>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**အသက္ ၁၁၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးႀကီးေမြးေန႔ပြဲက်င္းပ** (၀ါရွင္တန္၊ ေမ ၁၄)

အေမရိကန္နုိင္ငံ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္မွ အသက္ ၁၁၁ ႏွစ္ရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္၏ ေမြးေန႔ပြဲကို ေမ ၁၁ ရက္က သူမေနထိုင္ရာ ခ်ာေလာ့တက္ဗီလီၿမိဳ႕၌က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၁၄ ရက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္သည္ သမီးေျခာက္ဦးေမြးဖြားခဲ့ရာ အားလံုးမွာ ယခုထိအသက္ရွင္ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ အသက္အႀကီးဆံုးသမီးမွာ ၈၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ လူစီမင္တာျဖစ္ၿပီး သူမႏွင့္ အတူတကြေနထိုင္သူလညး္ျဖစ္ည္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္သည္ လက္ရွိအခ်ိန္၌ ခႏၵာကိုယ္အေလးခ်ိန္ ၁၃၅ ေပါင္ရွိၿပီး က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနေသာ္လည္း လမ္းေလွ်ာက္သြားလာႏိုင္မႈ မရွိေတာ့ဘဲ လက္တြန္းဘီးတပ္ထိုင္ခံုျဖင့္ သြားလာလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

 **အိမ္ကြင္းရံႈးပြဲမရွိဘဲ စီးရီးေအခ်န္ပီယံျဖစ္တဲ့ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္း** (ေရာမ၊ ေမ ၁၄)

အီတီလီစီးရီးေအ ရာသီပိတ္ၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို ေမ ၁၃ရက္ညက ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ၾကရာမွာ ဗ်ဴဗင္တပ္စ္က အတၱလႏၱာအသင္းကို သံုးဂိုး-တစ္ဂိုးနဲ႔ အႏုိင္ရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ရဲ႕ ဒီႏိုင္ပြဲဟာ ဒီႏွစ္တစ္ရာသီလံုး အိမ္ကြင္းလံုး၀ရံႈးပြဲမရွိတဲ့သမိုင္းကို တင္ႏိုင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအိမ္ကြင္းရံႈးပြဲမရွိတဲ့အသင္းေတြထဲမွာ အီတလီစီးရီးေအသမိုင္းမွာ တတိယေျမာက္အသင္းျဖစ္လာပါတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္းဟာ ဒီႏွစ္ရာသီအီတလီစီးရီးေအ ၃၈ ပြဲကစားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ၂၃ ပြဲႏိုင္ၿပီး ၁၅ ပြဲသေရက်ခဲ့ပါတယ္။ ရံႈးပြဲမရွိဘဲ ခ်န္ပီယံျဖစ္ခဲ့တဲ့အသင္းျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္)

  **မက္ဒရစ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ ဖက္ဒဲရားႏွင့္ဆီလီနာ၀ီလ်ံတို႔ဗိုလ္စြဲ** (မက္ဒရစ္၊ ေမ ၁၄)

စပိန္ႏိုင္ငံမက္ဒရစ္ၿမိဳ႕၌ က်ငး္ပလ်က္ရွိေသာ မက္ဒရစ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲေနာက္ဆံုးဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒဲရားႏွင့္ ဘာဒက္တို႔ ေမ ၁၄ ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒဲရားက အႏိုင္ရဗိုလ္စြဲသြားခဲ့သည္။ ေရာ္ဂ်ာဒဲရားသည္ ခ်က္တင္းနစ္သမား ဘာဒက္အား အႏုိင္ရရွိရန္ႀကိဳးစားကစားခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဖက္ဒဲရားက လက္ရည္အသာစီးရရွိကာ အမွားအယြင္းနည္းပါမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ မက္ဒရစ္ အုိးပင္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးခ်င္း ေနာက္ဆံုး ဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ဆီရီနာ၀ီလ်ံႏွင့္ ဘီလာရုစ္တင္းနစ္မယ္ အဇာရင္ကာတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ဆီလီနာ၀ီလ်ံက ၆-၁၊ ၆-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

**ပေလယာ ခ်န္ပီယံရွစ္ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ မတ္ကူခ်ာ ဖလားဆြတ္ခူး**  
**(နယူးေယာက္၊ ေမ ၁၄) အေမရိကန္ ေဂါက္သီးကစားသမား မတ္ကူခ်ာဟာ ေမ ၁၄ ရက္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဆန္းဂလပ္မွာက်င္းပတဲ့ပေလယာခ်န္ပီယံရွစ္ ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲမွာ သတ္မွတ္ရိုက္ခ်က္ထက္ ၁၃ ခ်က္ေလွ်ာ့ရိုက္ၿပီး ဖလားႏွင့္အတူအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၇၁ သန္းဆြတ္ခူးသြားခ့ဲပါတယ္။ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိတ့ဲ မတ္ကူခ်ာဟာ စေကာ့တလန္မွာမာတင္လက္နဲ႔ အေမရိကန္မွ ဂၽြန္ဆင္၊ အင္ကာတစ္၊ ရစ္ကီေဖာ္လာတုိ႔ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ရိုက္ခ်က္ ႏွစ္ခ်က္အသာနဲ႔ ဖလားဆြတ္ခူးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**အသက္ ၁၁၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးႀကီးေမြးေန႔ပြဲက်င္းပ** (၀ါရွင္တန္၊ ေမ ၁၄)

အေမရိကန္နုိင္ငံ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္မွ အသက္ ၁၁၁ ႏွစ္ရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္၏ ေမြးေန႔ပြဲကို ေမ ၁၁ ရက္က သူမေနထိုင္ရာ ခ်ာေလာ့တက္ဗီလီၿမိဳ႕၌က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၁၄ ရက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္သည္ သမီးေျခာက္ဦးေမြးဖြားခဲ့ရာ အားလံုးမွာ ယခုထိအသက္ရွင္ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။ အသက္အႀကီးဆံုးသမီးမွာ ၈၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ လူစီမင္တာျဖစ္ၿပီး သူမႏွင့္ အတူတကြေနထိုင္သူလညး္ျဖစ္ည္။ အမ်ိဳးသမီးႀကီး မိုလီ၀ုဒ္သည္ လက္ရွိအခ်ိန္၌ ခႏၵာကိုယ္အေလးခ်ိန္ ၁၃၅ ေပါင္ရွိၿပီး က်န္းက်န္းမာမာ ရွိေနေသာ္လည္း လမ္းေလွ်ာက္သြားလာႏိုင္မႈ မရွိေတာ့ဘဲ လက္တြန္းဘီးတပ္ထိုင္ခံုျဖင့္ သြားလာလ်က္ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

 **အိမ္ကြင္းရံႈးပြဲမရွိဘဲ စီးရီးေအခ်န္ပီယံျဖစ္တဲ့ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္း** (ေရာမ၊ ေမ ၁၄)

အီတီလီစီးရီးေအ ရာသီပိတ္ၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို ေမ ၁၃ရက္ညက ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ၾကရာမွာ ဗ်ဴဗင္တပ္စ္က အတၱလႏၱာအသင္းကို သံုးဂိုး-တစ္ဂိုးနဲ႔ အႏုိင္ရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္ရဲ႕ ဒီႏိုင္ပြဲဟာ ဒီႏွစ္တစ္ရာသီလံုး အိမ္ကြင္းလံုး၀ရံႈးပြဲမရွိတဲ့သမိုင္းကို တင္ႏိုင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအိမ္ကြင္းရံႈးပြဲမရွိတဲ့အသင္းေတြထဲမွာ အီတလီစီးရီးေအသမိုင္းမွာ တတိယေျမာက္အသင္းျဖစ္လာပါတယ္။ ဂ်ဴဗင္တပ္စ္အသင္းဟာ ဒီႏွစ္ရာသီအီတလီစီးရီးေအ ၃၈ ပြဲကစားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ၂၃ ပြဲႏိုင္ၿပီး ၁၅ ပြဲသေရက်ခဲ့ပါတယ္။ ရံႈးပြဲမရွိဘဲ ခ်န္ပီယံျဖစ္ခဲ့တဲ့အသင္းျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္)

  **မက္ဒရစ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ ဖက္ဒဲရားႏွင့္ဆီလီနာ၀ီလ်ံတို႔ဗိုလ္စြဲ** (မက္ဒရစ္၊ ေမ ၁၄)

စပိန္ႏိုင္ငံမက္ဒရစ္ၿမိဳ႕၌ က်ငး္ပလ်က္ရွိေသာ မက္ဒရစ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲေနာက္ဆံုးဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒဲရားႏွင့္ ဘာဒက္တို႔ ေမ ၁၄ ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒဲရားက အႏိုင္ရဗိုလ္စြဲသြားခဲ့သည္။ ေရာ္ဂ်ာဒဲရားသည္ ခ်က္တင္းနစ္သမား ဘာဒက္အား အႏုိင္ရရွိရန္ႀကိဳးစားကစားခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဖက္ဒဲရားက လက္ရည္အသာစီးရရွိကာ အမွားအယြင္းနည္းပါမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ မက္ဒရစ္ အုိးပင္းအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးခ်င္း ေနာက္ဆံုး ဗိုလ္လုပြဲအျဖစ္ ဆီရီနာ၀ီလ်ံႏွင့္ ဘီလာရုစ္တင္းနစ္မယ္ အဇာရင္ကာတို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ဆီလီနာ၀ီလ်ံက ၆-၁၊ ၆-၃ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

**ပေလယာ ခ်န္ပီယံရွစ္ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲ မတ္ကူခ်ာ ဖလားဆြတ္ခူး**  
**(နယူးေယာက္၊ ေမ ၁၄) အေမရိကန္ ေဂါက္သီးကစားသမား မတ္ကူခ်ာဟာ ေမ ၁၄ ရက္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဆန္းဂလပ္မွာက်င္းပတဲ့ပေလယာခ်န္ပီယံရွစ္ ေဂါက္သီးရိုက္ၿပိဳင္ပြဲမွာ သတ္မွတ္ရိုက္ခ်က္ထက္ ၁၃ ခ်က္ေလွ်ာ့ရိုက္ၿပီး ဖလားႏွင့္အတူအေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၇၁ သန္းဆြတ္ခူးသြားခ့ဲပါတယ္။ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ရွိတ့ဲ မတ္ကူခ်ာဟာ စေကာ့တလန္မွာမာတင္လက္နဲ႔ အေမရိကန္မွ ဂၽြန္ဆင္၊ အင္ကာတစ္၊ ရစ္ကီေဖာ္လာတုိ႔ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ရိုက္ခ်က္ ႏွစ္ခ်က္အသာနဲ႔ ဖလားဆြတ္ခူးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေမာင္ေမာင္ျမင့္ေဆြ