> -ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**ျပင္သစ္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ဖရန္႕ကြိဳက္စ္ေပာာ္လန္ဒီအႏုိင္ရ** 

ျပင္သစ္ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒီ ဖရန္႕ကိြဳင္စ္ေပာာ္လန္ဒီသည္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသမၼတေရြးေကာက္ပြြဲ၌ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ မစၥတာေပာာ္လန္ဒီသည္ ေမ ၆ ရက္က က်င္းပသည့္ျပင္သ စ္ႏုိင္ငံ၏သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေရအတြက္ ၅၂ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နီကုိလပ္ဆာကုိဇီသည္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း သမၼတသက္တမ္း ႏွစ္ၾကမ္ဆက္တိုက္အႏုိင္မရရွိသည့္ ပထမဆုံးသမၼတျဖစ္လာသည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔ဒုတိယအျမင့္ဆံုး မိုးပ်ံအေဆာက္အအံုတိုက်ိဳၿမိဳ႕၌ တည္ေဆာက္ၿပီးစီး** (တုိက်ိဳ၊ ေမ ၇)

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဇူလိႈင္လကတည္းက စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ကမာၻ႔ဒုတိယအျမင့္ဆံုးမိုးပ်အေဆာက္အအံုျဖစ္သည့္ တုိက်ိဳစကိုင္းထရီးတြင္ ေခတ္မီနည္းစနစ္ႏွစ္ ဗိသုကာလက္ရာမ်ား အၿပီးသတ္ျပဳလုပ္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေမ ၇ ရက္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အျမင့္ ၆၃၄ မီတာရွိေသာ တိုက်ိဳစကိုင္းထရီး၏ အဓိကတည္ေဆာက္မႈလုပ္ငန္းမွာ ေဖာ္ေဖာ္၀ါရီလကပင္ ၿပီးစီးခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ၄င္းအေဆာက္အအံုသည္ အေ၀းမ်ၾကည့္လွ်င္ အိမ္ရိုက္သံေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္း ေထာင္ထားသကဲ့သို႔ ရွိသည္။ တိုက်ိဳစကိုင္းထရီး၏ အျမင့္ဆံုးအထပ္၌ အသံလႊင့္ဌာနတစ္ခုထားရွိရာယင္းမွာကမာၻ႔အျမင့္ဆံုး အသံလႊင့္ဌာနျဖစ္သည္။ ၄င္းေနရာသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ရုပ္ျမင္သံၾကားထပ္ဆင့္လႊင့္ဌာနတစ္ခုအျဖစ္လည္း တည္ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။ ငလ်င္ဒဏ္ကိုအထူးခံႏုိင္ရည္ရွိရန္ သံမဏိဖရိန္းျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အေဆာက္အအံုဒီဇိုင္းကိုင္ နစ္ကန္ဆီကိုန္ကုမၸဏီက ပံုစံထုတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕တြင္ေရေအာက္ဟိုတယ္ တည္ေဆာက္မည္** 

(ဒူဘုိင္း၊ ေမ ၇) ယူေအအီးႏိုင္ငံ ဒူဘိုင္းနုိင္ငံတြင္ ေရေအာက္ဇိမ္ခံဟိုတယ္တစ္လံုးတည္ေဆာက္ရန္ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္း မီဒီယာမ်ားက ေမ ၇ ရက္၌ေဖာ္ျပသည္။ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီ Drydack World မွာ ဆြတ္ဇာလန္ BIG Invest Consult ကုမၸဏီအုပ္စုတို႔ ပူးေပါင္းစီးစဥ္သည့္ ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕မွ ေရေအာက္ကမာၻဟိုတယ္ (Water Discus Hotel) လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဒူဘိုင္ေရေအာက္ဟိုတယ္ႀကီးကိုတည္ေဆာက္ရာတြင္ ေရေအာက္တြင္ တစ္လႊာႏွင့္ ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္၌ တစ္လႊာျဖင့္ ႏွစ္ထပ္ေရေအာက္ဟိုတယ္ကို တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ အေဆာက္အအံုအလႊာႏွစ္ထပ္စလံုးကို ဆက္သြယ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ ေျခတံရွည္တုိင္ႀကီး သံုးတုိင္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ၌ ကာရာအိုေကအခန္း မီးေလာင္**

 ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ဘူစန္ၿမိဳ႕၌ ေမ ရက္က ကာရာအိုေက အခန္းတစ္ခန္း မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီး လူကိုးဦးေသဆံုးခဲ့ကာ အျခား ၂၅ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခ့ဲေၾကာင္း ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားက ေမ ၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါမီးေလာင္မႈသည္ ယင္းေန႔စံေတာခ်ိန္သံုးထပ္ေျမာက္ရွိ ကာရာအိေကအခန္းတစ္ခန္း၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ႀကီးမားေသာ မီးခိုးလံုးႀကီးမ်ားသည္ ေျမညီထပ္အထိ ကူးစပ္ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ မီးစတင္ေလာင္ကၽြမ္းခ်ိန္တြင္ အေဆာက္အအံုေပၚထင္၌ လူဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာရွိေနၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွသာ ကယ္ဆယေရးမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း လူကိုးဦးမွာ လြတ္ေျမာက္ရန္ႀကိဳးစားေသာ္လညး အဆိပ္ျဖစ္ေစေသာဓါတ္ေငြ႔မ်ားရွဴရိုက္မိေသာေၾကာင့္ေနာက္ဆံုး၌ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**ျပင္သစ္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ဖရန္႕ကြိဳက္စ္ေပာာ္လန္ဒီအႏုိင္ရ** 

ျပင္သစ္ဆိုရွယ္လစ္၀ါဒီ ဖရန္႕ကိြဳင္စ္ေပာာ္လန္ဒီသည္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသမၼတေရြးေကာက္ပြြဲ၌ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေမ ၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ မစၥတာေပာာ္လန္ဒီသည္ ေမ ၆ ရက္က က်င္းပသည့္ျပင္သ စ္ႏုိင္ငံ၏သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲေရအတြက္ ၅၂ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နီကုိလပ္ဆာကုိဇီသည္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၈၁ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း သမၼတသက္တမ္း ႏွစ္ၾကမ္ဆက္တိုက္အႏုိင္မရရွိသည့္ ပထမဆုံးသမၼတျဖစ္လာသည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔ဒုတိယအျမင့္ဆံုး မိုးပ်ံအေဆာက္အအံုတိုက်ိဳၿမိဳ႕၌ တည္ေဆာက္ၿပီးစီး** (တုိက်ိဳ၊ ေမ ၇)

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဇူလိႈင္လကတည္းက စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ကမာၻ႔ဒုတိယအျမင့္ဆံုးမိုးပ်အေဆာက္အအံုျဖစ္သည့္ တုိက်ိဳစကိုင္းထရီးတြင္ ေခတ္မီနည္းစနစ္ႏွစ္ ဗိသုကာလက္ရာမ်ား အၿပီးသတ္ျပဳလုပ္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေမ ၇ ရက္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အျမင့္ ၆၃၄ မီတာရွိေသာ တိုက်ိဳစကိုင္းထရီး၏ အဓိကတည္ေဆာက္မႈလုပ္ငန္းမွာ ေဖာ္ေဖာ္၀ါရီလကပင္ ၿပီးစီးခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ၄င္းအေဆာက္အအံုသည္ အေ၀းမ်ၾကည့္လွ်င္ အိမ္ရိုက္သံေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္း ေထာင္ထားသကဲ့သို႔ ရွိသည္။ တိုက်ိဳစကိုင္းထရီး၏ အျမင့္ဆံုးအထပ္၌ အသံလႊင့္ဌာနတစ္ခုထားရွိရာယင္းမွာကမာၻ႔အျမင့္ဆံုး အသံလႊင့္ဌာနျဖစ္သည္။ ၄င္းေနရာသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ရုပ္ျမင္သံၾကားထပ္ဆင့္လႊင့္ဌာနတစ္ခုအျဖစ္လည္း တည္ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။ ငလ်င္ဒဏ္ကိုအထူးခံႏုိင္ရည္ရွိရန္ သံမဏိဖရိန္းျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အေဆာက္အအံုဒီဇိုင္းကိုင္ နစ္ကန္ဆီကိုန္ကုမၸဏီက ပံုစံထုတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)  

**ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕တြင္ေရေအာက္ဟိုတယ္ တည္ေဆာက္မည္** 

(ဒူဘုိင္း၊ ေမ ၇) ယူေအအီးႏိုင္ငံ ဒူဘိုင္းနုိင္ငံတြင္ ေရေအာက္ဇိမ္ခံဟိုတယ္တစ္လံုးတည္ေဆာက္ရန္ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသတြင္း မီဒီယာမ်ားက ေမ ၇ ရက္၌ေဖာ္ျပသည္။ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီ Drydack World မွာ ဆြတ္ဇာလန္ BIG Invest Consult ကုမၸဏီအုပ္စုတို႔ ပူးေပါင္းစီးစဥ္သည့္ ဒူဘိုင္းၿမိဳ႕မွ ေရေအာက္ကမာၻဟိုတယ္ (Water Discus Hotel) လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ဒူဘိုင္ေရေအာက္ဟိုတယ္ႀကီးကိုတည္ေဆာက္ရာတြင္ ေရေအာက္တြင္ တစ္လႊာႏွင့္ ေရမ်က္ႏွာျပင္အထက္၌ တစ္လႊာျဖင့္ ႏွစ္ထပ္ေရေအာက္ဟိုတယ္ကို တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ အေဆာက္အအံုအလႊာႏွစ္ထပ္စလံုးကို ဆက္သြယ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ ေျခတံရွည္တုိင္ႀကီး သံုးတုိင္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ၌ ကာရာအိုေကအခန္း မီးေလာင္**

 ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ဘူစန္ၿမိဳ႕၌ ေမ ရက္က ကာရာအိုေက အခန္းတစ္ခန္း မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီး လူကိုးဦးေသဆံုးခဲ့ကာ အျခား ၂၅ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခ့ဲေၾကာင္း ေဒသဆုိင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားက ေမ ၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါမီးေလာင္မႈသည္ ယင္းေန႔စံေတာခ်ိန္သံုးထပ္ေျမာက္ရွိ ကာရာအိေကအခန္းတစ္ခန္း၌ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ႀကီးမားေသာ မီးခိုးလံုးႀကီးမ်ားသည္ ေျမညီထပ္အထိ ကူးစပ္ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာၾကားသည္။ မီးစတင္ေလာင္ကၽြမ္းခ်ိန္တြင္ အေဆာက္အအံုေပၚထင္၌ လူဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာရွိေနၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွသာ ကယ္ဆယေရးမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း လူကိုးဦးမွာ လြတ္ေျမာက္ရန္ႀကိဳးစားေသာ္လညး အဆိပ္ျဖစ္ေစေသာဓါတ္ေငြ႔မ်ားရွဴရိုက္မိေသာေၾကာင့္ေနာက္ဆံုး၌ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။ (အင္တာနက္) 


စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္