ယခုလအတြင္းႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

>


**စင္ကာပူႏုိင္ငံ၌ ရံုးအေဆာက္အအံု မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား**
(စင္ကာပူ၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
စင္ကာပူႏိုင္ငံ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ေသာ ရိုဘင္ဆန္လမ္းမေပၚရွိ ရံုးအေဆာက္အအံုတစ္ခုတြင္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း စင္ကာပူၿမိဳ႕ျပကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားသည့္ရံုးမွာ အက္ဖရိုအာရွအေဆာက္အအံုရွိ ဥပေဒအက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္းရံုး၌ျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ နံနက္ ၁၀ နာရီ၌ မီးစတင္ေလာက္ကၽြမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္မႈအျဖစ္ပြားသည္ႏွင့္ အခ်က္ေပးသံျမန္ခ်ိန္တြင္ အဆိုပါရံုးအေဆာက္အအံု၏ အေရးေပၚတံခါးေပါက္သို႔ ေျပးလႊားလာသူ တစ္ဥိးကိုေတြ႔ရေၾကာင္း ယင္းအေဆာက္အအံုမွ အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ေနာက္မီး သတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ယာဥ္မ်ားေရာက္ရွိလာၿပီး မီးၿငိွမ္းသတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းအေေဆာက္အအံုမွာ သက္တမ္းရင့္အေဆာက္အအံုျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)


**ေနၿဂိဳဟ္၌ ႀကီးမားသည့္ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ပြားေနမုန္တိုင္းမ်ား ကမၻာသို႔က်ေရာက္ႏုိင္**
(နယူးေယက္၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
ၿပီးခဲ့သည့္ရက္အနည္းငယ္က ေနၿဂိဳလ္၌ ႀကီးမားေသာေပါက္ကြဲမႈသံုးၾကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ေနမုန္တိုင္းမ်ား လာမည့္ရက္မ်ားတြင္ ကမာၻသို႔က်ေရာက္ႏိုင္ရာ ၿဂိဳလ္တုသံုးစြဲသူမ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္အသံုးျပဳသူမ်ားႏွင့္ အီလက္ထရြန္နစ္ပစၥည္းအစိတ္အပိုင္း အသံုးျပဳမ်ားအား ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၾကရန္အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္၌ သတိေပးထားသည္။ “ေနမုန္တိုင္းေတြဟာ မၾကာမီကာလမွာ ေသခ်ာေပါက္ျဖစ္ေပၚလာမွာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိကမာၻေျမမွာတိုက္ခတ္ေနတဲ့ အင္အားျပင္း
ထန္တဲ့မုန္းတုိင္းေတြရဲ႕ တိုက္ခတ္ႏႈန္းအတိုင္းတိုက္ခတ္ႏုိင္ပါတယ္” ဟု အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားသမုဒၵရာႏွင့္ ေလထုဆိုင္ရာအဖြဲ႔မွ အာကာသိသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂ်ိဳ႕ကန္ခ်က္စ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အလာစကာျပည္နယ္ရွိကလီဗီလန္မီးေတာင္ လႈပ္ရွားေန**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အလာစကာျပည္နယ္ရွိ ကလီဗီလန္မီးေတာင္သည္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္မွ စတင္ကာလႈပ္ရွားလ်က္ရွိေၾကာင္း ၿဂိဳလ္တုမွေပးပို႔ေသာ သတင္းဓာတ္ပံုအခ်က္အလက္မ်ားအရ အေမရိကန္အရာရွိမ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ကလီဗီဘန္မီးေတာင္ထိပ္၀မွ မီးခုိးမ်ာအနည္းငယ္ထြက္ရွိေနေသာ္လည္း ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈကိုထိခိုက္ေစႏုိင္သည့္အေျခအေနမ်ိဳး မေရာက္ရွိေသးေၾကာင္း၊ မီးေတာင္လႈပ္ရွားမႈမွာလည္း ျဖည္းညင္းစြာလႈပ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ မီးေတာင္လႈပ္ရွားမႈအေျခအေနအေရ အႏၱရာယ္သတိေပးမႈကို လိေမၼာ္ေရာင္အဆင့္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ လာမည့္ ရက္အနည္းငယ္တြင္ ပိုမိုလႈပ္ရွားလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ေဇာ္ဦးခိုင္

**စင္ကာပူႏုိင္ငံ၌ ရံုးအေဆာက္အအံု မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား**
(စင္ကာပူ၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
စင္ကာပူႏိုင္ငံ စီးပြားေရးအခ်က္အခ်ာက်ေသာ ရိုဘင္ဆန္လမ္းမေပၚရွိ ရံုးအေဆာက္အအံုတစ္ခုတြင္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာ တစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း စင္ကာပူၿမိဳ႕ျပကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႔မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားသည့္ရံုးမွာ အက္ဖရိုအာရွအေဆာက္အအံုရွိ ဥပေဒအက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္းရံုး၌ျဖစ္ၿပီး ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္ နံနက္ ၁၀ နာရီ၌ မီးစတင္ေလာက္ကၽြမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မီးေလာင္မႈအျဖစ္ပြားသည္ႏွင့္ အခ်က္ေပးသံျမန္ခ်ိန္တြင္ အဆိုပါရံုးအေဆာက္အအံု၏ အေရးေပၚတံခါးေပါက္သို႔ ေျပးလႊားလာသူ တစ္ဥိးကိုေတြ႔ရေၾကာင္း ယင္းအေဆာက္အအံုမွ အလုပ္သမားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ေနာက္မီး သတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ယာဥ္မ်ားေရာက္ရွိလာၿပီး မီးၿငိွမ္းသတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းအေေဆာက္အအံုမွာ သက္တမ္းရင့္အေဆာက္အအံုျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)


**ေနၿဂိဳဟ္၌ ႀကီးမားသည့္ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ပြားေနမုန္တိုင္းမ်ား ကမၻာသို႔က်ေရာက္ႏုိင္**
(နယူးေယက္၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
ၿပီးခဲ့သည့္ရက္အနည္းငယ္က ေနၿဂိဳလ္၌ ႀကီးမားေသာေပါက္ကြဲမႈသံုးၾကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ေနမုန္တိုင္းမ်ား လာမည့္ရက္မ်ားတြင္ ကမာၻသို႔က်ေရာက္ႏိုင္ရာ ၿဂိဳလ္တုသံုးစြဲသူမ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္အသံုးျပဳသူမ်ားႏွင့္ အီလက္ထရြန္နစ္ပစၥည္းအစိတ္အပိုင္း အသံုးျပဳမ်ားအား ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၾကရန္အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္၌ သတိေပးထားသည္။ “ေနမုန္တိုင္းေတြဟာ မၾကာမီကာလမွာ ေသခ်ာေပါက္ျဖစ္ေပၚလာမွာျဖစ္ၿပီး လက္ရွိကမာၻေျမမွာတိုက္ခတ္ေနတဲ့ အင္အားျပင္း
ထန္တဲ့မုန္းတုိင္းေတြရဲ႕ တိုက္ခတ္ႏႈန္းအတိုင္းတိုက္ခတ္ႏုိင္ပါတယ္” ဟု အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားသမုဒၵရာႏွင့္ ေလထုဆိုင္ရာအဖြဲ႔မွ အာကာသိသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂ်ိဳ႕ကန္ခ်က္စ္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**အလာစကာျပည္နယ္ရွိကလီဗီလန္မီးေတာင္ လႈပ္ရွားေန**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ ၾသဂုတ္ ၁၁)
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အလာစကာျပည္နယ္ရွိ ကလီဗီလန္မီးေတာင္သည္ ၾသဂုတ္ ၁၀ ရက္မွ စတင္ကာလႈပ္ရွားလ်က္ရွိေၾကာင္း ၿဂိဳလ္တုမွေပးပို႔ေသာ သတင္းဓာတ္ပံုအခ်က္အလက္မ်ားအရ အေမရိကန္အရာရွိမ်ားက ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္၌ ေျပာၾကားသည္။ ကလီဗီဘန္မီးေတာင္ထိပ္၀မွ မီးခုိးမ်ာအနည္းငယ္ထြက္ရွိေနေသာ္လည္း ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈကိုထိခိုက္ေစႏုိင္သည့္အေျခအေနမ်ိဳး မေရာက္ရွိေသးေၾကာင္း၊ မီးေတာင္လႈပ္ရွားမႈမွာလည္း ျဖည္းညင္းစြာလႈပ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ မီးေတာင္လႈပ္ရွားမႈအေျခအေနအေရ အႏၱရာယ္သတိေပးမႈကို လိေမၼာ္ေရာင္အဆင့္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ လာမည့္ ရက္အနည္းငယ္တြင္ ပိုမိုလႈပ္ရွားလာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ၄င္းတို႔က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)



စုစည္းဘာသာျပန္ - ေဇာ္ဦးခိုင္