ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Thursday, September 7, 2017

=လူထုက ်န္းမာေရး(အားလပ္ရက္ေတြကို ပိုျပည့္စုံသြားႏိုင္ဖို႔)=

>

 +Public Health+ 
အားလပ္ရက္ေတြဆိုတာ လူတိုင္းလိုခ်င္ၾက၊ ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ အခ်ိန္ကာလ
ေလးေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအားလပ္ရက္ေလးေတြကို ဘယ္လိုအသုံးခ်မလဲ
ဆိုတာေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္မတူၾကပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ေလ
အခ်ိန္ကုန္မွန္းမသိ ကုန္သြားတတ္တာမ်ိဳး ဘာလုပ္ရမလဲေတြးေတာရင္း
ကုန္ဆုံးသြားတတ္တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးမျဖစ္ရေအာင္
နည္းလမ္းတစ္ခ်ိဳ႕ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

၁။ ခႏၶာကိုယ္ေကာ စိတ္ကိုပါ ေလ့က ်င့္ခန္းလုပ္ပါ။

 ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အျပင္ထြက္ဖို႔ ေနေရာင္ျခည္ကို ခံယူရင္း သဘာဝကို
 ရႈစားဖို႔ ေျပာျပတာဖတ္ဖူးမွာပါ။ အဲ့ဒါေတြလဲ လုပ္ပါ။ ဒါ့အျပင္ စိတ္ေရာ
ကိုယ္ပါသြက္လက္ေနေစဖို႔ အႀကိဳက္ဆုံးသီခ်င္းေတြကို နားေထာင္ပါ။
ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇတ္ဝင္သီခ်င္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂိမ္းထဲကတီးလုံးခ်ည္း
သက္သက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကို စိတ္အားတက္ႂကြေစမယ့္ သီခ်င္းေတြကို
နားေထာင္ရင္း စိတ္ထြက္ေပါက္ေပးလိုက္ပါ။ ကိုယ္အႀကိဳက္ဆုံးသီခ်င္းထဲပါ
အားပါးတရ ေမ်ာပါစီးဆင္းလိုက္ပါ။ ဒါက စိတ္ေရာကိုယ္ပါသန္စြမ္းေစဖို႔ အေကာင္းဆုံးနည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။


၂။ အိပ္ရာထဲမွာ နည္းနည္းပိုအခ်ိန္ျဖဳန္းပါ။

ဒီလိုေျပာတာ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ႏိုင္တယ္
ထင္ရေပမယ့္ အက ်ဳိးရွိပါတယ္။ အိပ္ရာဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ကို
သက္ေတာင့္သက္သာအရွိေစဆုံးနဲ႔ ကုစားေပးႏိုင္တဲ့ အေကာင္းဆုံးေနရာ
လို႔ေတာင္ေျပာၾကပါတယ္။ အိမ္မွာတီဗီၾကည့္တာတို႔၊ ကြန္ပ်ဴတာသုံးတာတို႔
အားလပ္ရက္မွာ တျခားကိစၥေတြလုပ္တာတို႔ကို လုပ္လို႔ရပါတယ္။ တစ္ေနကုန္
 အိပ္ရာေပၚလွဲရင္း အခ်ိန္ျဖဳန္းစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိပ္ရာေပၚ
သက္ေတာင့္သက္သာလွဲေနၿပီး စိတ္ထဲ အစီအစဥ္ေတြတစ္ခုျခင္း
ခ်ေနျခင္းက စိတ္ကိုၿငိမ္းေအးေစပါတယ္။

  ၃။ သူငယ္ခ်င္းေတြ မိသားစုေတြနဲ႔အခ်ိန္ျဖဳန္းပါ။ 

 ေပ်ာ္႐ႊင္မႈေတြ ေအာင္ျမင္မႈေတြဆိုတာ သင့္အိမ္ရဲ႕အ႐ြယ္အစား ဒါမွမဟုတ္ 
သင့္ကားရဲ႕ ေဈးႏႈန္းနဲ႔တိုင္းတာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ အလုပ္၊ 
မိသားစုနဲ႔ စိတ္ခ်မ္းသာမႈ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲဆိုတာအေပၚ မူတည္ပါတယ္။ 
ဒါ့ေၾကာင့္ အားလပ္ရက္ေတြမွာ မိသားစုအတြက္ အခ်ိန္ေပးတာမ်ိဳး၊ သူငယ္ခ်င္း
ေတြ ေတြ႕ဆုံတာမ်ိဳးေတြ လုပ္ေပးပါ။ ဒါက စိတ္သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္ေစၿပီး 
စိန္ေခၚမႈေတြကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ေက ်ာ ္လႊားႏိုင္ပါတယ္တဲ့။

 ၄။ ဝါႆနာပါရာတစ္ခုခု လုပ္ေဆာင္ပါ။ 

အားလပ္ရက္ေတြက ကုန္ဆုံးတာျမန္ဆန္လွပါတယ္။ ဒီေတာ့ ပုံမွန္လုပ္ေနက ်
အလုပ္အျပင္ ကိုယ္ဝါႆနာပါတဲ့အရာေလးေတြကို အားလပ္ရက္ေတြမွာ 
လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ ဘယ္လိုဝါႆနာမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ ဦးေႏွာက္ကို အေတြးေတြ
ပိုသြက္လက္ေစၿပီး အဆိုးေတြကို ေတြးေတာေနျခင္းကေန ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ 
ဒါ့ေၾကာင့္ အားကစားတစ္ခုခုပဲျဖစ္ျဖစ္ အႏုပညာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္စိတ္ပါဝင္စားရာ
ကိုသာ လုပ္လိုက္ပါ။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းက ျပႆနာေတြကို ပိုမိုေျဖရွင္းေစႏိုင္ၿပီး 
ဖိအားေတြကိုလည္း ေၾကာက္စရာမလိုေအာင္ လုပ္ေပးပါတယ္။

 ၅။ ေနာက္တစ္ပတ္အတြက္ ႀကိဳစီစဥ္ထားပါ။ 

 ေနာက္တစ္ပတ္အလုပ္ခ်ိန္ေတြက assignment ေတြ၊ deadlineေတြနဲ႔ ျပည့္ေကာင္း
 ျပည့္ေနႏိုင္ပါတယ္။ လူေတြကလည္း ျမန္ျမန္အလုပ္ၿပီးေျမာက္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေန
ပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္အရာေတြကို ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုတာကို
 ႀကိဳအစီအစဥ္ဆြဲထားျခင္းက သင့္ကို ပိုသက္ေတာင့္သက္သာရွိေစပါတယ္။

 Ref : Lifehack : Five Ways to Make Your Weekends Happier Sophia


 (ရုိးရာေလး)


 +Public Health+ 
အားလပ္ရက္ေတြဆိုတာ လူတိုင္းလိုခ်င္ၾက၊ ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ အခ်ိန္ကာလ
ေလးေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအားလပ္ရက္ေလးေတြကို ဘယ္လိုအသုံးခ်မလဲ
ဆိုတာေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္မတူၾကပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ေလ
အခ်ိန္ကုန္မွန္းမသိ ကုန္သြားတတ္တာမ်ိဳး ဘာလုပ္ရမလဲေတြးေတာရင္း
ကုန္ဆုံးသြားတတ္တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးမျဖစ္ရေအာင္
နည္းလမ္းတစ္ခ်ိဳ႕ကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

၁။ ခႏၶာကိုယ္ေကာ စိတ္ကိုပါ ေလ့က ်င့္ခန္းလုပ္ပါ။

 ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အျပင္ထြက္ဖို႔ ေနေရာင္ျခည္ကို ခံယူရင္း သဘာဝကို
 ရႈစားဖို႔ ေျပာျပတာဖတ္ဖူးမွာပါ။ အဲ့ဒါေတြလဲ လုပ္ပါ။ ဒါ့အျပင္ စိတ္ေရာ
ကိုယ္ပါသြက္လက္ေနေစဖို႔ အႀကိဳက္ဆုံးသီခ်င္းေတြကို နားေထာင္ပါ။
ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ ႐ုပ္ရွင္ဇတ္ဝင္သီခ်င္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂိမ္းထဲကတီးလုံးခ်ည္း
သက္သက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကို စိတ္အားတက္ႂကြေစမယ့္ သီခ်င္းေတြကို
နားေထာင္ရင္း စိတ္ထြက္ေပါက္ေပးလိုက္ပါ။ ကိုယ္အႀကိဳက္ဆုံးသီခ်င္းထဲပါ
အားပါးတရ ေမ်ာပါစီးဆင္းလိုက္ပါ။ ဒါက စိတ္ေရာကိုယ္ပါသန္စြမ္းေစဖို႔ အေကာင္းဆုံးနည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။


၂။ အိပ္ရာထဲမွာ နည္းနည္းပိုအခ်ိန္ျဖဳန္းပါ။

ဒီလိုေျပာတာ နည္းနည္းေတာ့ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ႏိုင္တယ္
ထင္ရေပမယ့္ အက ်ဳိးရွိပါတယ္။ အိပ္ရာဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ကိုယ့္ကို
သက္ေတာင့္သက္သာအရွိေစဆုံးနဲ႔ ကုစားေပးႏိုင္တဲ့ အေကာင္းဆုံးေနရာ
လို႔ေတာင္ေျပာၾကပါတယ္။ အိမ္မွာတီဗီၾကည့္တာတို႔၊ ကြန္ပ်ဴတာသုံးတာတို႔
အားလပ္ရက္မွာ တျခားကိစၥေတြလုပ္တာတို႔ကို လုပ္လို႔ရပါတယ္။ တစ္ေနကုန္
 အိပ္ရာေပၚလွဲရင္း အခ်ိန္ျဖဳန္းစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိပ္ရာေပၚ
သက္ေတာင့္သက္သာလွဲေနၿပီး စိတ္ထဲ အစီအစဥ္ေတြတစ္ခုျခင္း
ခ်ေနျခင္းက စိတ္ကိုၿငိမ္းေအးေစပါတယ္။

  ၃။ သူငယ္ခ်င္းေတြ မိသားစုေတြနဲ႔အခ်ိန္ျဖဳန္းပါ။ 

 ေပ်ာ္႐ႊင္မႈေတြ ေအာင္ျမင္မႈေတြဆိုတာ သင့္အိမ္ရဲ႕အ႐ြယ္အစား ဒါမွမဟုတ္ 
သင့္ကားရဲ႕ ေဈးႏႈန္းနဲ႔တိုင္းတာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ အလုပ္၊ 
မိသားစုနဲ႔ စိတ္ခ်မ္းသာမႈ ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲဆိုတာအေပၚ မူတည္ပါတယ္။ 
ဒါ့ေၾကာင့္ အားလပ္ရက္ေတြမွာ မိသားစုအတြက္ အခ်ိန္ေပးတာမ်ိဳး၊ သူငယ္ခ်င္း
ေတြ ေတြ႕ဆုံတာမ်ိဳးေတြ လုပ္ေပးပါ။ ဒါက စိတ္သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္ေစၿပီး 
စိန္ေခၚမႈေတြကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ေက ်ာ ္လႊားႏိုင္ပါတယ္တဲ့။

 ၄။ ဝါႆနာပါရာတစ္ခုခု လုပ္ေဆာင္ပါ။ 

အားလပ္ရက္ေတြက ကုန္ဆုံးတာျမန္ဆန္လွပါတယ္။ ဒီေတာ့ ပုံမွန္လုပ္ေနက ်
အလုပ္အျပင္ ကိုယ္ဝါႆနာပါတဲ့အရာေလးေတြကို အားလပ္ရက္ေတြမွာ 
လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ ဘယ္လိုဝါႆနာမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ ဦးေႏွာက္ကို အေတြးေတြ
ပိုသြက္လက္ေစၿပီး အဆိုးေတြကို ေတြးေတာေနျခင္းကေန ကာကြယ္ေပးပါတယ္။ 
ဒါ့ေၾကာင့္ အားကစားတစ္ခုခုပဲျဖစ္ျဖစ္ အႏုပညာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္စိတ္ပါဝင္စားရာ
ကိုသာ လုပ္လိုက္ပါ။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းက ျပႆနာေတြကို ပိုမိုေျဖရွင္းေစႏိုင္ၿပီး 
ဖိအားေတြကိုလည္း ေၾကာက္စရာမလိုေအာင္ လုပ္ေပးပါတယ္။

 ၅။ ေနာက္တစ္ပတ္အတြက္ ႀကိဳစီစဥ္ထားပါ။ 

 ေနာက္တစ္ပတ္အလုပ္ခ်ိန္ေတြက assignment ေတြ၊ deadlineေတြနဲ႔ ျပည့္ေကာင္း
 ျပည့္ေနႏိုင္ပါတယ္။ လူေတြကလည္း ျမန္ျမန္အလုပ္ၿပီးေျမာက္ဖို႔ ေတာင္းဆိုေန
ပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္အရာေတြကို ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုတာကို
 ႀကိဳအစီအစဥ္ဆြဲထားျခင္းက သင့္ကို ပိုသက္ေတာင့္သက္သာရွိေစပါတယ္။

 Ref : Lifehack : Five Ways to Make Your Weekends Happier Sophia


 (ရုိးရာေလး)

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)