ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Wednesday, January 30, 2013

>
-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ေမ်ာက္လိုက္ပါသည့ ္ အာကာသယာဥ္ အီရန္လႊတ္တင္**

အီရန္အာကာသေရးရာ ကြ်မ္းက်င္ သူမ်ားက ၎တို့အေနျဖင့္ သက္ရိွ ေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကို အာကာသ ယာဥ္တစ္စင္းျဖင့္ အာကာသအတြင္း သို့ လႊတ္တင္ခဲ့ရာေအာင္ျမင္မႈရရိွခဲ့ျပီး အီရန္အစၥလာမ္မစ္သမၼတ နိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူလိုက္ပါျခင္းမရိွေသာ အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္နိုင္ရန္ နီးစပ္လာျပီျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အဆိုပါ အာကာသယာဥ္ကို Pishgam ဟု အမည္ေပးခဲ့ျပီး အီရန္ ဘာသာစကားအရ နယ္ပယ္သစ္ကို တီထြင္သူဟု အဓိပၸာယ္ရသည္။ Pishgam အာကာသယာဥ္ ကမၻာ ပတ္လမ္းေၾကာင္းအတြင္းမွ ကမၻာ ေျမသို့ ျပန္လည္ေရာက္ရိွလာေသာ အခါ ေမ်ာက္မွာ အသက္ရွင္လ်က္ ျပန္လည္လိုက္ပါလာနိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အီရန္သတင္းဌာနမ်ား၏ အဆိုအရ သိရသည္။ အီရန္အာကာသေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ၎တို့အေနျဖင့္ ၂၀၂၀ ခုနွစ္တြင္ လူလိုက္ပါေသာ အာကာသယာဥ္တစ္စင္း လႊတ္တင္ ရန္စီစဥ္ခဲ့ျပီး ၂၀၂၅ ခုနွစ္တြင္ လ ကမၻာသို့ အာကာသယာဥ္မွူးတစ္ဦး ေစလႊတ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ယခင္ကတည္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခဲ့ဖူးသည္။ အီရန္ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီး အာမတ္ ဗဟီဒီက ''ဒီေအာင္ျမင္မႈက ေနာက္ထပ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ အေျခခံက်တဲ့ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အာကာသယာဥ္ နဲ့ ပါသြားတဲ့ေမ်ာက္ ကမၻာေျမေပၚကို အသက္ရွင္လ်က္ ျပန္လည္လိုက္ပါ နိုင္တာဟာ ကြ်န္ေတာ္တို့ သိပၸံ ပညာရွင္ေတြအတြက္ ၾကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေျခလွမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္ပါ တယ္'' ဟု ေျပာၾကားသည္။ အီရန္နိုင္ငံသည္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္က ယခုကဲ့သို့ အာကာသယာဥ္ျဖင့္ ေမ်ာက္ တစ္ေကာင္လႊတ္တင္ခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္ မႈ မရခဲ့ေပ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနွင့္ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုတို့သည္လည္း ၎တို့၏ အာကာသေခတ္ဦး အေစာ ပိုင္းကာလမ်ားတြင္ တိရစၧာန္မ်ားကို အသံုးျပု၍ အာကာသယာဥ္မ်ား လႊတ္တင္ခဲ့ဖူးသည္။ ယင္းကဲ့သို့ အာကာသယာဥ္မ်ားတြင္ တိရစၧာန္မ်ား အသံုးျပုျခင္းကို တိရစၧာန္ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ သူမ်ားက ကန့္ကြက္ခဲ့သကဲ့သို့ ယခု အီရန္နိုင္ငံ၏လုပ္ရပ္ကိုလည္း ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္လ်က္ရိွၾကသည္။

  **အိနၵိယနွင့္ပါကစၥတန္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ဘတ္စ္ခရီးစဥ္နွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းျပန္လည္စတင္ျပီ**
 (ဆရီနာဂါ ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 
ယခုလအေစာပိုင္းက နွစ္ဖက္တပ္ဖဲြ့မ်ား စစ္ေရးပဋိ ပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီးေနာက္ အိနၵိယနွင့္ ပါကစၥတန္နိုင္ငံ တို့အၾကား နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ဘတ္စ္ကားခရီးစဥ္ကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္လိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္း ဌာနမ်ားက ဇန္န၀ါရီ ၂၉ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္က ပါကစၥတန္နိုင္ငံမွ ထြက္ခြာလာ ေသာ ခရီးသည္ ၆၄ ဦးလိုက္ပါလာသည့္ ဘတ္စ္ကား တစ္စီးသည္ ကက္ရွ္မီးယားနယ္စပ္ေဒသကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ အိနၵိယနိုင္ငံအတြင္းသို့ ၀င္ေရာက္သြားေၾကာင္း၊ တစ္ခိ်န္ မိမိတို့သံုးသပ္ေလ့လာေနေၾကာင္း အိနၵိယပိုင္ ကက္ရွ္မီးယား ေဒသ၏ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားနွင့္ ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္း အတြင္းေရးမွူး ရွန့္မာနူးက ေျပာၾကားသည္။ အိနၵိယနွင့္ ပါကစၥတန္နိုင္ငံအၾကား ကက္ရွ္မီးယား ေဒသကို ပိုင္းျခားထားေသာ ထိန္းခု်ပ္ေရးမ်ဥ္းေၾကာင္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ယခုလ အေစာပိုင္းက စစ္ေရးပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စုစုေပါင္း စစ္သည္ငါးဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္တြင္ နွစ္ဖက္ၾကည္းတပ္တပ္ဖဲြ့ မ်ားမွ တပ္မွူးၾကီးမ်ားအၾကား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ကို ရရိွခဲ့သည္။ (ပီတီအိုင္) 

**ၾသစေၾတးလ်ေရၾကီးမႈ လူရာေပါင္းမ်ားစြာေသာင္တင္ေန**

 ဘားနက္ျမစ္ကို်းေပါက္သြားျပီးေနာက္ ေရစီးေၾကာင္း တြင္ အိမ္မ်ားေမ်ာပါသြားနိုင္ရာ အိမ္ေခါင္မိုးမ်ားေပၚ၌ ေသာင္တင္ေနၾကသူမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ျပီး မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသျဖင့္ ကြင္းစလင္းတြင္ ေရလႊမ္းမိုးမႈ ျဖစ္ေပၚကာ လူ သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ၾသစေၾတးလ်၀န္ၾကီးခု်ပ္ ဂူ်လီ ယာဂီလတ္ကေသဆံုးၾကသူမ်ား၏မိသားစုမ်ားထံသို့ ၀မ္းနည္း ေၾကာင္းသ၀ဏ္လႊာမ်ား ေပးပို့ခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ခုနွစ္ေနာက္ပိုင္းနွင့္ ၂၀၁၁ခုနွစ္ ေစာေစာပိုင္း ကာလအတြင္း ယခုေရၾကီးမႈသည္ အဆိုးရြားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ကြင္းစလင္းျပည္နယ္တစ္ခြင္လံုးတြင္ ေသဆံုးသူ ၃၅ဦး ရိွျပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ဒါဘတ္ျမို့ေတာ္၀န္ ေမာဖိုပင္က ေျပာၾကားသည္။ ဘန္ဒါဘတ္ရိွဘားနက္ျမစ္ေရသည္ ၇ဒသမ၉၂မီတာမွ တနလၤာေန့ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၃နာရီတြင္ ျမစ္ေရ သည္ ၉ဒသမ၂မီတာအထိ ေရာက္ရိွခဲ့ေၾကာင္း မိုးေလ ၀သဌာန၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (ဘီဘီစီ)

 **ဂ်ပန္ပင္လယ္၌ ရုရွားငါးဖမ္းသေဘၤာနစ္ျမုပ္ သေဘၤာသား၂၀ ေပ်ာက္ဆံုးေန** 
(ေမာ္စကို ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 

 ဂ်ပန္ပင္လယ္၌ ရုရွားငါးဖမ္းသေဘၤာတစ္စင္းတိမ္း ေမွာက္နစ္ျမုပ္ခဲ့ရာ ရုရွားနွင့္အင္ဒိုနီးရွားသေဘၤာသား ၂၀ ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရိွေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္းဌာနမ်ားက ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အသက္ကယ္ေလွတစ္စင္းျဖင့္ ေမ်ာပါလာေသာ သေဘၤာသား ၁၀ ဦးကို အနီးအနားမွျဖတ္သန္းသြားေသာ ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းက ေတြ့ရိွရာမွ ၎တို့ကိုကယ္တင္ ေပးနိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေရွ့ဖ်ားေဒသ အေရးေပၚလုပ္ငန္း မ်ားဌာနမွ တာ၀န္ရိွသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ရွန္း-၁၀၁ ဟုအမည္ေပးထားေသာ ငါးဖမ္းသေဘၤာ သည္ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုင္း ဆိပ္ကမ္းသို့ျပန္လည္ေရာက္ ရိွမလာခဲ့ေပ။ အဆိုပါသေဘၤာသည္ ရုရွားနိုင္ငံ၏ ပစိဖိတ္ပင္လယ္ ကမ္းရိုးတန္းေဒသ ကမ္းလြန္တြင္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္ ေနွာင္းပိုင္းက တိမ္းေမွာက္နစ္ျမုပ္ခဲ့သည္ဟု စံုစမ္းသိရိွရ ေၾကာင္း၊ အန္ေထာ္နီတိုခီ်ေနာ့ဗ္ အမည္ရိွ ကုန္တင္သေဘၤာ က ရုရွားေျခာက္ဦးနွင့္ အင္ဒိုနီးရွားေလးဦးတို့ကို ကယ္တင္ ေပးခဲ့ျပီး ရုရွား ၁၃ ဦးနွင့္ အင္ဒိုနီးရွားခုနစ္ဦး ေပ်ာက္ဆံုး ေနေၾကာင္း အေရးေပၚလုပ္ငန္းမ်ားဌာနက ေျပာၾကား သည္။ (ပီတီအိုင္) 

 **ဆမ္ေဆာင္းအီလက္ထရြန္နစ္စက္ရံု၌ ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈေၾကာင့္ တစ္ဦးေသဆံုး** 
 (ဆိုးလ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 
ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီ၏ လွ်ပ္ကူးခ်စ္(ပ္)ျပားမ်ားထုတ္လုပ္သည့္ စက္ရံုတစ္ရံုတြင္ အဆိပ္သင့္ ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယင္းစက္ရံုအလုပ္သမားတစ္ဦး ေသဆံုး ခဲ့ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၂၉ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ ကုမၸဏီ၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ ျမို့ေတာ္ဆိုးလ္ျမို့၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၄၃ကီလိုမီတာ (၂၆မိုင္)အကြာ ဟြာေဆာင္းျမို့ရိွ ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီ၏ အီလက္ထရြန္နစ္ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္သည့္စက္ရံုမွ ျပုျပင္ထိန္းသိမ္းေရးအလုပ္သမားငါးဦးကို ယင္းစက္ရံု၌ ဟိုက္ဒရို ဖလူအိုရစ္အက္စစ္မ်ားယိုစိမ့္ေနမႈေၾကာင့္ လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ဆိုင္းထားရန္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူက ေအအက္ဖ္ပီ သတင္း ဌာနသို့ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဓာတုအဆိပ္သင့္ခံရသူ အလုပ္သမားတစ္ဦးကို ဇန္န၀ါရီ ၂၈ရက္တြင္ ေဆးရံုသို့တင္ပို့ေပးခဲ့ျပီး နာရီအနည္းငယ္အၾကာတြင္ လည္ေခ်ာင္းနွင့္ ရင္ဘတ္ပိုင္း၌ အဆိပ္သင့္ ေ၀ဒနာမ်ားခံစားရျပီး ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အျခားအဆိပ္သင့္ဒဏ္ရာရသူေလးဦးအား ကုသမႈမ်ားေပးခဲ့ျပီးေနာက္ ေဆးရံုမွျပန္လည္ဆင္းေစခဲ့ေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားသည္။အဆိပ္သင့္ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈပမာဏမွာ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းအထိ နွစ္လီတာမွ သံုးလီတာခန့္အထိရိွသည္။ (ရိုက္တာ) 



ဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ေမ်ာက္လိုက္ပါသည့ ္ အာကာသယာဥ္ အီရန္လႊတ္တင္**

အီရန္အာကာသေရးရာ ကြ်မ္းက်င္ သူမ်ားက ၎တို့အေနျဖင့္ သက္ရိွ ေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကို အာကာသ ယာဥ္တစ္စင္းျဖင့္ အာကာသအတြင္း သို့ လႊတ္တင္ခဲ့ရာေအာင္ျမင္မႈရရိွခဲ့ျပီး အီရန္အစၥလာမ္မစ္သမၼတ နိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူလိုက္ပါျခင္းမရိွေသာ အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္နိုင္ရန္ နီးစပ္လာျပီျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ အဆိုပါ အာကာသယာဥ္ကို Pishgam ဟု အမည္ေပးခဲ့ျပီး အီရန္ ဘာသာစကားအရ နယ္ပယ္သစ္ကို တီထြင္သူဟု အဓိပၸာယ္ရသည္။ Pishgam အာကာသယာဥ္ ကမၻာ ပတ္လမ္းေၾကာင္းအတြင္းမွ ကမၻာ ေျမသို့ ျပန္လည္ေရာက္ရိွလာေသာ အခါ ေမ်ာက္မွာ အသက္ရွင္လ်က္ ျပန္လည္လိုက္ပါလာနိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အီရန္သတင္းဌာနမ်ား၏ အဆိုအရ သိရသည္။ အီရန္အာကာသေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ၎တို့အေနျဖင့္ ၂၀၂၀ ခုနွစ္တြင္ လူလိုက္ပါေသာ အာကာသယာဥ္တစ္စင္း လႊတ္တင္ ရန္စီစဥ္ခဲ့ျပီး ၂၀၂၅ ခုနွစ္တြင္ လ ကမၻာသို့ အာကာသယာဥ္မွူးတစ္ဦး ေစလႊတ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း ယခင္ကတည္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခဲ့ဖူးသည္။ အီရန္ကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီး အာမတ္ ဗဟီဒီက ''ဒီေအာင္ျမင္မႈက ေနာက္ထပ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားအတြက္ အေျခခံက်တဲ့ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အာကာသယာဥ္ နဲ့ ပါသြားတဲ့ေမ်ာက္ ကမၻာေျမေပၚကို အသက္ရွင္လ်က္ ျပန္လည္လိုက္ပါ နိုင္တာဟာ ကြ်န္ေတာ္တို့ သိပၸံ ပညာရွင္ေတြအတြက္ ၾကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေျခလွမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္ပါ တယ္'' ဟု ေျပာၾကားသည္။ အီရန္နိုင္ငံသည္ ၂၀၁၁ ခုနွစ္က ယခုကဲ့သို့ အာကာသယာဥ္ျဖင့္ ေမ်ာက္ တစ္ေကာင္လႊတ္တင္ခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္ မႈ မရခဲ့ေပ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနွင့္ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုတို့သည္လည္း ၎တို့၏ အာကာသေခတ္ဦး အေစာ ပိုင္းကာလမ်ားတြင္ တိရစၧာန္မ်ားကို အသံုးျပု၍ အာကာသယာဥ္မ်ား လႊတ္တင္ခဲ့ဖူးသည္။ ယင္းကဲ့သို့ အာကာသယာဥ္မ်ားတြင္ တိရစၧာန္မ်ား အသံုးျပုျခင္းကို တိရစၧာန္ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ သူမ်ားက ကန့္ကြက္ခဲ့သကဲ့သို့ ယခု အီရန္နိုင္ငံ၏လုပ္ရပ္ကိုလည္း ျပစ္တင္ ေ၀ဖန္လ်က္ရိွၾကသည္။

  **အိနၵိယနွင့္ပါကစၥတန္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ဘတ္စ္ခရီးစဥ္နွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းျပန္လည္စတင္ျပီ**
 (ဆရီနာဂါ ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 
ယခုလအေစာပိုင္းက နွစ္ဖက္တပ္ဖဲြ့မ်ား စစ္ေရးပဋိ ပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီးေနာက္ အိနၵိယနွင့္ ပါကစၥတန္နိုင္ငံ တို့အၾကား နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ဘတ္စ္ကားခရီးစဥ္ကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္လိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္း ဌာနမ်ားက ဇန္န၀ါရီ ၂၉ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္က ပါကစၥတန္နိုင္ငံမွ ထြက္ခြာလာ ေသာ ခရီးသည္ ၆၄ ဦးလိုက္ပါလာသည့္ ဘတ္စ္ကား တစ္စီးသည္ ကက္ရွ္မီးယားနယ္စပ္ေဒသကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ အိနၵိယနိုင္ငံအတြင္းသို့ ၀င္ေရာက္သြားေၾကာင္း၊ တစ္ခိ်န္ မိမိတို့သံုးသပ္ေလ့လာေနေၾကာင္း အိနၵိယပိုင္ ကက္ရွ္မီးယား ေဒသ၏ စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားနွင့္ ကုန္သည္ၾကီးမ်ားအသင္း အတြင္းေရးမွူး ရွန့္မာနူးက ေျပာၾကားသည္။ အိနၵိယနွင့္ ပါကစၥတန္နိုင္ငံအၾကား ကက္ရွ္မီးယား ေဒသကို ပိုင္းျခားထားေသာ ထိန္းခု်ပ္ေရးမ်ဥ္းေၾကာင္း တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ယခုလ အေစာပိုင္းက စစ္ေရးပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စုစုေပါင္း စစ္သည္ငါးဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္တြင္ နွစ္ဖက္ၾကည္းတပ္တပ္ဖဲြ့ မ်ားမွ တပ္မွူးၾကီးမ်ားအၾကား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ကို ရရိွခဲ့သည္။ (ပီတီအိုင္) 

**ၾသစေၾတးလ်ေရၾကီးမႈ လူရာေပါင္းမ်ားစြာေသာင္တင္ေန**

 ဘားနက္ျမစ္ကို်းေပါက္သြားျပီးေနာက္ ေရစီးေၾကာင္း တြင္ အိမ္မ်ားေမ်ာပါသြားနိုင္ရာ အိမ္ေခါင္မိုးမ်ားေပၚ၌ ေသာင္တင္ေနၾကသူမ်ားအတြက္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာျဖစ္သည္။ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ျပီး မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသျဖင့္ ကြင္းစလင္းတြင္ ေရလႊမ္းမိုးမႈ ျဖစ္ေပၚကာ လူ သံုးဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ ၾသစေၾတးလ်၀န္ၾကီးခု်ပ္ ဂူ်လီ ယာဂီလတ္ကေသဆံုးၾကသူမ်ား၏မိသားစုမ်ားထံသို့ ၀မ္းနည္း ေၾကာင္းသ၀ဏ္လႊာမ်ား ေပးပို့ခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ခုနွစ္ေနာက္ပိုင္းနွင့္ ၂၀၁၁ခုနွစ္ ေစာေစာပိုင္း ကာလအတြင္း ယခုေရၾကီးမႈသည္ အဆိုးရြားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ကြင္းစလင္းျပည္နယ္တစ္ခြင္လံုးတြင္ ေသဆံုးသူ ၃၅ဦး ရိွျပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ဒါဘတ္ျမို့ေတာ္၀န္ ေမာဖိုပင္က ေျပာၾကားသည္။ ဘန္ဒါဘတ္ရိွဘားနက္ျမစ္ေရသည္ ၇ဒသမ၉၂မီတာမွ တနလၤာေန့ ေဒသစံေတာ္ခိ်န္ ညေန ၃နာရီတြင္ ျမစ္ေရ သည္ ၉ဒသမ၂မီတာအထိ ေရာက္ရိွခဲ့ေၾကာင္း မိုးေလ ၀သဌာန၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ (ဘီဘီစီ)

 **ဂ်ပန္ပင္လယ္၌ ရုရွားငါးဖမ္းသေဘၤာနစ္ျမုပ္ သေဘၤာသား၂၀ ေပ်ာက္ဆံုးေန** 
(ေမာ္စကို ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 

 ဂ်ပန္ပင္လယ္၌ ရုရွားငါးဖမ္းသေဘၤာတစ္စင္းတိမ္း ေမွာက္နစ္ျမုပ္ခဲ့ရာ ရုရွားနွင့္အင္ဒိုနီးရွားသေဘၤာသား ၂၀ ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရိွေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာသတင္းဌာနမ်ားက ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အသက္ကယ္ေလွတစ္စင္းျဖင့္ ေမ်ာပါလာေသာ သေဘၤာသား ၁၀ ဦးကို အနီးအနားမွျဖတ္သန္းသြားေသာ ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းက ေတြ့ရိွရာမွ ၎တို့ကိုကယ္တင္ ေပးနိုင္ခဲ့ေၾကာင္း အေရွ့ဖ်ားေဒသ အေရးေပၚလုပ္ငန္း မ်ားဌာနမွ တာ၀န္ရိွသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ရွန္း-၁၀၁ ဟုအမည္ေပးထားေသာ ငါးဖမ္းသေဘၤာ သည္ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုင္း ဆိပ္ကမ္းသို့ျပန္လည္ေရာက္ ရိွမလာခဲ့ေပ။ အဆိုပါသေဘၤာသည္ ရုရွားနိုင္ငံ၏ ပစိဖိတ္ပင္လယ္ ကမ္းရိုးတန္းေဒသ ကမ္းလြန္တြင္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္ ေနွာင္းပိုင္းက တိမ္းေမွာက္နစ္ျမုပ္ခဲ့သည္ဟု စံုစမ္းသိရိွရ ေၾကာင္း၊ အန္ေထာ္နီတိုခီ်ေနာ့ဗ္ အမည္ရိွ ကုန္တင္သေဘၤာ က ရုရွားေျခာက္ဦးနွင့္ အင္ဒိုနီးရွားေလးဦးတို့ကို ကယ္တင္ ေပးခဲ့ျပီး ရုရွား ၁၃ ဦးနွင့္ အင္ဒိုနီးရွားခုနစ္ဦး ေပ်ာက္ဆံုး ေနေၾကာင္း အေရးေပၚလုပ္ငန္းမ်ားဌာနက ေျပာၾကား သည္။ (ပီတီအိုင္) 

 **ဆမ္ေဆာင္းအီလက္ထရြန္နစ္စက္ရံု၌ ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈေၾကာင့္ တစ္ဦးေသဆံုး** 
 (ဆိုးလ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၉) 
ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီ၏ လွ်ပ္ကူးခ်စ္(ပ္)ျပားမ်ားထုတ္လုပ္သည့္ စက္ရံုတစ္ရံုတြင္ အဆိပ္သင့္ ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယင္းစက္ရံုအလုပ္သမားတစ္ဦး ေသဆံုး ခဲ့ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၂၉ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ ကုမၸဏီ၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ ျမို့ေတာ္ဆိုးလ္ျမို့၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၄၃ကီလိုမီတာ (၂၆မိုင္)အကြာ ဟြာေဆာင္းျမို့ရိွ ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီ၏ အီလက္ထရြန္နစ္ပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္သည့္စက္ရံုမွ ျပုျပင္ထိန္းသိမ္းေရးအလုပ္သမားငါးဦးကို ယင္းစက္ရံု၌ ဟိုက္ဒရို ဖလူအိုရစ္အက္စစ္မ်ားယိုစိမ့္ေနမႈေၾကာင့္ လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ဆိုင္းထားရန္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆမ္ေဆာင္းကုမၸဏီမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူက ေအအက္ဖ္ပီ သတင္း ဌာနသို့ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဓာတုအဆိပ္သင့္ခံရသူ အလုပ္သမားတစ္ဦးကို ဇန္န၀ါရီ ၂၈ရက္တြင္ ေဆးရံုသို့တင္ပို့ေပးခဲ့ျပီး နာရီအနည္းငယ္အၾကာတြင္ လည္ေခ်ာင္းနွင့္ ရင္ဘတ္ပိုင္း၌ အဆိပ္သင့္ ေ၀ဒနာမ်ားခံစားရျပီး ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အျခားအဆိပ္သင့္ဒဏ္ရာရသူေလးဦးအား ကုသမႈမ်ားေပးခဲ့ျပီးေနာက္ ေဆးရံုမွျပန္လည္ဆင္းေစခဲ့ေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားသည္။အဆိပ္သင့္ဓာတုပစၥည္းမ်ားယိုစိမ့္မႈပမာဏမွာ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ရက္ နံနက္ေစာေစာပိုင္းအထိ နွစ္လီတာမွ သံုးလီတာခန့္အထိရိွသည္။ (ရိုက္တာ) 



ဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)