ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>
(110 reported dead in Russian river vessel accident)


**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္၊ ခရီးသည္ ၁၁၀ ေသဆံုး**
(ေမာ္စကို၊ ဇူလုိင္ ၁၁)
ရုရွားႏိုင္ငံ ဗိုလ္ဂါျမစ္အတြင္း ခရီးသည္ႏွင့္ သေဘၤာအမႈထမ္း အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၁၈၈ ဦး တင္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္လာေသာ သေဘၤာတစ္စင္း ဇူလုိင္လ ၁၀ ရက္က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ ခရီးသည္ ၁၁၀ ေသဆံုးၿပီး အခ်ိဳ႕ကုိ ကယ္ဆယ္ႏုိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဘူလ္ဂါရီရာအမည္ရွိ ၄င္းသေဘၤာသည္ ကင္စကိုစတီေနာ့ဗ္စကီးခရိုင္စယူကီယီဗိုေက်းရြာအနီး ဗိုလ္ဂါျမစ္အတြင္း ဇူလိုင္ ၁၀ ရက္ ေမာ္စကို စံေတာ္ခ်ိန္ ၁၃ နာရီ ၅၈ မိနစ္ခန္႔က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



(100 injured as passenger train bombed in Assam)



**အိႏၵိယႏိုင္ငံ၌ ရထားေပၚဗံုးေပါက္ကြဲ**
(နယူးေဒလီ၊ ဇူလိုင္ ၁၁)
အိႏၵိယႏိုင္ငံ အာသံျပည္နယ္တြင္ ဇူလုိင္ ၁၀ ရက္က ခရီးသည္တင္ရထား တစ္စင္းေပၚ အင္အားျပင္းဗံုးတစ္လံုး ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ၁၀၀ခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂၀ ခန္႔မွာ အသက္အႏၱရာယ္စိုးရိမ္ရေၾကာင္း အိႏၵိယမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါျဖစ္စဥ္မွာ အမွာ အာသံျပည္နယ္ နာလ္ဘရီခရိုင္ အေနာက္ပိုင္း၀ိုဂရာပါရာအရပ္သို႔ ဂူ၀ါဟာတီပူရီအမည္ရွိ ခရီးသည္တင္အျမန္ရထား ေမာင္းႏွစ္စဥ္ ရထားေပၚ၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)



**အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၌ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲ ေဒသခံ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္အား ေဘးကင္းရာေရႊ႕ေျပာင္းေပး**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇူလိုင္ ၁၁)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ေျမက္ဆူလာေ၀စီျပည္နယ္ရွိ မီးေတာင္တစ္လံုး ဇူလိုင္ ၁၀ ရက္က ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေဒသခံ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္အား ေဘးကင္းရာသို႔ အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း အင္ဒိုနိးရွားအစိုးရအရာရွိမ်ားက ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ လိုကြန္အမည္ရွိ မီးေတာင္သည္ ဇူလုိင္ ၁၀ ရက္ ေဒသစံေတာင္ခ်ိန္ ၂၂ နာရီခန္႔မွစတင္ကာ ျပင္းထန္စြာ ေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းမီးေတာင္ ေပါက္ကြဲရာ အနီး၀န္းက်င္ ၃ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ ပတ္လည္ ဧရိယာအား အျမင့္ဆံုးသတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ၿပီး အႏၱရာယ္ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ (အင္တာနက္)

**မဂၤလာပြဲအတြင္း ထရပ္ကားႏွစ္စီး၀င္တိုက္**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇူလိုင္ ၁၃)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း ဂ်ာဗားကၽြန္းေပၚရွိ ဆန္ဘာရီဂ်ိဳေက်းရြာ၌ ဇူလိုင္ ၁၂ ရက္ ညပိုင္းက လက္ထပ္မဂၤလာပြဲအခမ္းအနားက်င္းပေနသည့္ မ႑ပ္ကို ထရပ္ကားႏွစ္စီးက ၀င္တိုက္ခဲ့သျဖင့္ ၁၆ ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၃ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)

**ဆုိမာလီျပည္သူမ်ား ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုစြန္႔ခြာၾကၿပီ**
(မိုဂါဒစ္ရွဴး ၊ ဇူလိုင္ ၁၃ )
ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံ၌ မိုးေခါင္မႈႏွစ္ႏွစ္ဆက္တိုက္ႀကံဳေနရၿပီး ျပည္သူတုို႔ စာနပ္ရိကၡာသည္ စခန္းမ်ားဆီသို႔ ထြက္ခြာေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္၁၃ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

(110 reported dead in Russian river vessel accident)


**ရုရွားႏိုင္ငံ၌ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္၊ ခရီးသည္ ၁၁၀ ေသဆံုး**
(ေမာ္စကို၊ ဇူလုိင္ ၁၁)
ရုရွားႏိုင္ငံ ဗိုလ္ဂါျမစ္အတြင္း ခရီးသည္ႏွင့္ သေဘၤာအမႈထမ္း အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၁၈၈ ဦး တင္ေဆာင္ေမာင္းႏွင္လာေသာ သေဘၤာတစ္စင္း ဇူလုိင္လ ၁၀ ရက္က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ ခရီးသည္ ၁၁၀ ေသဆံုးၿပီး အခ်ိဳ႕ကုိ ကယ္ဆယ္ႏုိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ဘူလ္ဂါရီရာအမည္ရွိ ၄င္းသေဘၤာသည္ ကင္စကိုစတီေနာ့ဗ္စကီးခရိုင္စယူကီယီဗိုေက်းရြာအနီး ဗိုလ္ဂါျမစ္အတြင္း ဇူလိုင္ ၁၀ ရက္ ေမာ္စကို စံေတာ္ခ်ိန္ ၁၃ နာရီ ၅၈ မိနစ္ခန္႔က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ဆင္ဟြာ)



(100 injured as passenger train bombed in Assam)



**အိႏၵိယႏိုင္ငံ၌ ရထားေပၚဗံုးေပါက္ကြဲ**
(နယူးေဒလီ၊ ဇူလိုင္ ၁၁)
အိႏၵိယႏိုင္ငံ အာသံျပည္နယ္တြင္ ဇူလုိင္ ၁၀ ရက္က ခရီးသည္တင္ရထား တစ္စင္းေပၚ အင္အားျပင္းဗံုးတစ္လံုး ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားရာ ၁၀၀ခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂၀ ခန္႔မွာ အသက္အႏၱရာယ္စိုးရိမ္ရေၾကာင္း အိႏၵိယမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါျဖစ္စဥ္မွာ အမွာ အာသံျပည္နယ္ နာလ္ဘရီခရိုင္ အေနာက္ပိုင္း၀ိုဂရာပါရာအရပ္သို႔ ဂူ၀ါဟာတီပူရီအမည္ရွိ ခရီးသည္တင္အျမန္ရထား ေမာင္းႏွစ္စဥ္ ရထားေပၚ၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)



**အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၌ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲ ေဒသခံ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္အား ေဘးကင္းရာေရႊ႕ေျပာင္းေပး**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇူလိုင္ ၁၁)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ေျမက္ဆူလာေ၀စီျပည္နယ္ရွိ မီးေတာင္တစ္လံုး ဇူလိုင္ ၁၀ ရက္က ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ အနီး၀န္းက်င္ရွိ ေဒသခံ ၂၀၀၀၀ ေက်ာ္အား ေဘးကင္းရာသို႔ အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း အင္ဒိုနိးရွားအစိုးရအရာရွိမ်ားက ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ လိုကြန္အမည္ရွိ မီးေတာင္သည္ ဇူလုိင္ ၁၀ ရက္ ေဒသစံေတာင္ခ်ိန္ ၂၂ နာရီခန္႔မွစတင္ကာ ျပင္းထန္စြာ ေပါက္ကြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းမီးေတာင္ ေပါက္ကြဲရာ အနီး၀န္းက်င္ ၃ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ ပတ္လည္ ဧရိယာအား အျမင့္ဆံုးသတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ၿပီး အႏၱရာယ္ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ (အင္တာနက္)

**မဂၤလာပြဲအတြင္း ထရပ္ကားႏွစ္စီး၀င္တိုက္**
(ဂ်ကာတာ၊ ဇူလိုင္ ၁၃)
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း ဂ်ာဗားကၽြန္းေပၚရွိ ဆန္ဘာရီဂ်ိဳေက်းရြာ၌ ဇူလိုင္ ၁၂ ရက္ ညပိုင္းက လက္ထပ္မဂၤလာပြဲအခမ္းအနားက်င္းပေနသည့္ မ႑ပ္ကို ထရပ္ကားႏွစ္စီးက ၀င္တိုက္ခဲ့သျဖင့္ ၁၆ ဦးေသဆံုးၿပီး ၁၃ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)

**ဆုိမာလီျပည္သူမ်ား ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုစြန္႔ခြာၾကၿပီ**
(မိုဂါဒစ္ရွဴး ၊ ဇူလိုင္ ၁၃ )
ဆိုမာလီယာႏိုင္ငံ၌ မိုးေခါင္မႈႏွစ္ႏွစ္ဆက္တိုက္ႀကံဳေနရၿပီး ျပည္သူတုို႔ စာနပ္ရိကၡာသည္ စခန္းမ်ားဆီသို႔ ထြက္ခြာေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္၁၃ ရက္က အင္တာနက္သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္