ပင္လံုအေၾကာင္းအရာေမးျမန္း ပြဲဘန္ေကာက္တြင္က်င္းပ

>

(ေေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၁၊၂၀၁၁)
မေန ့ညေနက ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ လယ္ရွိ Bangkok Art and Culture Centre အေဆာက္အဦး ခန္းမတြင္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒုတိယပင္လံု အေၾကာင္းအရာေဆြးေႏြးပြဲတရပ္အား ျမန္မာ့အေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသည့္အဖြဲ ့
မ်ားကစုေပါင္းက်င္းပခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ ့(FOB)ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရးထိုင္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ(TACDB)ျမန္မာ့
အေရး အာဆီယံပါလီမန္ အမတ္မ်ားအဖြဲ ့(AMPIC)ျပည္သူ ့အာဏာဖြ ့ံျဖိဳးေရးအဖြဲ႔နဲ ့ႏိုင္ငံတကာလြတ္ျငိမ္းခ်မ္း
သာခြင့္အဖြဲ ့(AI) အဖြဲ ့တို ့ပူးေပါင္း၍က်င္းပခဲ့သည္။
ေဆြးေႏြးပြဲတြင္အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးမိုးေဇၚဦး
ရွမ္းသတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ဦးခြန္ဆိုင္းနဲ ့NUPA (ရခိုင္ျပည္အမ်ိဳးညီညြတ္ေရးပါတီဥကၠဌ)ေဒါက္တာခင္ေမာင္
တို ့က ပင္တိုင္ေဆြးေႏြး ေဟာေျပာၾကသည္။
ဒုတိယပင္လံုအေၾကာင္းအရာနဲ ့ပတ္သက္၍ The Nation သတင္းစာမွ အၾကီးတန္းသတင္းေထာက္
Pravit Rojanaphruk က ပင္တိုင္ေမးျမန္းျပီး တာမဆတ္ တကၠသိုလ္တြင္ တက္ေရာက္ေနၾကေသာ
ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္တကၠလို္လ္တက္ေနေသာ ထုိင္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးတို ့ကေမးျမန္း ၾကသည္။
ေနရွင္းအၾကီးတန္းသတင္းေထာက္နဲ ့နိုင္ငံတကာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားက “ ျမန္မာနိုင္ငံဟာ ျဗိတိသွ်လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္လာျပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္မလြတ္လပ္နိုင္ေသးတာလဲ၊ပထမ ပင္လံုမွာ ဘာေတြ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို ့နဲ ့ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကျပီး၊ ခုဒုတိယပင္လံုဆိုတာေကာ့ ဘယ္ေလာက္အထိ ျဖစ္နိုင္ေျခရွိသလဲ အမွန္တကယ္ေကာ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္သလား”ဟုေမးျမန္းၾကသည္။
ေျဖၾကားသူမ်ားက“ႏွစ္၆၀ ျပည္တြင္းစစ္ဟာ တိုင္းရင္းသားေတြကို တန္းတူေရးမေပးပဲ မဟာလူမ်ိဳးၾကီး
၀ါဒနဲ ့စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ ခု ေျပာေနၾကတဲ့ ဒုတိယပင္လံုညီလာခံကို အျပည့္အ၀ေထာက္
ခံတယ္၊ေပၚေပါက္ေအာင္လည္း၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးစားၾကမယ္၊ခုထိ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာဟာ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းမႈ
မရွိတာကိုျပတာျဖစ္တယ္။တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ေနတာ တန္းတူေရးနဲ ့လြတ္လပ္ေရးျဖစ္တယ္။က်ေနာ္
တို ့တတုိင္းျပည္လံုးစစ္ကၽြန္ဘ၀ေအာက္ကလြတ္ေျမာက္ေအာင္ ရရာလက္နက္စြဲကိုင္ျပီးတိုက္ခိုက္ေနၾက
တာျဖစ္တယ္စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး ျပည္တြင္းစစ္ဘယ္ေတာ့မွ မျငိမ္းဘူး”ဟုေျပာဆိုသြား
ၾကသည္။မြန္လြဲ ၂နာရီမွ စတင္၍ က်င္းပသည့္ ဤေဆြးေႏြးပြဲ ညေန ၅နာရီခြဲတြင္ျပီးဆံုးသည္။


အစီအစဥ္အရ စြယ္စံုရအႏုပညာရွင္ ကိုဇာဂနာ မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ This Prison Where I Live “က်ေနာ္ေနတဲ့ဤ အက်ဥ္းေထာင္” အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ကား ကိုျပသသည္။ထိုရုပ္ရွင္ကားကုိရိုက္ကူးခဲ့သည့္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံသား ဒါရိုက္တာRex Bloomsteinကိုဇာဂနာ၏လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္မ်ားလည္းျဖစ္၊တပည့္မ်ားလည္းျဖစ္ၾကေသာ သီးေလးသီးမွ ကိုေဂၚဇီလာႏွင့္ကိုစိန္သီးတို ့အားတက္ေရာက္လာသူမ်ားကေမးျမန္ၾကသည္။
ဒါရိုက္တာက“အမ်ားျပည္သူအတြက္မိမိကိုယ္ကိုယ္ မိတ္(ေအာ္လံ)ပါလုိ ့ေျပာတဲ့ ကိုဇာဂနာ။ျပီးေတာ့ နာဂစ္
ဒုကၡသည္ေတြကို သူ ့လက္ကိုင္ဖုန္းကိုေရာင္းျပီးအကူအညီေပးတာ၊ ဖိႏွိပ္ရက္စက္တဲ့အစိုးရ ကိုမေၾကာက္
မရြ႕ံေျပာရဲတဲ့သူရဲ႕သတၱိ၊အဲဒါေတြကိုအထူးေလးစားလို ့ဒီရုပ္ရွင္ကားကုိရိုက္တာျဖစ္တယ္။ ေၾကာက္ေမြးပါရင္
ဇာဂနာနဲ ့ႏုတ္မယ္ဆိုတဲ့သူ ့ရဲ႕ခံယူခ်က္နဲ ့သူရဲ႕နာမည္ကလည္းဂုဏ္ျပဳထိုက္တယ္ထင္လုိ ့ပါ” ဟုေျပာသည္။
ကိုဇာဂနာ ဦးေန၀င္းေခတ္က ပ်က္လံုးတစ္ခုအား အမွတ္တရေျပာေပးပါရန္ ထိုင္းစာေရးဆရာတစ္ေယာက္
ေတာင္းဆိုေမးျမန္းခဲ့သည္။
ကိုေဂၚဇီလာက“ မဆေခတ္က သူေတာင္းစားညီလာခံလုပ္တာေတြ။ျပီးေတာ့ ျပည္ပကိုတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို ့
အလႊတ္ခံရတာကို အနစ္နာခံတဲ့အေနနဲ ့သားနဲ ့မယားကိုပါ ေခၚသြားပါမယ္ ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံတာ၀န္ထမ္းေဆာင္သူ
ေတြရဲ႕ကိုယ္က်ိဳးရွာေဖြတတ္တဲ့ပ်က္လံုးေတြကို ျမန္မာပရိတ္သတ္ေတြ အလြန္ပဲသေဘာက်ပါတယ္။ အႏုပညာသည္လူရႊင္ေတာ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္မွာ မဆီမေလွ်ာ္တာေတြကို ျပည္သူေတြရည္စရာျဖစ္ေအာင္နဲ ့အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြသတိျပဳေအာင္ ျပဳျပင္ေအာင္ ေထာက္ျပတဲ့လူေတြသာျဖစ္တယ္။က်ေနာ္တို ့အစိုးရက ေထာက္ျပတယ္လို ့မျမင္ပဲ သူတုိ ့ကိုအျပစ္ေျပာတယ္ဆိုျပီး က်ေနာ္တုိ ့ဆရာကိုႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ် လိုက္ တယ္ဗ်ာ” ဟုရွင္းျပခဲ့သည္။
အခမ္းအနားစီစဥ္သူမ်ားက က႑ ၂ခုအား တေပါင္းတည္း က်င္းပခဲ့ေသာ္လည္း တက္ေရာက္လာသူမ်ားက
စိတ္၀င္တစားရွိခဲ့ၾကသည္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ထုိင္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးက “ဥဇင္းဒီအခမ္းအနား ဖိတ္စာကိုရေတာ့ ေက်ာင္းေနဘက္ ျမန္မာသံဃာေတြကို ဂ်ီေတာ့နဲ ့အီးေမးကေန သြားရေအာင္လုိ ့ေခၚတယ္။ သူတို ့က ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ဒီပြဲကိုလာရင္ ဓါတ္ပံုအ ရိုက္ခံရမယ္။VDO အရိုက္ခံရမယ္။ ျပည္တြင္းကသိသြားရင္ အႏၱရာယ္ျဖစ္နိုင္တယ္လုိ႔ျပန္ေျပာၾကတယ္။ခုၾကည့္ေလ ျမန္မာသံဃာေတာ္ ေတြတစ္ပါးမွမေရာက္ဘူး။ ဥဇင္း အေျဖတစ္ခုရလိုက္တာက သူတုိ ့ဟာ ျပည္ပက လြတ္လပ္တဲ့တိုင္းျပည္ ကို ေရာက္ေနတာေတာင္ အေၾကာက္တရားက မကုန္ေသးပါလား ဆိုတာပါပဲ” ဟု စာသင္သား
ျမန္မာသံဃာမ်ား ေၾကာက္ရြ ့ံေနမႈကို ထုတ္ေဖၚမိန္ ့ဆိုသြားခဲ့သည္။
သီးေလးသီးမွ ကို စိန္သီးက“ျပည္တြင္မွ လူူရႊင္ေတာ္မ်ား ေျပာရဲဆိုရဲျခင္းကိုအထူးေလးစားပါတယ္။ ျပည္တြင္း က ညီကိုေတာ္အႏုပညာရွင္ေတြျပည္တြင္းမွေျပာတာ ထိေရာက္ပါတယ္။ျပည္ပကိုထြက္လာဖို ့မစဥ္းစားပါနဲ ့ က်
ေနာ္တုိ ့လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေျပာလို႔ဆိုလို ့ရတယ္ဆိုေပမယ့္ ထမင္းနပ္မမွန္လို ့ပါ” ဟုအေသာေဖါက္ျပီး အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာရုပ္သိမ္းခဲ့ၾကသည္။



သတင္း.. ကိုေက်ာ္ေသာင္း (ဘန္ေကာက္)

(ေေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၁၊၂၀၁၁)
မေန ့ညေနက ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ လယ္ရွိ Bangkok Art and Culture Centre အေဆာက္အဦး ခန္းမတြင္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ဒုတိယပင္လံု အေၾကာင္းအရာေဆြးေႏြးပြဲတရပ္အား ျမန္မာ့အေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသည့္အဖြဲ ့
မ်ားကစုေပါင္းက်င္းပခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ ့(FOB)ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီရရွိေရးထိုင္းလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ(TACDB)ျမန္မာ့
အေရး အာဆီယံပါလီမန္ အမတ္မ်ားအဖြဲ ့(AMPIC)ျပည္သူ ့အာဏာဖြ ့ံျဖိဳးေရးအဖြဲ႔နဲ ့ႏိုင္ငံတကာလြတ္ျငိမ္းခ်မ္း
သာခြင့္အဖြဲ ့(AI) အဖြဲ ့တို ့ပူးေပါင္း၍က်င္းပခဲ့သည္။
ေဆြးေႏြးပြဲတြင္အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမမွ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးမိုးေဇၚဦး
ရွမ္းသတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ဦးခြန္ဆိုင္းနဲ ့NUPA (ရခိုင္ျပည္အမ်ိဳးညီညြတ္ေရးပါတီဥကၠဌ)ေဒါက္တာခင္ေမာင္
တို ့က ပင္တိုင္ေဆြးေႏြး ေဟာေျပာၾကသည္။
ဒုတိယပင္လံုအေၾကာင္းအရာနဲ ့ပတ္သက္၍ The Nation သတင္းစာမွ အၾကီးတန္းသတင္းေထာက္
Pravit Rojanaphruk က ပင္တိုင္ေမးျမန္းျပီး တာမဆတ္ တကၠသိုလ္တြင္ တက္ေရာက္ေနၾကေသာ
ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္တကၠလို္လ္တက္ေနေသာ ထုိင္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးတို ့ကေမးျမန္း ၾကသည္။
ေနရွင္းအၾကီးတန္းသတင္းေထာက္နဲ ့နိုင္ငံတကာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားမ်ားက “ ျမန္မာနိုင္ငံဟာ ျဗိတိသွ်လက္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္လာျပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္မလြတ္လပ္နိုင္ေသးတာလဲ၊ပထမ ပင္လံုမွာ ဘာေတြ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို ့နဲ ့ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကျပီး၊ ခုဒုတိယပင္လံုဆိုတာေကာ့ ဘယ္ေလာက္အထိ ျဖစ္နိုင္ေျခရွိသလဲ အမွန္တကယ္ေကာ ျမန္မာနိုင္ငံအတြက္ လိုအပ္သလား”ဟုေမးျမန္းၾကသည္။
ေျဖၾကားသူမ်ားက“ႏွစ္၆၀ ျပည္တြင္းစစ္ဟာ တိုင္းရင္းသားေတြကို တန္းတူေရးမေပးပဲ မဟာလူမ်ိဳးၾကီး
၀ါဒနဲ ့စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ ခု ေျပာေနၾကတဲ့ ဒုတိယပင္လံုညီလာခံကို အျပည့္အ၀ေထာက္
ခံတယ္၊ေပၚေပါက္ေအာင္လည္း၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးစားၾကမယ္၊ခုထိ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာဟာ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းမႈ
မရွိတာကိုျပတာျဖစ္တယ္။တိုင္းရင္းသားေတြ တိုက္ေနတာ တန္းတူေရးနဲ ့လြတ္လပ္ေရးျဖစ္တယ္။က်ေနာ္
တို ့တတုိင္းျပည္လံုးစစ္ကၽြန္ဘ၀ေအာက္ကလြတ္ေျမာက္ေအာင္ ရရာလက္နက္စြဲကိုင္ျပီးတိုက္ခိုက္ေနၾက
တာျဖစ္တယ္စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး ျပည္တြင္းစစ္ဘယ္ေတာ့မွ မျငိမ္းဘူး”ဟုေျပာဆိုသြား
ၾကသည္။မြန္လြဲ ၂နာရီမွ စတင္၍ က်င္းပသည့္ ဤေဆြးေႏြးပြဲ ညေန ၅နာရီခြဲတြင္ျပီးဆံုးသည္။


အစီအစဥ္အရ စြယ္စံုရအႏုပညာရွင္ ကိုဇာဂနာ မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ This Prison Where I Live “က်ေနာ္ေနတဲ့ဤ အက်ဥ္းေထာင္” အမည္ရွိ ရုပ္ရွင္ကား ကိုျပသသည္။ထိုရုပ္ရွင္ကားကုိရိုက္ကူးခဲ့သည့္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံသား ဒါရိုက္တာRex Bloomsteinကိုဇာဂနာ၏လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္မ်ားလည္းျဖစ္၊တပည့္မ်ားလည္းျဖစ္ၾကေသာ သီးေလးသီးမွ ကိုေဂၚဇီလာႏွင့္ကိုစိန္သီးတို ့အားတက္ေရာက္လာသူမ်ားကေမးျမန္ၾကသည္။
ဒါရိုက္တာက“အမ်ားျပည္သူအတြက္မိမိကိုယ္ကိုယ္ မိတ္(ေအာ္လံ)ပါလုိ ့ေျပာတဲ့ ကိုဇာဂနာ။ျပီးေတာ့ နာဂစ္
ဒုကၡသည္ေတြကို သူ ့လက္ကိုင္ဖုန္းကိုေရာင္းျပီးအကူအညီေပးတာ၊ ဖိႏွိပ္ရက္စက္တဲ့အစိုးရ ကိုမေၾကာက္
မရြ႕ံေျပာရဲတဲ့သူရဲ႕သတၱိ၊အဲဒါေတြကိုအထူးေလးစားလို ့ဒီရုပ္ရွင္ကားကုိရိုက္တာျဖစ္တယ္။ ေၾကာက္ေမြးပါရင္
ဇာဂနာနဲ ့ႏုတ္မယ္ဆိုတဲ့သူ ့ရဲ႕ခံယူခ်က္နဲ ့သူရဲ႕နာမည္ကလည္းဂုဏ္ျပဳထိုက္တယ္ထင္လုိ ့ပါ” ဟုေျပာသည္။
ကိုဇာဂနာ ဦးေန၀င္းေခတ္က ပ်က္လံုးတစ္ခုအား အမွတ္တရေျပာေပးပါရန္ ထိုင္းစာေရးဆရာတစ္ေယာက္
ေတာင္းဆိုေမးျမန္းခဲ့သည္။
ကိုေဂၚဇီလာက“ မဆေခတ္က သူေတာင္းစားညီလာခံလုပ္တာေတြ။ျပီးေတာ့ ျပည္ပကိုတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို ့
အလႊတ္ခံရတာကို အနစ္နာခံတဲ့အေနနဲ ့သားနဲ ့မယားကိုပါ ေခၚသြားပါမယ္ ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံတာ၀န္ထမ္းေဆာင္သူ
ေတြရဲ႕ကိုယ္က်ိဳးရွာေဖြတတ္တဲ့ပ်က္လံုးေတြကို ျမန္မာပရိတ္သတ္ေတြ အလြန္ပဲသေဘာက်ပါတယ္။ အႏုပညာသည္လူရႊင္ေတာ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္မွာ မဆီမေလွ်ာ္တာေတြကို ျပည္သူေတြရည္စရာျဖစ္ေအာင္နဲ ့အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြသတိျပဳေအာင္ ျပဳျပင္ေအာင္ ေထာက္ျပတဲ့လူေတြသာျဖစ္တယ္။က်ေနာ္တို ့အစိုးရက ေထာက္ျပတယ္လို ့မျမင္ပဲ သူတုိ ့ကိုအျပစ္ေျပာတယ္ဆိုျပီး က်ေနာ္တုိ ့ဆရာကိုႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ခ် လိုက္ တယ္ဗ်ာ” ဟုရွင္းျပခဲ့သည္။
အခမ္းအနားစီစဥ္သူမ်ားက က႑ ၂ခုအား တေပါင္းတည္း က်င္းပခဲ့ေသာ္လည္း တက္ေရာက္လာသူမ်ားက
စိတ္၀င္တစားရွိခဲ့ၾကသည္။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ထုိင္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးက “ဥဇင္းဒီအခမ္းအနား ဖိတ္စာကိုရေတာ့ ေက်ာင္းေနဘက္ ျမန္မာသံဃာေတြကို ဂ်ီေတာ့နဲ ့အီးေမးကေန သြားရေအာင္လုိ ့ေခၚတယ္။ သူတို ့က ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ ဒီပြဲကိုလာရင္ ဓါတ္ပံုအ ရိုက္ခံရမယ္။VDO အရိုက္ခံရမယ္။ ျပည္တြင္းကသိသြားရင္ အႏၱရာယ္ျဖစ္နိုင္တယ္လုိ႔ျပန္ေျပာၾကတယ္။ခုၾကည့္ေလ ျမန္မာသံဃာေတာ္ ေတြတစ္ပါးမွမေရာက္ဘူး။ ဥဇင္း အေျဖတစ္ခုရလိုက္တာက သူတုိ ့ဟာ ျပည္ပက လြတ္လပ္တဲ့တိုင္းျပည္ ကို ေရာက္ေနတာေတာင္ အေၾကာက္တရားက မကုန္ေသးပါလား ဆိုတာပါပဲ” ဟု စာသင္သား
ျမန္မာသံဃာမ်ား ေၾကာက္ရြ ့ံေနမႈကို ထုတ္ေဖၚမိန္ ့ဆိုသြားခဲ့သည္။
သီးေလးသီးမွ ကို စိန္သီးက“ျပည္တြင္မွ လူူရႊင္ေတာ္မ်ား ေျပာရဲဆိုရဲျခင္းကိုအထူးေလးစားပါတယ္။ ျပည္တြင္း က ညီကိုေတာ္အႏုပညာရွင္ေတြျပည္တြင္းမွေျပာတာ ထိေရာက္ပါတယ္။ျပည္ပကိုထြက္လာဖို ့မစဥ္းစားပါနဲ ့ က်
ေနာ္တုိ ့လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေျပာလို႔ဆိုလို ့ရတယ္ဆိုေပမယ့္ ထမင္းနပ္မမွန္လို ့ပါ” ဟုအေသာေဖါက္ျပီး အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာရုပ္သိမ္းခဲ့ၾကသည္။



သတင္း.. ကိုေက်ာ္ေသာင္း (ဘန္ေကာက္)