18 Jan,11// ဇန္န၀ါရီလအတြင္း နုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား…

>
** ေရာမအင္ပိုင္ယာ၏ အတက္အက် သစ္ပင္မ်ားကို ေလ့လာျခင္းျဖင့္ သိနုိင္ **
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
သစ္ပင္၏ အရင့္အမာျပ သစ္ကြင္းမ်ားကို ေလ့လာစူးစမ္းခဲ့ရာ အတိတ္ကာလ ဥေရာပယဥ္ေက်းမႈမ်ား စည္ပင္မႈႏွင့္ က်ဆင္းမႈတို႔သည္ ရာသီဥတု ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲေရြ႕လ်ားမႈႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔က ထြက္ေပၚလာေသာ ေလ့လာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


**သီရိလကၤာေရေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အကူအညီေပးရန္ ကုလဖိတ္ေခၚ **
(သီရိလကၤာ၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
သီရိလကၤာ ေရေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားေပးရန္ ကုလသမဂၢက ကမၻာ့နုိင္ငံမ်ားအား ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ေၾကာင္း စေနေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သီရိလကၤာတြင္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ရိတ္သိမ္းခါနီးစပါးခင္းမ်ား ေရလႊမ္းခံခဲ့ရၿပီး လူရာေပါင္းမ်ားစြာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ ၃၈ ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

** ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ပါကစၥတန္၌ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈမ်ား ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါး
က်ဆင္းခဲ့ **
(အစၥလာမၼာဘတ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ပါကစၥတန္နုိင္ငံ၌ အေသခံဗံုးခြဲတုိက္ခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ အျခားတုိက္ခုိက္မႈမ်ား ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါး က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း သုခမိန္အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ပါကစၥတန္စစ္ဘက္၏ စစ္ဆင္ေရးမ်ား၊ တရားဥပေဒထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား၏ ေထာက္လွမ္းေရးစနစ္ ပိုမို ေကာင္းမြန္လာမႈႏွင့္ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ စစ္ေသြးၾကြေခါင္းေဆာင္မ်ား ေသဆံုးခဲ့ျခင္းသည္ ပါကစၥတန္နုိင္ငံအတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား က်ဆင္းခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (ေအပီ)
** လက္ဘႏြန္နုိင္ငံေရးျပႆနာ တူရကီ၊ ကာတာႏွင့္ ဆီးရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးမည္ **
(ေဘရြတ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
တူရကီ၊ ကာတာႏွင့္ ဆီးရီးယားနုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ လက္ဘႏြန္နုိင္ငံေရးျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးရန္ ဆီးရီးယားနုိင္ငံ ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႔ဆံုၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီအနာတိုလီယာ သတင္းဌာနက ယေန႔ေဖာ္ျပသည္။ တူရကီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရီဆစ္ေတယစ္အာဒိုဂန္သည္ ကာတာေစာ္ဘြား ရွိတ္ဟာမက္ဘင္ခါလီဖာ အယ္လ္သာနီ၊ ဆီးရီးယားသမၼတ ဘာရွားရ္အာဆက္ဒ္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အာနာတိုလီယာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး ေသဆံုး **
(မိုဆူးလ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
အီရတ္နိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း မိုးဆူးလ္ၿမိဳ႕၌ ေလ့က်င့္မႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္စဥ္အတြင္း အီရတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ စေနေန႔က အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး တစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဆိုဆူးလ္ၿမိဳ႕ေတာင္ပိုင္းရွိ အေမရိကန္စစ္စခန္းတစ္ခု၌ အီရတ္တပ္ဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကို အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ေလ့က်င့္မႈေပးေနစဥ္အတြင္း အဆုိပါျဖစ္စဥ္ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

** အိႏၵိယ၌ ဆိပ္ကမ္းသစ္မ်ားတည္ေဆာက္ရန္ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္တြင္ ေဒၚလာဘီလီယံ
၁၀၀ သံုးစြဲမည္ **
(မြမ္ဘုိင္း၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံသည္ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္အထိျဖစ္ေသာ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ သေဘၤာလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အေျခခံအေဆာက္အအံု ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြက္ ရူပီး ၄ ဒသမ ၅၂ ထရီလီယံ (ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၁၀၀) သံုးစြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘၤာလုပ္ငန္း၀န္ႀကီး ဂ်ီေကဗာဆန္က ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- သတင္းလုလင္ **

** ေရာမအင္ပိုင္ယာ၏ အတက္အက် သစ္ပင္မ်ားကို ေလ့လာျခင္းျဖင့္ သိနုိင္ **
(လန္ဒန္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
သစ္ပင္၏ အရင့္အမာျပ သစ္ကြင္းမ်ားကို ေလ့လာစူးစမ္းခဲ့ရာ အတိတ္ကာလ ဥေရာပယဥ္ေက်းမႈမ်ား စည္ပင္မႈႏွင့္ က်ဆင္းမႈတို႔သည္ ရာသီဥတု ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲေရြ႕လ်ားမႈႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔က ထြက္ေပၚလာေသာ ေလ့လာခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ (အင္တာနက္)


**သီရိလကၤာေရေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အကူအညီေပးရန္ ကုလဖိတ္ေခၚ **
(သီရိလကၤာ၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
သီရိလကၤာ ေရေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ အေရးေပၚအကူအညီမ်ားေပးရန္ ကုလသမဂၢက ကမၻာ့နုိင္ငံမ်ားအား ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ေၾကာင္း စေနေန႔သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သီရိလကၤာတြင္ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ရိတ္သိမ္းခါနီးစပါးခင္းမ်ား ေရလႊမ္းခံခဲ့ရၿပီး လူရာေပါင္းမ်ားစြာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ ၃၈ ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

** ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ပါကစၥတန္၌ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္မႈမ်ား ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါး
က်ဆင္းခဲ့ **
(အစၥလာမၼာဘတ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း ပါကစၥတန္နုိင္ငံ၌ အေသခံဗံုးခြဲတုိက္ခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ အျခားတုိက္ခုိက္မႈမ်ား ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းနီးပါး က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း သုခမိန္အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ပါကစၥတန္စစ္ဘက္၏ စစ္ဆင္ေရးမ်ား၊ တရားဥပေဒထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား၏ ေထာက္လွမ္းေရးစနစ္ ပိုမို ေကာင္းမြန္လာမႈႏွင့္ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ စစ္ေသြးၾကြေခါင္းေဆာင္မ်ား ေသဆံုးခဲ့ျခင္းသည္ ပါကစၥတန္နုိင္ငံအတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား က်ဆင္းခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ (ေအပီ)
** လက္ဘႏြန္နုိင္ငံေရးျပႆနာ တူရကီ၊ ကာတာႏွင့္ ဆီးရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးမည္ **
(ေဘရြတ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
တူရကီ၊ ကာတာႏွင့္ ဆီးရီးယားနုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ လက္ဘႏြန္နုိင္ငံေရးျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးရန္ ဆီးရီးယားနုိင္ငံ ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕၌ ေတြ႔ဆံုၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တူရကီအနာတိုလီယာ သတင္းဌာနက ယေန႔ေဖာ္ျပသည္။ တူရကီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရီဆစ္ေတယစ္အာဒိုဂန္သည္ ကာတာေစာ္ဘြား ရွိတ္ဟာမက္ဘင္ခါလီဖာ အယ္လ္သာနီ၊ ဆီးရီးယားသမၼတ ဘာရွားရ္အာဆက္ဒ္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အာနာတိုလီယာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)

** အီရတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး ေသဆံုး **
(မိုဆူးလ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
အီရတ္နိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း မိုးဆူးလ္ၿမိဳ႕၌ ေလ့က်င့္မႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္စဥ္အတြင္း အီရတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ စေနေန႔က အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္ႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး တစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဆိုဆူးလ္ၿမိဳ႕ေတာင္ပိုင္းရွိ အေမရိကန္စစ္စခန္းတစ္ခု၌ အီရတ္တပ္ဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ကို အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ေလ့က်င့္မႈေပးေနစဥ္အတြင္း အဆုိပါျဖစ္စဥ္ေပၚေပါက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

** အိႏၵိယ၌ ဆိပ္ကမ္းသစ္မ်ားတည္ေဆာက္ရန္ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္တြင္ ေဒၚလာဘီလီယံ
၁၀၀ သံုးစြဲမည္ **
(မြမ္ဘုိင္း၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၆ ရက္)
အိႏၵိယနုိင္ငံသည္ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္အထိျဖစ္ေသာ လာမည့္ ၁၀ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းသစ္မ်ား တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ သေဘၤာလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ အေျခခံအေဆာက္အအံု ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြက္ ရူပီး ၄ ဒသမ ၅၂ ထရီလီယံ (ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၁၀၀) သံုးစြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သေဘၤာလုပ္ငန္း၀န္ႀကီး ဂ်ီေကဗာဆန္က ဇန္န၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)


** စုစည္းဘာသာျပန္- သတင္းလုလင္ **