-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-
လီယိုနာဒိုႏွင့္ မာတင္စေကာ္ဆီဆီတို႕သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ဘဲလ္ဖုိ႕တ္က၄င္း၏ ဘ၀ဇတ္္ေၾကာင္းကိုအေျခခံေရးသားထားေသာ အမည္ရွိဘ၀မွတ္တမ္းစာအုပ္ကို ရုပ္ရုင္ဇတ္ကားအျဖစ္ အသက္သြင္းရန္သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းတို႕ႏွင္႕ဦးသည္ ယင္းဇတ္ကားကိုယမန္ႏွစ္ကတည္းက ပူးေပါင္းရုိက္ကူးရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္းပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ေၾကာင္း ရက္ဒ္ဂရန္တီ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကတရား၀င္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ The Wolf of Wall Street စာအုပ္သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ဘဲလ္ဖို႕တ္က၄င္းကုိယ္တိုုင္ Wall Street တြင္က်င္လည္ခဲ့ရစဥ္ မူူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္အရက္အလြန္အကၽြံ ေသာက္သံုခဲ့မႈ၊ အေပ်ာ္အပါးလိုက္စားခဲ့မႈစသည့္ ဘ၀ဒုကၡအခက္အခဲ အနိမ့္အျမင္မ်ားကုိ မွတ္တမ္းျပဳေရးသားေဖာ္ျပထားေသာနယူးေယာက္ျမိဳ႕မွေခတ္သစ္ဂန္းစတားမ်ား(လက္နက္ကိုင္လူဆိုးဂိုဏ္း၀င္းမ်ား)ေၾကာင္းကို ထင္ဟပ္ျပသည္ စအုပ္ျဖစ္သည္။ယင္းဇတ္ကားသည္ လီယိုနာဒုိႏွင္ စေကာ္ဆီဆီတို႕ ပူးေပါင္းရုိက္ကူးသည့္ ပဥၥမေျမာက္ဇတ္ကား ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။၄င္းတို႕ႏွစ္ဦးသည္ ယခင္ကနာမည္ေက်ာ္ Aviator and Shutter Island ဇာတ္ကားတို႕ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
**လူကာမိုဒရစ္အား စာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္စပါးအသင္းႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိ**
အဆိုပါ ခရိုေအးရွား ကြင္းလယ္ကစားသမားလူကာမုိဒရစ္ကို မန္စီးတီးအသင္းက အျမဲတမ္းစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုေခၚယူရန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ၾကိဳးပမ္းေနခ်ိန္၌ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းကလည္း မိုဒရစ္အား ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း ၄၀ ေပး၍ ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားလ်က္ရွိသည္။သို႕ေသာ္ စပါးအသင္းဥကၠဌ ဒန္နီရယ္လီဗီကမူလူကာမုိုဒရစ္အား ၀ႈိိက္ပာတ္လိန္းမွေန၍ မည္သည့္အသင္းမဆို ေရာင္းခ်မည္မပာုတ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာေေျပာၾကားလိုက္သည္။ထို႕အျပင္ စပါးအသင္းက လူကာမိုဒရစ္အားယခုႏွစ္ေဘာလံုးရာသီ အေျပာင္းအေရႊ႕ ေစ်းကြက္ပိတ္ခ်ိန္မတိုင္မီ ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စာခ်ဳပ္သစ္မွာ တစ္ပတ္လုပ္ခ ေပါင္ ၅၀၀၀၀ ၏ ႏွစ္ဆနီးပါးအထိ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။သို႕ေသာ္ စပါးအသင္းနည္းျပ ဟယ္ရီရက္နက္ကစပါးကြင္းလယ္ကစားသမား လူကာမဒရစ္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္သစ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍မိမိမသိရွိရေၾကာင္း ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)
**ၿဂိဳလ္ေပၚမွ သယံဇာတမ်ား အာဖရိကေတာထဲမွ ဒိုင္ႏိုေဆာႏွင့္ ဆီတစ္ဂါလန္ မိုင္ ၃၀၀၀ ေမာင္းႏုိင္သည့္ကား**
ကမာၻတစ္လႊား သိပၸံနယ္ပယ္မွ သတင္းမ်ားအနက္ ထူးထူးျခားျခားသတင္းအခ်ိဳ႕ကို အက်ဥ္းမွ် ေကာက္ႏုတ္တင္ျပလိုပါသည္။ ပထမဆံုးသတင္းမွာ ကမာၻေက်ာ္အင္တာနက္ႏွင့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲကုမၸဏီႀကီးျဖစ္ေသာ ဂူးဂဲလ္(Google Inc.) ႏွင့္ ကမာၻေက်ာ္ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာႀကီးျဖစ္ေသာ ဂ်ိမ္းစ္ကင္မရြန္းတို႔က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ၍ ကမာၻေပၚတြင္ မရွိဖူးေသးေသာ ကုမၸဏီတစ္ခုကို တည္ေထာင္လိုက္သည့္ သတင္းျဖစ္သည္။ ကမာၻ႔ထိပ္တန္းကုေဋႂကြယ္သူေဌးႀကီးတစ္ဦး စိတ္တူကိုယ္တူပူးေပါင္းတည္ေထာင္လုိက္ေသာ ကုမၸဏီမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ နကၡသယံဇာတကုမၸဏီ (Planetary Resources Inc.) ျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ အာကာသအတြင္း ၿဂိဳလ္သိမ္မ်ားေပၚတြင္ သတၱဳတူးေဖာ္ရန္ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ၄င္းတို႔၏ စီမံကိန္းကို အဂၤါေန႔က ဆီယက္တဲလ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေယဘုယ်သေဘာသာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ ကုမၸဏီ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ စိတ္ကူးယဥ္သိပၸံ၀တၳဳဆန္ဆန္ သို႔မဟုတ္ ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းဆန္ဆန္ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕ပုဂၢိဳလ္မ်ားအဖို႔ က်ိတ္၍ ရယ္စရာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း Planetary Resources ၏ စီမံကိန္းမ်ားမွာ အသစ္အဆန္းမ်ား မဟုတ္ဘဲ နာဆာမွ သိပၸံပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အျခားသိပၸံပညာရွင္အုပ္စုမ်ားက လက္ခံယံုၾကည္ထားၾကေသာ “ကမာၻေျမႏွင့္ အနီးအနားမွ ၿဂိဳလ္သိမ္ၿဂိဳလ္ငယ္မ်ားေပၚမွ သံရိုင္းႏွင့္ နီးကယ္ကုန္းၾကမ္းမ်ားကို ရရွိႏိုင္ၿပီး အဆိုပါ သယံဇာတကုန္ၾကမ္းမ်ားကို ကမာၻေျမသု႔ိ ရယူရမည့္ နည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ သိပၸံပညာရွင္မ်ားေလာကတြင္ ေဆြးေႏြးေနခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ အဆိုပါ စိတ္ကူးစိတ္သန္းႏွင့္ ေငြပံုေအာကာစြန္႔စားရမည့္လုပ္ငန္းဆီသို႔ ဂူးဂဲလ္ႏွင့္ ဂ်ိမ္းစ္ကင္မရြန္းတို႔က ၀င္ေရာက္လာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယသတင္းတစ္ပုဒ္မွာ အာဖရိကတိုက္ရွိ ေ၀းလံနက္ရႈိင္းလွေသာေတာႀကီးမ်ားကို သြားေရာက္ကာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးသည့္ဟု ယံုၾကည္ထားသည့္ ဒိုင္ႏိုေဆာက့ဲသို႔ေသာ သတၱ၀ါႀကီးတစ္ေကာင္ကို ရွာေဖြရန္အတြက္ လူငယ္တစ္ဦးက အင္တာနက္ေပၚမွ တစ္ဆင့္ အလွဴခံေနသည့္ သတင္းပင္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မစ္ဇူးရီျပည္နယ္မွ စတီးဖန္မက္ကားလတ္အမည္ရွ လူငယ္တစ္ဦးက အာဖရိက ေဒသ အေခၚအားျဖင့္ Moke ‘le ‘mbe ‘mbe ‘ ဟုေခၚေသာ သတၱ၀ါႀကီးရွိေနသည္ဆိုသည္။ ဒိုင္ႏိုေဆာကဲ့သို႔ေသာ အဆိုပါသတၱ၀ါႀကီးမွာ အရွည္ ၃၅ ေပ (၁၁မီတာ)၊ မီးခိုးညိဳေရာင္ အေရျပားႏွင့္ ရွည္ၿပီးသြယ္ေသာ လည္တိုင္တို႔ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါသတၱ၀ါႀကီးမွာ ျမစ္ကမ္းပါးရွိ လိုဏ္ဂူမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၿပီး ဆင္မ်ား၊ ေရျမင္းမ်ားႏွင့္ မိေက်ာင္းမ်ားကို စားေသာက္သည္ဟု ေဒသခံအမ်ားအျပားက ယံုၾကည္ၾကသည္။ မက္ကားလက္က ၄င္းႏွင့္အေပါင္းအပါသံုးေယာက္တို႔ ပထမဆံုးသြားမည့္ေနရာမွာ ကြန္ဂိုႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ဇြန္ ၂၆ ရက္တြင္ စတင္ထြက္ခြာမည္ဟု ဆိုထားသည္။ ေနာက္ဆံုးသတင္းမွာ ေလာင္စာ တစ္ဂါလန္ျဖင့္ မိုင္ ၃၀၀၀ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ေသာ ကားတစ္မ်ိဳးကို တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက တီထြင္လုိက္သည့္ သတင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ -ေအ၀မ္းစိုး
-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-
လီယိုနာဒိုႏွင့္ မာတင္စေကာ္ဆီဆီတို႕သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ဘဲလ္ဖုိ႕တ္က၄င္း၏ ဘ၀ဇတ္္ေၾကာင္းကိုအေျခခံေရးသားထားေသာ အမည္ရွိဘ၀မွတ္တမ္းစာအုပ္ကို ရုပ္ရုင္ဇတ္ကားအျဖစ္ အသက္သြင္းရန္သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းတို႕ႏွင္႕ဦးသည္ ယင္းဇတ္ကားကိုယမန္ႏွစ္ကတည္းက ပူးေပါင္းရုိက္ကူးရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္းပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ေၾကာင္း ရက္ဒ္ဂရန္တီ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကတရား၀င္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ The Wolf of Wall Street စာအုပ္သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ဘဲလ္ဖို႕တ္က၄င္းကုိယ္တိုုင္ Wall Street တြင္က်င္လည္ခဲ့ရစဥ္ မူူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္အရက္အလြန္အကၽြံ ေသာက္သံုခဲ့မႈ၊ အေပ်ာ္အပါးလိုက္စားခဲ့မႈစသည့္ ဘ၀ဒုကၡအခက္အခဲ အနိမ့္အျမင္မ်ားကုိ မွတ္တမ္းျပဳေရးသားေဖာ္ျပထားေသာနယူးေယာက္ျမိဳ႕မွေခတ္သစ္ဂန္းစတားမ်ား(လက္နက္ကိုင္လူဆိုးဂိုဏ္း၀င္းမ်ား)ေၾကာင္းကို ထင္ဟပ္ျပသည္ စအုပ္ျဖစ္သည္။ယင္းဇတ္ကားသည္ လီယိုနာဒုိႏွင္ စေကာ္ဆီဆီတို႕ ပူးေပါင္းရုိက္ကူးသည့္ ပဥၥမေျမာက္ဇတ္ကား ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။၄င္းတို႕ႏွစ္ဦးသည္ ယခင္ကနာမည္ေက်ာ္ Aviator and Shutter Island ဇာတ္ကားတို႕ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
**လူကာမိုဒရစ္အား စာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္စပါးအသင္းႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိ**
အဆိုပါ ခရိုေအးရွား ကြင္းလယ္ကစားသမားလူကာမုိဒရစ္ကို မန္စီးတီးအသင္းက အျမဲတမ္းစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုေခၚယူရန္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ၾကိဳးပမ္းေနခ်ိန္၌ ခ်ယ္လ္ဆီးအသင္းကလည္း မိုဒရစ္အား ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္သန္း ၄၀ ေပး၍ ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားလ်က္ရွိသည္။သို႕ေသာ္ စပါးအသင္းဥကၠဌ ဒန္နီရယ္လီဗီကမူလူကာမုိုဒရစ္အား ၀ႈိိက္ပာတ္လိန္းမွေန၍ မည္သည့္အသင္းမဆို ေရာင္းခ်မည္မပာုတ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာေေျပာၾကားလိုက္သည္။ထို႕အျပင္ စပါးအသင္းက လူကာမိုဒရစ္အားယခုႏွစ္ေဘာလံုးရာသီ အေျပာင္းအေရႊ႕ ေစ်းကြက္ပိတ္ခ်ိန္မတိုင္မီ ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ စာခ်ဳပ္သစ္မွာ တစ္ပတ္လုပ္ခ ေပါင္ ၅၀၀၀၀ ၏ ႏွစ္ဆနီးပါးအထိ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု ဆုိသည္။သို႕ေသာ္ စပါးအသင္းနည္းျပ ဟယ္ရီရက္နက္ကစပါးကြင္းလယ္ကစားသမား လူကာမဒရစ္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္သစ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍မိမိမသိရွိရေၾကာင္း ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)
**ၿဂိဳလ္ေပၚမွ သယံဇာတမ်ား အာဖရိကေတာထဲမွ ဒိုင္ႏိုေဆာႏွင့္ ဆီတစ္ဂါလန္ မိုင္ ၃၀၀၀ ေမာင္းႏုိင္သည့္ကား**
ကမာၻတစ္လႊား သိပၸံနယ္ပယ္မွ သတင္းမ်ားအနက္ ထူးထူးျခားျခားသတင္းအခ်ိဳ႕ကို အက်ဥ္းမွ် ေကာက္ႏုတ္တင္ျပလိုပါသည္။ ပထမဆံုးသတင္းမွာ ကမာၻေက်ာ္အင္တာနက္ႏွင့္ ေဆာ့ဖ္၀ဲကုမၸဏီႀကီးျဖစ္ေသာ ဂူးဂဲလ္(Google Inc.) ႏွင့္ ကမာၻေက်ာ္ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာႀကီးျဖစ္ေသာ ဂ်ိမ္းစ္ကင္မရြန္းတို႔က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ၍ ကမာၻေပၚတြင္ မရွိဖူးေသးေသာ ကုမၸဏီတစ္ခုကို တည္ေထာင္လိုက္သည့္ သတင္းျဖစ္သည္။ ကမာၻ႔ထိပ္တန္းကုေဋႂကြယ္သူေဌးႀကီးတစ္ဦး စိတ္တူကိုယ္တူပူးေပါင္းတည္ေထာင္လုိက္ေသာ ကုမၸဏီမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ နကၡသယံဇာတကုမၸဏီ (Planetary Resources Inc.) ျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ အာကာသအတြင္း ၿဂိဳလ္သိမ္မ်ားေပၚတြင္ သတၱဳတူးေဖာ္ရန္ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ ၄င္းတို႔၏ စီမံကိန္းကို အဂၤါေန႔က ဆီယက္တဲလ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေယဘုယ်သေဘာသာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ ကုမၸဏီ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ စိတ္ကူးယဥ္သိပၸံ၀တၳဳဆန္ဆန္ သို႔မဟုတ္ ေဟာလိ၀ုဒ္ရုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းဆန္ဆန္ ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕ပုဂၢိဳလ္မ်ားအဖို႔ က်ိတ္၍ ရယ္စရာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း Planetary Resources ၏ စီမံကိန္းမ်ားမွာ အသစ္အဆန္းမ်ား မဟုတ္ဘဲ နာဆာမွ သိပၸံပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အျခားသိပၸံပညာရွင္အုပ္စုမ်ားက လက္ခံယံုၾကည္ထားၾကေသာ “ကမာၻေျမႏွင့္ အနီးအနားမွ ၿဂိဳလ္သိမ္ၿဂိဳလ္ငယ္မ်ားေပၚမွ သံရိုင္းႏွင့္ နီးကယ္ကုန္းၾကမ္းမ်ားကို ရရွိႏိုင္ၿပီး အဆိုပါ သယံဇာတကုန္ၾကမ္းမ်ားကို ကမာၻေျမသု႔ိ ရယူရမည့္ နည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ သိပၸံပညာရွင္မ်ားေလာကတြင္ ေဆြးေႏြးေနခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ အဆိုပါ စိတ္ကူးစိတ္သန္းႏွင့္ ေငြပံုေအာကာစြန္႔စားရမည့္လုပ္ငန္းဆီသို႔ ဂူးဂဲလ္ႏွင့္ ဂ်ိမ္းစ္ကင္မရြန္းတို႔က ၀င္ေရာက္လာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယသတင္းတစ္ပုဒ္မွာ အာဖရိကတိုက္ရွိ ေ၀းလံနက္ရႈိင္းလွေသာေတာႀကီးမ်ားကို သြားေရာက္ကာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးသည့္ဟု ယံုၾကည္ထားသည့္ ဒိုင္ႏိုေဆာက့ဲသို႔ေသာ သတၱ၀ါႀကီးတစ္ေကာင္ကို ရွာေဖြရန္အတြက္ လူငယ္တစ္ဦးက အင္တာနက္ေပၚမွ တစ္ဆင့္ အလွဴခံေနသည့္ သတင္းပင္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မစ္ဇူးရီျပည္နယ္မွ စတီးဖန္မက္ကားလတ္အမည္ရွ လူငယ္တစ္ဦးက အာဖရိက ေဒသ အေခၚအားျဖင့္ Moke ‘le ‘mbe ‘mbe ‘ ဟုေခၚေသာ သတၱ၀ါႀကီးရွိေနသည္ဆိုသည္။ ဒိုင္ႏိုေဆာကဲ့သို႔ေသာ အဆိုပါသတၱ၀ါႀကီးမွာ အရွည္ ၃၅ ေပ (၁၁မီတာ)၊ မီးခိုးညိဳေရာင္ အေရျပားႏွင့္ ရွည္ၿပီးသြယ္ေသာ လည္တိုင္တို႔ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါသတၱ၀ါႀကီးမွာ ျမစ္ကမ္းပါးရွိ လိုဏ္ဂူမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၿပီး ဆင္မ်ား၊ ေရျမင္းမ်ားႏွင့္ မိေက်ာင္းမ်ားကို စားေသာက္သည္ဟု ေဒသခံအမ်ားအျပားက ယံုၾကည္ၾကသည္။ မက္ကားလက္က ၄င္းႏွင့္အေပါင္းအပါသံုးေယာက္တို႔ ပထမဆံုးသြားမည့္ေနရာမွာ ကြန္ဂိုႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ဇြန္ ၂၆ ရက္တြင္ စတင္ထြက္ခြာမည္ဟု ဆိုထားသည္။ ေနာက္ဆံုးသတင္းမွာ ေလာင္စာ တစ္ဂါလန္ျဖင့္ မိုင္ ၃၀၀၀ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ေသာ ကားတစ္မ်ိဳးကို တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက တီထြင္လုိက္သည့္ သတင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)
စုစည္းဘာသာျပန္ -ေအ၀မ္းစိုး
No comments:
Post a Comment