ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း

>
** (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ Emmy ရုပ္ရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲ ကိတ္၀င္းစလက္ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဆာင္ဆုရရွိ**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)

(၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ အမ္မီရုပ္ရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္က ုက်င္းပတဲ့အခါ Modern Family ဇာတ္ကားမွ အေကာင္းဆံုးဆု အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဆြတ္ခူးရရွိသြားပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ ကိတ္၀င္းစလက္ဟာ အိမ္ေထာင္ ကြာရွင္းထားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအေနနဲ႔ စားေသာက္ဆုိင္ဖြင့္ၿပီး ဘ၀ကို ရုန္းကန္ျဖတ္သန္းေနရသူတစ္ဦးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဆုလက္ခံအၿပီး ကိတ္၀င္းစလက္က မိမိဟာရုပ္ရွင္ အႏုပညာလုပ္ငန္းကို တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ Emmy Awards ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲမွာေတာ့ Modern Family ဇာတ္ကားနဲ႔ Men ဇာတ္ကားေတြက ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ၿပီး အေကာင္းဆံုးဆုေတြ ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ (အင္တာနက္)



**ေဒးဗစ္ဖလား တင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ စပိန္ႏွင့္ အာဂ်င္တီးနား ဗိုလ္လုမည္**
(ေကာ္ဒိုဘာ(စပိန္)၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)

ကမာၻအဆင့္(၂) တင္းနစ္ကစားသမား ရာေဖးလ္နာဒယ္လ္သည္ စပိန္ႏိုင္ငံ၌ က်င္းပသည့္ ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျပင္သစ္နာမည္ႀကီး တင္းနစ္ကစားသမား တီဆြန္ဂါအား ၄ ပြဲ - ၁ ပြဲျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ဗုိလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ ဆားဘီးယားမွ ကမာၻ႔အဆင့္ (၁) တင္းနစ္ကစားသမား ဂ်ိဳကိုဗစ္သည္ အာဂ်င္တီးနားမွ မာတင္ဒယ္ပိုထရိုအား သံုးပဲြ - တစ္ပဲြျဖင့္ ရံုးနိမ့္ၿပီး ၿပိဳင္ပဲြမွ ထြက္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္အိုးပင္းခ်န္ပီယံ ဂ်ိဳကိုဗစ္သည္ ယင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေက်ာဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ရႈံးနိမ့္ကာ ထြက္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**အဂၤလန္ ေဂါက္သီးကစားသမား ရို႕စ္ BMW Championship ဖလားဆြတ္ခူး**
(အတၱလႏၱာ၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)
အဂၤလန္ေဂါက္သီးကစားသမားဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အတၱလႏၱၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ BMW Championship ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ သတ္မွတ္၇ိုက္ခ်က္ထက္ ၁၃ ခ်က္ ေလွ်ာ့ရိုက္ၿပီး ခ်န္ပီယံဆုဖလား ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္က ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕အနီးေကာ့တ္ေဟးလ္ေဂါက္ကလပ္၌ က်င္းပသည့္ အဆိုေတာ္ ေဂါက္သီးအားကစားသမား ၿပိဳင္ပြဲတြင္ က်င္းအမွတ္ ၁၉ ၁၇ ၌ ဘာဒီရၿပီး ဆုဖလားဆြတ္ခူးသြားျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ ေနာက္ဆုံးေန႔က ရ၁ ခ်က္သာရိုက္ခဲ့သည္။ အျခားကစားသမားမ်ားထက္ ႏွစ္ခ်က္အသာရခဲ့သည္။ ယင္းဆုဖလားမွာ ၄င္း၏ တတိယေျမာက္ PGA Tour ဆုဖလားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

** (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ Emmy ရုပ္ရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲ ကိတ္၀င္းစလက္ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဆာင္ဆုရရွိ**
(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)

(၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ အမ္မီရုပ္ရွင္ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္က ုက်င္းပတဲ့အခါ Modern Family ဇာတ္ကားမွ အေကာင္းဆံုးဆု အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဆြတ္ခူးရရွိသြားပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ ကိတ္၀င္းစလက္ဟာ အိမ္ေထာင္ ကြာရွင္းထားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအေနနဲ႔ စားေသာက္ဆုိင္ဖြင့္ၿပီး ဘ၀ကို ရုန္းကန္ျဖတ္သန္းေနရသူတစ္ဦးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဆုလက္ခံအၿပီး ကိတ္၀င္းစလက္က မိမိဟာရုပ္ရွင္ အႏုပညာလုပ္ငန္းကို တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ Emmy Awards ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲမွာေတာ့ Modern Family ဇာတ္ကားနဲ႔ Men ဇာတ္ကားေတြက ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ၿပီး အေကာင္းဆံုးဆုေတြ ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ (အင္တာနက္)



**ေဒးဗစ္ဖလား တင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ စပိန္ႏွင့္ အာဂ်င္တီးနား ဗိုလ္လုမည္**
(ေကာ္ဒိုဘာ(စပိန္)၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)

ကမာၻအဆင့္(၂) တင္းနစ္ကစားသမား ရာေဖးလ္နာဒယ္လ္သည္ စပိန္ႏိုင္ငံ၌ က်င္းပသည့္ ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျပင္သစ္နာမည္ႀကီး တင္းနစ္ကစားသမား တီဆြန္ဂါအား ၄ ပြဲ - ၁ ပြဲျဖင့္ ႏိုင္ၿပီး ဗုိလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ ဆားဘီးယားမွ ကမာၻ႔အဆင့္ (၁) တင္းနစ္ကစားသမား ဂ်ိဳကိုဗစ္သည္ အာဂ်င္တီးနားမွ မာတင္ဒယ္ပိုထရိုအား သံုးပဲြ - တစ္ပဲြျဖင့္ ရံုးနိမ့္ၿပီး ၿပိဳင္ပဲြမွ ထြက္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္အိုးပင္းခ်န္ပီယံ ဂ်ိဳကိုဗစ္သည္ ယင္းၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေက်ာဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ရႈံးနိမ့္ကာ ထြက္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)


**အဂၤလန္ ေဂါက္သီးကစားသမား ရို႕စ္ BMW Championship ဖလားဆြတ္ခူး**
(အတၱလႏၱာ၊ စက္တင္ဘာ ၁၉)
အဂၤလန္ေဂါက္သီးကစားသမားဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အတၱလႏၱၿမိဳ႕၌ က်င္းပသည့္ BMW Championship ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ သတ္မွတ္၇ိုက္ခ်က္ထက္ ၁၃ ခ်က္ ေလွ်ာ့ရိုက္ၿပီး ခ်န္ပီယံဆုဖလား ဆြတ္ခူးရရွိသြားသည္။ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္က ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕အနီးေကာ့တ္ေဟးလ္ေဂါက္ကလပ္၌ က်င္းပသည့္ အဆိုေတာ္ ေဂါက္သီးအားကစားသမား ၿပိဳင္ပြဲတြင္ က်င္းအမွတ္ ၁၉ ၁၇ ၌ ဘာဒီရၿပီး ဆုဖလားဆြတ္ခူးသြားျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်ဴစတင္ရို႕စ္သည္ ေနာက္ဆုံးေန႔က ရ၁ ခ်က္သာရိုက္ခဲ့သည္။ အျခားကစားသမားမ်ားထက္ ႏွစ္ခ်က္အသာရခဲ့သည္။ ယင္းဆုဖလားမွာ ၄င္း၏ တတိယေျမာက္ PGA Tour ဆုဖလားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)




စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ