ယခုလအတြင္း နုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား

> ** ပင္လယ္ေရေအာက္လိုဏ္ဂူမ်ားကို ဘဟားမားကၽြန္းစု၌ ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(၀ါရွင္တန္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ ၂၀၁၂)
ဘဟားမားကၽြန္းစု၌ ပင္လယ္ေရေအာက္လိုဏ္ဂူမ်ားကို အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက မၾကာေသးမီက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ကမၻာေပၚတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာက ပင္လယ္သမုဒၵရာမ်ား မည္ကဲ့သို႔ စတင္ဖြဲ႔စည္းျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ကို ယုေတြ႔ရွိခ်က္က အေထာက္အကူေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဘဟားမားကၽြန္းစုေဒသ၌ ပင္လယ္ေရေအာက္ လုိဏ္ဂူသံုးခုကို သိပၸံပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။

** အီရန္မွ ေရနံ၀ယ္ယူမႈပိတ္ပင္ အီးယူေရနံခ်က္စက္ရံုမ်ား ပိတ္ရဖယ္ **
(ေရာမ- ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၂)
ဥေရာပသမဂၢ (အီးယူ)က အီရန္နုိင္ငံမွ ေရနံတင္သြင္းျခင္းကို ပိတ္ပင္ျခင္းသည္ ဥေရာပမွာ ေရနံခ်က္စက္ရံု ၇၀ ခန္႔ကို လ်င္ျမန္စြာ ပိတ္ရသည့္အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီေရနံခ်က္စက္ရံုမ်ားအသင္း၏ အႀကီးအကဲက စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အီတလီနုိင္ငံတြင္ ေရနံခ်က္စက္ရံု ငါးရံု ပိတ္ရေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပက္ထရိုလီဖီယူနီယံ၏ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ပီရိုဒဲဆီမြန္က ဘလြန္းဘတ္သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားသည္။ အီရန္နုိင္ငံအေပၚ တစ္ဖက္သတ္အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကို စိုးရိမ္မိသည္ဟု ၄င္းက ဆုိသည္။ ယင္းသို႔ အီရန္မွ ေရနံ၀ယ္ယူမႈကို ပိတ္ပင္ျခင္းသည္ အာရွမွ ေရနံတင္သြင္းသူမ်ားကို ကူညီအားေပးရာေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဥေရာပ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ေရာင္းရာတြင္ ၄င္းတို႔က ၄င္းတို႔၏ ေရနံထြက္ပစၥည္းမ်ားကို ေစ်းေလ်ာ့၍ ေရာင္းခ်နုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပီရိုဒဲဆီမြန္က ရွင္းျပသည္။

** ၀န္ထမ္းမ်ား အဂၤလိပ္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈရွိေရး အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး တုိက္တြန္း **
(ဂ်ကာတာ၊ ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၂)
ကုန္သြယ္ေရးမိတ္ဖက္နုိင္ငံမ်ားတြင္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံရာတြင္ ထိေရာက္မႈရွိေစရန္ ၀န္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ အရည္ေသြး ျမင့္မားတိုးတက္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးက ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရွိ ၀န္ထမ္း ၃၀၀၀ အနက္ သံုးပံုတစ္ပံုသည္ နုိင္ငံျခားဘာသာ အဂၤလိပ္စာ စာေမးပြဲ (တိုဖယ္လ္)တြင္ အမွတ္ ၆၀၀ အထက္ရရွိရန္ ရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္ ခ်မွတ္ထားသည္ တုိဖယ္လ္ေရးေျဖစာေမးပြဲ၏ အျမင့္ဆံုးအမွတ္မွာ ၆၇၇ မွတ္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာလက ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးျဖစ္လာသူ ဂီတာ၀ါဂ်ာ၀မ္သည္ ၀န္ထမ္းမ်ား အဂၤလိပ္ဘာသာကၽြမ္းက်င္ေရးအစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လမ္းညႊန္မႈေပးခဲံသည္။

စုစည္းဘာသာျပန္- ဧရာေမာင္

Rest of your post

** ပင္လယ္ေရေအာက္လိုဏ္ဂူမ်ားကို ဘဟားမားကၽြန္းစု၌ ရွာေဖြေတြ႔ရွိ **
(၀ါရွင္တန္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ ရက္ ၂၀၁၂)
ဘဟားမားကၽြန္းစု၌ ပင္လယ္ေရေအာက္လိုဏ္ဂူမ်ားကို အေမရိကန္သိပၸံပညာရွင္မ်ားက မၾကာေသးမီက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ကမၻာေပၚတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာက ပင္လယ္သမုဒၵရာမ်ား မည္ကဲ့သို႔ စတင္ဖြဲ႔စည္းျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ကို ယုေတြ႔ရွိခ်က္က အေထာက္အကူေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဘဟားမားကၽြန္းစုေဒသ၌ ပင္လယ္ေရေအာက္ လုိဏ္ဂူသံုးခုကို သိပၸံပညာရွင္မ်ား ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။

** အီရန္မွ ေရနံ၀ယ္ယူမႈပိတ္ပင္ အီးယူေရနံခ်က္စက္ရံုမ်ား ပိတ္ရဖယ္ **
(ေရာမ- ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၂)
ဥေရာပသမဂၢ (အီးယူ)က အီရန္နုိင္ငံမွ ေရနံတင္သြင္းျခင္းကို ပိတ္ပင္ျခင္းသည္ ဥေရာပမွာ ေရနံခ်က္စက္ရံု ၇၀ ခန္႔ကို လ်င္ျမန္စြာ ပိတ္ရသည့္အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီေရနံခ်က္စက္ရံုမ်ားအသင္း၏ အႀကီးအကဲက စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အီတလီနုိင္ငံတြင္ ေရနံခ်က္စက္ရံု ငါးရံု ပိတ္ရေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပက္ထရိုလီဖီယူနီယံ၏ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ပီရိုဒဲဆီမြန္က ဘလြန္းဘတ္သတင္းဌာနကို ေျပာၾကားသည္။ အီရန္နုိင္ငံအေပၚ တစ္ဖက္သတ္အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကို စိုးရိမ္မိသည္ဟု ၄င္းက ဆုိသည္။ ယင္းသို႔ အီရန္မွ ေရနံ၀ယ္ယူမႈကို ပိတ္ပင္ျခင္းသည္ အာရွမွ ေရနံတင္သြင္းသူမ်ားကို ကူညီအားေပးရာေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဥေရာပ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ေရာင္းရာတြင္ ၄င္းတို႔က ၄င္းတို႔၏ ေရနံထြက္ပစၥည္းမ်ားကို ေစ်းေလ်ာ့၍ ေရာင္းခ်နုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပီရိုဒဲဆီမြန္က ရွင္းျပသည္။

** ၀န္ထမ္းမ်ား အဂၤလိပ္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈရွိေရး အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး တုိက္တြန္း **
(ဂ်ကာတာ၊ ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၂)
ကုန္သြယ္ေရးမိတ္ဖက္နုိင္ငံမ်ားတြင္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံရာတြင္ ထိေရာက္မႈရွိေစရန္ ၀န္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ အရည္ေသြး ျမင့္မားတိုးတက္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးက ဇန္န၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ အင္ဒိုနီးရွား ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနရွိ ၀န္ထမ္း ၃၀၀၀ အနက္ သံုးပံုတစ္ပံုသည္ နုိင္ငံျခားဘာသာ အဂၤလိပ္စာ စာေမးပြဲ (တိုဖယ္လ္)တြင္ အမွတ္ ၆၀၀ အထက္ရရွိရန္ ရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္ ခ်မွတ္ထားသည္ တုိဖယ္လ္ေရးေျဖစာေမးပြဲ၏ အျမင့္ဆံုးအမွတ္မွာ ၆၇၇ မွတ္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ေအာက္တိုဘာလက ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးျဖစ္လာသူ ဂီတာ၀ါဂ်ာ၀မ္သည္ ၀န္ထမ္းမ်ား အဂၤလိပ္ဘာသာကၽြမ္းက်င္ေရးအစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လမ္းညႊန္မႈေပးခဲံသည္။

စုစည္းဘာသာျပန္- ဧရာေမာင္

Rest of your post