>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ေမာ္ရင္ဟိုရီးရဲမက္ဒရစ္၌ ဆက္ရွိေနမည္** (မက္ဒရစ္၊ ေမ ၂၃) ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ယခုႏွစ္ေဘာလံုးရာသီကုန္၌ ပရီမီယာလိဂ္မန္စီးတီးႏွင့္ အသင္းေဟာင္းခ်ယ္လ္ဆီး တို႔ႏွစ္သင္းအနက္ တစ္သင္းသို႔ေျပာင္းေရႊ႕မည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္မ်ားက သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ ေနခဲ့သည္။ အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ နည္းျပေမာ္ရင္ဟိုသည္ ယခင္စာခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ စာခ်ဳပ္အရ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အထိ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းတြင္ နည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူရမည္ျဖစ္သည္။ ယခုသက္တမ္း တိုးႏွစ္ႏွစ္စာခ်ဳပ္အရ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အထိရီးရဲမက္ဒရစ္တြင္ နည္းျပအျဖစ္တာ၀န္ယူရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ စီးရီးေအကလပ္အင္တာမီလန္အသင္းသို႔ စီးရီးေအဖလား ရယူေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ စပိန္ လာလီဂါဖလား ဆြတ္ခူးေပးႏိုင္ခဲ့ရာ ရီးရဲမက္ဒရစ္ကလပ္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက နည္းျပေမာ္ရင္ဟိုအား သက္တမ္းတိုးစာခ်ဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နည္းျပေမာ္ရင္ဟို၏ စြမ္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္း သည္ စပိန္လာလီဂါဖလားႏွင့္ ေ၀းကြာေနရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ကိုင္ေျမွာက္ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လာမည့္ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ေဘာလံုးရာသီတြင္လည္း လာလီဂါဖလားကိုကာကြယ္ႏိုင္ေရးႀကိဳး စားမည္ဟု ေမာ္ရင္ဟိုက ေျပာၾကားသည္။ ထို႔အတူ ရီးရဲမက္ဒရစ္ၿပိဳင္ဘက္ ဘာစီလိုနာအသင္းသည္ လည္း နည္းျပဂြါဒီယိုလာ အသင္းမွထြက္ခြာမည့္သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ရာ ယခုအခါ ဘာစီလိုနာကလည္း နည္းျပဂြါဒီရိုလာအား စာခ်ဳပ္အသစ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ရင္ဟိုႏွင့္ ဂြါဒီယိုလာ တို႔ႏွစ္ဦး စပိန္လာလီဂါတြင္ လာမည့္ေဘာလံုးရာသီ၌ ျပန္လည္ဆံုေတြ႔ၾကဦးမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာ ယူရို ၂၀၁၂ တြင္ ပါ၀င္ကစားႏိုင္မည္မဟုတ္ဟုဆို** (စပိန္၊ ေမ ၂၃)

စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာသည္ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာရရွိထားျခင္းေၾကာင့္ ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပဲြ တြင္စပိန္အသင္း၌ ပါဝင္ကစားႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေမ ၂၃ ရက္ အင္တာနက္အားကစားသတင္း တစ္ရပ္တြင္ေဖာ္ျပသည္။ စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာသည္၄င္း၏ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာအား ေဆးဝါး ကုသေနဆဲျဖစ္ၿပီး စပိန္အသင္းတြင္မၾကာမီ ျပန္လည္ကစားႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တုိက္စစ္မွဴးေဒးဗစ္ ဗီလာ ကအသင္းနည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးအားေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဒးဗစ္ဗီလာ စပိန္ႏုိင္ငံ အသင္း၌ ပါဝင္လာရန္မွာမေသခ်ာေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံအသင္းပဏာမကစားသမားစာရင္း၌ ေဒးဗစ္ဗီလာ အားထည့္သြင္းထားသည့္အတြက္ ေဒးဗစ္ဗီလာႏုိင္ငံအသင္း၌ ပါဝင္လာမည္ဟုယုံၾကည္ထားေၾကာင္း စပိန္အသင္း နည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ စပိန္အသင္းသည္အုပ္စု(ဃ) တြင္ခ႐ုိေအးရွား၊ အုိင္ယာလန္၊ အီတလီစသည့္အသင္းမ်ားႏွင့္ တစ္အုပ္စုတည္းက်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဇြန္ ၁ဝ ရက္တြင္အီတလီအသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဇြန္၁၄ရက္တြင္အုိင္ယာလန္အသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဇြန္ ၁၈ ရက္တြင္ ခ႐ုိေအးရွားအသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း အုပ္စုအဆင့္ပဲြစဥ္မ်ားကို ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ျဖစ္ သည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ စပိန္အသင္း ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ၿပိဳင္ပဲြသည္ နီးကပ္လာၿပီျဖစ္ရာတိုက္စစ္မွဴးေဒးဗစ္ဗီလာ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာ ေဆးဝါးကုသေနျခင္းေၾကာင့္ပါဝင္လာဖြယ္မရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ေဒးဗစ္ဗီလာ သည္ ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၈၂ ပဲြကစားၿပီး ၅၁ ဂိုးသြင္းယူကာ စပိန္၌ဂိုးသြင္းစံခ်ိန္ တင္ထားသူျဖစ္ေၾကာင္းစပိန္ အသင္းနည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **ဒီဇီကို မန္စီးတီးအသင္းမွ ထြက္ခြာမည္လား** (မန္ခ်က္စတာ၊ ေမ ၂၃)

ဒီဇီကိုသည္၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က ဝုလ္စဘာ့အသင္းမွ မန္စီးတီးအသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္ ၂၇ သန္းျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ကားလုိ႔တိဗက္ဇ္မန္စီးတီးအသင္းသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာ ၿပီးေနာက္ ပုံမွန္ပဲြထြက္ခြင့္ ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္။ ဒီဇီကိုသည္ မန္စီးတီးအသင္းအတြက္ ယခုႏွစ္ေဘာလုံး ရာသီတြင္ ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၄ဝ ကစားၿပီး ၁၉ ဂိုးသြင္းယူထားသူျဖစ္သည္။ ဒီဇီကိုသည္ မန္စီးတီးအသင္း နည္းျပ မန္စီနီႏွင့္ ဆက္ဆံေရးအဆင္မေျပေသာ္လည္း ၄င္း၏ အနာဂတ္အတြက္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်မီ အသင္း၏ရာသီအႀကိဳပဲြစဥ္မ်ား ယွဥ္ၿပိဳင္သည္အထိမန္စီးတီးအသင္း၌ ကစားရန္ ဆႏၵျပဳ ထားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ မာရီယိုဘာေလာ့တယ္လီသည္ မန္စီးတီးအသင္း၌ ေနာက္ထပ္ တစ္ရာသီဆက္လက္ကစား မည္ဟု မန္စီးတီးအသင္းက အတည္ျပဳထားေၾကာင္းႏွင့္မန္စီးတီးအသင္းနည္းျပ မန္စီနီကနာပိုလီ ကစားသမား အက္ဒီဆင္ကာဗာနီအား ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားလာျခင္းေၾကာင့္ ဒီဇီကိုအေနျဖင့္ မန္စီးတီးအသင္းမွ ထြက္ခြာရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ မန္စီးတီးအသင္းနည္းျပ မန္စီနီသည္ ယခုႏွစ္အေျပာင္းအေရႊ႕ကာလတြင္ေရာ္ဘင္ဗန္ပါစီႏွင့္ ေအဒင္ဟားဇက္တို႔ႏွစ္ဦးေပါင္းအား ေပါင္ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံကာ ေခၚယူရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဒီဇီကိုက မန္စီးတီးအသင္းမွထြက္ခြာ ကာ အသင္းသစ္ရွာေဖြရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဒီဇီကိုကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**မၾကာမီရႈစားရေတာ့မည့္ ရိန္း၏ အက္ရွင္ဇာတ္ကား**

အာရွစူပါစတား ကုိရီးယားမင္းသားရိန္း၏ အက္ရွင္ဇာတ္ကားကုိ ယခုႏွစ္ေေႏြရာသီတြင္ အႀကိဳျပသပြဲ မ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း CL ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ CL႐ုပ္ ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီက ကုိရီးယားနာမည္ေက်ာ္မင္းသား ရိန္းႏွင့္ ဆင္ဆီေဂ်ာင္းတို႔ အဓိကပါဝင္ လႈပ္ရွားထားသည့္ R2B: Return to Base ဇာတ္ကားကုိ အႀကိဳျပသပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ေန႔ ရက္မ်ား မ သတ္မွတ္ရေသးေသာ္လည္း ၾသဂုတ္လအတြင္း ကုိရီးယားႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ျဖန္႔ခ်ိျပသသြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ယင္းဇာတ္ကားကုိ မူလက Soar Ito the Sun ဟုအမည္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အက္ရွင္ဇာတ္ ကား ၏ အမည္ႏွင့္ လုိက္ဖက္ေစရန္၊ ဆြဲေဆာင္မႈရွိေစရန္ အမည္ေျပာင္းလဲခဲ့ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားသည္။၁၉၆၄ ခုႏွစ္က ကုိရီးယား႐ုပ္ရွင္ကား Red Muffler ဇာတ္ကားကုျပန္လည္ထုဆစ္ပုံေဖာ္ ထား သည့္ R2B: Return to Base ဇာတ္ကားသည္ ကုိရီးယားကြၽန္းဆြယ္္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္အႏၲရာယ္အသြယ္သြယ္ၾကားမွ တုိက္ေလယာဥ္မွဴးမ်ား၏ ဘဝႏွင့္ အခ်စ္ကုိ ေဖာ္က်ဴးထား သည့္ အသည္းတထိတ္ထိတ္ရင္တဖုိဖုိ ႐ႈစားရမည့္ အက္ရွင္ဇာတ္ကားတစ္ကားျဖစ္သည္။ ယင္းဇာတ္ ကားတြင္ မင္းသားရိန္းက တုိက္ေလယာဥ္မွဴးတစ္ဦးအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၿပီး ဆင္ဆီေဂ်ာင္းကစက္ ျျပင္ ပညာရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ယင္းဇာတ္ကားတြင္ ယုိးဂ်န္ဆန္၊ လီဂြၽန္ဆက္ႏွင့္ ဂ်န္ဆက္ဝန္တုိ႔ကလည္း ဇာတ္ပုိ႔ဇာတ္ရံမ်ားအျဖစ္ ပါဝင္အားျဖည့္ေေပးထားၿပီး အက္ရွင္သ႐ုပ္ေဖာ္ ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ားအတြက္ F-15K ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ားအသုံးျပဳ႐ုိက္ကူးခဲ့သည့္ ပထမဆုံး ကုိရီးယားအက္ရွင္ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ႏိုင္လင္းၾကည္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ေမာ္ရင္ဟိုရီးရဲမက္ဒရစ္၌ ဆက္ရွိေနမည္** (မက္ဒရစ္၊ ေမ ၂၃) ေမာ္ရင္ဟိုသည္ ယခုႏွစ္ေဘာလံုးရာသီကုန္၌ ပရီမီယာလိဂ္မန္စီးတီးႏွင့္ အသင္းေဟာင္းခ်ယ္လ္ဆီး တို႔ႏွစ္သင္းအနက္ တစ္သင္းသို႔ေျပာင္းေရႊ႕မည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္မ်ားက သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ ေနခဲ့သည္။ အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ နည္းျပေမာ္ရင္ဟိုသည္ ယခင္စာခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ စာခ်ဳပ္အရ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အထိ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းတြင္ နည္းျပအျဖစ္ တာ၀န္ယူရမည္ျဖစ္သည္။ ယခုသက္တမ္း တိုးႏွစ္ႏွစ္စာခ်ဳပ္အရ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အထိရီးရဲမက္ဒရစ္တြင္ နည္းျပအျဖစ္တာ၀န္ယူရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ေမာ္ရင္ဟိုသည္ စီးရီးေအကလပ္အင္တာမီလန္အသင္းသို႔ စီးရီးေအဖလား ရယူေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ စပိန္ လာလီဂါဖလား ဆြတ္ခူးေပးႏိုင္ခဲ့ရာ ရီးရဲမက္ဒရစ္ကလပ္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက နည္းျပေမာ္ရင္ဟိုအား သက္တမ္းတိုးစာခ်ဳပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နည္းျပေမာ္ရင္ဟို၏ စြမ္းေဆာင္မႈေၾကာင့္ ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္း သည္ စပိန္လာလီဂါဖလားႏွင့္ ေ၀းကြာေနရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္ကိုင္ေျမွာက္ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လာမည့္ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ေဘာလံုးရာသီတြင္လည္း လာလီဂါဖလားကိုကာကြယ္ႏိုင္ေရးႀကိဳး စားမည္ဟု ေမာ္ရင္ဟိုက ေျပာၾကားသည္။ ထို႔အတူ ရီးရဲမက္ဒရစ္ၿပိဳင္ဘက္ ဘာစီလိုနာအသင္းသည္ လည္း နည္းျပဂြါဒီယိုလာ အသင္းမွထြက္ခြာမည့္သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ရာ ယခုအခါ ဘာစီလိုနာကလည္း နည္းျပဂြါဒီရိုလာအား စာခ်ဳပ္အသစ္ထပ္မံခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ရင္ဟိုႏွင့္ ဂြါဒီယိုလာ တို႔ႏွစ္ဦး စပိန္လာလီဂါတြင္ လာမည့္ေဘာလံုးရာသီ၌ ျပန္လည္ဆံုေတြ႔ၾကဦးမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာ ယူရို ၂၀၁၂ တြင္ ပါ၀င္ကစားႏိုင္မည္မဟုတ္ဟုဆို** (စပိန္၊ ေမ ၂၃)

စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာသည္ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာရရွိထားျခင္းေၾကာင့္ ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပဲြ တြင္စပိန္အသင္း၌ ပါဝင္ကစားႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေမ ၂၃ ရက္ အင္တာနက္အားကစားသတင္း တစ္ရပ္တြင္ေဖာ္ျပသည္။ စပိန္တိုက္စစ္မွဴး ေဒးဗစ္ဗီလာသည္၄င္း၏ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာအား ေဆးဝါး ကုသေနဆဲျဖစ္ၿပီး စပိန္အသင္းတြင္မၾကာမီ ျပန္လည္ကစားႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တုိက္စစ္မွဴးေဒးဗစ္ ဗီလာ ကအသင္းနည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးအားေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဒးဗစ္ဗီလာ စပိန္ႏုိင္ငံ အသင္း၌ ပါဝင္လာရန္မွာမေသခ်ာေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံအသင္းပဏာမကစားသမားစာရင္း၌ ေဒးဗစ္ဗီလာ အားထည့္သြင္းထားသည့္အတြက္ ေဒးဗစ္ဗီလာႏုိင္ငံအသင္း၌ ပါဝင္လာမည္ဟုယုံၾကည္ထားေၾကာင္း စပိန္အသင္း နည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ စပိန္အသင္းသည္အုပ္စု(ဃ) တြင္ခ႐ုိေအးရွား၊ အုိင္ယာလန္၊ အီတလီစသည့္အသင္းမ်ားႏွင့္ တစ္အုပ္စုတည္းက်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဇြန္ ၁ဝ ရက္တြင္အီတလီအသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဇြန္၁၄ရက္တြင္အုိင္ယာလန္အသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဇြန္ ၁၈ ရက္တြင္ ခ႐ုိေအးရွားအသင္းႏွင့္လည္းေကာင္း အုပ္စုအဆင့္ပဲြစဥ္မ်ားကို ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ျဖစ္ သည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ စပိန္အသင္း ယူ႐ုိ ၂ဝ၁၂ၿပိဳင္ပဲြသည္ နီးကပ္လာၿပီျဖစ္ရာတိုက္စစ္မွဴးေဒးဗစ္ဗီလာ ေျခေထာက္ဒဏ္ရာ ေဆးဝါးကုသေနျခင္းေၾကာင့္ပါဝင္လာဖြယ္မရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ေဒးဗစ္ဗီလာ သည္ ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၈၂ ပဲြကစားၿပီး ၅၁ ဂိုးသြင္းယူကာ စပိန္၌ဂိုးသြင္းစံခ်ိန္ တင္ထားသူျဖစ္ေၾကာင္းစပိန္ အသင္းနည္းျပ ဒယ္လ္ဘုိစေကးကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 **ဒီဇီကို မန္စီးတီးအသင္းမွ ထြက္ခြာမည္လား** (မန္ခ်က္စတာ၊ ေမ ၂၃)

ဒီဇီကိုသည္၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္က ဝုလ္စဘာ့အသင္းမွ မန္စီးတီးအသင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေၾကး ေပါင္ ၂၇ သန္းျဖင့္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ကားလုိ႔တိဗက္ဇ္မန္စီးတီးအသင္းသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာ ၿပီးေနာက္ ပုံမွန္ပဲြထြက္ခြင့္ ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္။ ဒီဇီကိုသည္ မန္စီးတီးအသင္းအတြက္ ယခုႏွစ္ေဘာလုံး ရာသီတြင္ ၿပိဳင္ပဲြေပါင္း ၄ဝ ကစားၿပီး ၁၉ ဂိုးသြင္းယူထားသူျဖစ္သည္။ ဒီဇီကိုသည္ မန္စီးတီးအသင္း နည္းျပ မန္စီနီႏွင့္ ဆက္ဆံေရးအဆင္မေျပေသာ္လည္း ၄င္း၏ အနာဂတ္အတြက္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်မီ အသင္း၏ရာသီအႀကိဳပဲြစဥ္မ်ား ယွဥ္ၿပိဳင္သည္အထိမန္စီးတီးအသင္း၌ ကစားရန္ ဆႏၵျပဳ ထားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ မာရီယိုဘာေလာ့တယ္လီသည္ မန္စီးတီးအသင္း၌ ေနာက္ထပ္ တစ္ရာသီဆက္လက္ကစား မည္ဟု မန္စီးတီးအသင္းက အတည္ျပဳထားေၾကာင္းႏွင့္မန္စီးတီးအသင္းနည္းျပ မန္စီနီကနာပိုလီ ကစားသမား အက္ဒီဆင္ကာဗာနီအား ေခၚယူရန္ ပစ္မွတ္ထားလာျခင္းေၾကာင့္ ဒီဇီကိုအေနျဖင့္ မန္စီးတီးအသင္းမွ ထြက္ခြာရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ မန္စီးတီးအသင္းနည္းျပ မန္စီနီသည္ ယခုႏွစ္အေျပာင္းအေရႊ႕ကာလတြင္ေရာ္ဘင္ဗန္ပါစီႏွင့္ ေအဒင္ဟားဇက္တို႔ႏွစ္ဦးေပါင္းအား ေပါင္ သန္း ၆ဝ အကုန္အက်ခံကာ ေခၚယူရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဒီဇီကိုက မန္စီးတီးအသင္းမွထြက္ခြာ ကာ အသင္းသစ္ရွာေဖြရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဒီဇီကိုကေျပာၾကားခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

**မၾကာမီရႈစားရေတာ့မည့္ ရိန္း၏ အက္ရွင္ဇာတ္ကား**

အာရွစူပါစတား ကုိရီးယားမင္းသားရိန္း၏ အက္ရွင္ဇာတ္ကားကုိ ယခုႏွစ္ေေႏြရာသီတြင္ အႀကိဳျပသပြဲ မ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း CL ႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီက ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ CL႐ုပ္ ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီက ကုိရီးယားနာမည္ေက်ာ္မင္းသား ရိန္းႏွင့္ ဆင္ဆီေဂ်ာင္းတို႔ အဓိကပါဝင္ လႈပ္ရွားထားသည့္ R2B: Return to Base ဇာတ္ကားကုိ အႀကိဳျပသပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ေန႔ ရက္မ်ား မ သတ္မွတ္ရေသးေသာ္လည္း ၾသဂုတ္လအတြင္း ကုိရီးယားႏုိင္ငံတစ္ဝန္း ျဖန္႔ခ်ိျပသသြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ယင္းဇာတ္ကားကုိ မူလက Soar Ito the Sun ဟုအမည္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အက္ရွင္ဇာတ္ ကား ၏ အမည္ႏွင့္ လုိက္ဖက္ေစရန္၊ ဆြဲေဆာင္မႈရွိေစရန္ အမည္ေျပာင္းလဲခဲ့ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားသည္။၁၉၆၄ ခုႏွစ္က ကုိရီးယား႐ုပ္ရွင္ကား Red Muffler ဇာတ္ကားကုျပန္လည္ထုဆစ္ပုံေဖာ္ ထား သည့္ R2B: Return to Base ဇာတ္ကားသည္ ကုိရီးယားကြၽန္းဆြယ္္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္အႏၲရာယ္အသြယ္သြယ္ၾကားမွ တုိက္ေလယာဥ္မွဴးမ်ား၏ ဘဝႏွင့္ အခ်စ္ကုိ ေဖာ္က်ဴးထား သည့္ အသည္းတထိတ္ထိတ္ရင္တဖုိဖုိ ႐ႈစားရမည့္ အက္ရွင္ဇာတ္ကားတစ္ကားျဖစ္သည္။ ယင္းဇာတ္ ကားတြင္ မင္းသားရိန္းက တုိက္ေလယာဥ္မွဴးတစ္ဦးအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားၿပီး ဆင္ဆီေဂ်ာင္းကစက္ ျျပင္ ပညာရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ယင္းဇာတ္ကားတြင္ ယုိးဂ်န္ဆန္၊ လီဂြၽန္ဆက္ႏွင့္ ဂ်န္ဆက္ဝန္တုိ႔ကလည္း ဇာတ္ပုိ႔ဇာတ္ရံမ်ားအျဖစ္ ပါဝင္အားျဖည့္ေေပးထားၿပီး အက္ရွင္သ႐ုပ္ေဖာ္ ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ားအတြက္ F-15K ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ားအသုံးျပဳ႐ုိက္ကူးခဲ့သည့္ ပထမဆုံး ကုိရီးယားအက္ရွင္ဇာတ္ကားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ႏိုင္လင္းၾကည္