>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ၿဗိတိန္မွပါကစၥတန္အထိ ကားမ်ားတိုက္႐ိုက္ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ေတာ့မည္** 

 (လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅) ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဘာမင္ဂမ္ၿမိဳ႕မွ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ မီရာပူရာခ႐ိုင္အထိ ျဖတ္သန္းကာ မိုင္ ၄ဝဝဝ ခန္႔ရွည္ေသာ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေဖာက္လုပ္မႈေၾကာင္ ့ ဘတ္စ္ကားမ်ား တိုက္႐ိုက္ေမာင္းႏွင္သြားလာႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္မီဒီယာမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အဆိုပါေမာ္ေတာ္ကားလမ္းသည္ ၿဗိတိန္၊ တူရကီ၊ အီရန္ႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ားအပါအဝင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ခုနစ္ႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္းေဖာက္လုပ္ ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းကားလမ္းသည္ ကမၻာေပၚတြင္အရွည္ဆံုးကားလမ္းတစ္ လမ္းျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းကားလမ္းေၾကာင့္ ၿဗိတိန္ႏိ ုင္ငံ ဘာမင္ဂမ္ၿမိဳ႕မွ ျပည္သူမ်ားသည္ ကတ္ရွ္မီးယားေဒသအထိ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ တိုက္႐ိုက္ခရီးသြားလာႏိုင္ၾက မည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ၄င္းကားလမ္းျဖတ္သန္းရာ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ ခရီးသြားျပည္သူမ်ားလည္း ကားျဖင့္ခရီးသြားရာတြင္ အဆင္ေျပေစမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ယင္းကားလမ္းတြင္ ၿဗိတိန္မွ ပါကစၥတန္အထိ တိုက္႐ိုက္ဘတ္စ္ကား ခရီးစဥ္မ်ားလည္း ရွိလာမည္ျဖစ္ရာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ခရီးသြား လာေရးမ်ားစြာ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းကားလမ္းသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီး ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကိ ုလည္း ျဖတ္သန္းမည္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

**မိုဇမ္ဘစ္ကမ္းလြန္ ပင္လယ္၌ ငါးမန္းမ်ားအလြန္အကြၽံဖမ္းဆီး**

(မာပူတို စက္တင္ဘာ ၂၅) မိုဇမ္ဘစ္ႏိုင္ငံ အိႏၵိယသမုဒၵရာကမ္းလြန္တြင္ ငါးမန္းမ်ားကို အလြန္အကြၽံဖမ္းဆီးေနၾကေၾကာင္း၊ထို႔ေၾကာင့္ ပိုမိုႀကီးၾကပ္သြားရန္လိ ုအပ္ေၾကာင္း မိုဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ေၾကညာသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ဂရင္းပိစ္အဖြဲ႕ႏွင့္အတူ စက္တင္ဘာ ၆ရက္က စတင္ေလ့လာၿပီး ေနာက္မိုဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနက အထက္ပါအတိုင္း ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ထိုေဒသတြင္ ေရွာက္ရွိလာသည့္ ငါးဖမ္းသေဘၤာအမ်ားစုသည္ ငါးမန္းတုိ႔ကို အဓိကဖမ္းၾကသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္း မုိဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက သတင္းေထာက္မ်ားအားေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းသို႔ ေလ့လာထိန္းသိမ္းရျခင္းမွာ ေဒသတြင္းငါးခိုးဖမ္းေနမႈမ်ားကို တိုက္ဖ်က္ပစ္ရန္အတြက္လည္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။ (႐ိုက္တာ)

**အိုင္ဖုန္းဖိုက္ သံုးရက္အတြင္း ငါးသန္းေက်ာ္ေရာင္းခ်ရ**
 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက ေနာက္ဆံုးထုတ္လုပ္လိုက္သည့္ စမတ္ဖုန္း အမ်ဳိးအစား အိုင္ဖုန္းဖိုက္ (iphone-5)) ကို င္း၏စတိုးဆိုင္မ်ားတြင္ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ သံုးရက္အတြင္း အလံုးေရ ငါးသန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ် ရေၾကာင္း ၄င္းကုမၸဏီက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါကုမၸဏီက ၂ဝ၁၁ ရက္ ေအာက္တိုဘာက ထြက္ရွိခဲ့သည့္ အိုင္ဖုန္း ဖိုးအက္စ္(iphone-4S)) သည္ စတင္ထြက္ရွိၿပီး ပထမသီတင္းတစ္ပတ္အတြင္း အလံုးေရ ေလးသန္းေက်ာ္အထိသာ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္ ဟုဆို၏။ ယခုထြက္ရွိလာေသာ အိုင္ဖုန္းဖိုက္သည္ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ ပထမသံုးရက္မွာပင္ အလံုးေရ ငါးသန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသျဖင့္ အိုင္ဖုန္းဖိုးအက္စ္ထက္ ေရာင္းအားပိုေကာင္းခဲ့သည္။ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ မွာယူထားေသာ အိုင္ဖုန္းဖိုက္ အမ်ားစုကို ေအာက္တိုဘာလအတြင္း အေရာက္ပို႔ေပးရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ''ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုမၸဏီအေနနဲ႔ မူလမွာယူထားတဲ့ အိုင္ဖုန္းဖိုက္မ်ားကို ကုန္စင္ ေအာင္ ေရာင္းခ်ၿပီးသြားပါၿပီ။ စတုိးဆိုင္ေတြက မွန္မွန္တင္ပို႔မယ့္ အုိင္ဖုန္းဖိုိက္မ်ားကို ဆက္လက္လက္ခံရရွိၾကမွာပါ။ ဝယ္ယူသုံ းစြဲသူေတြအေနနဲ႔ အြန္လုိင္းမွ တစ္ဆင့္ ဆက္လက္မွာယူႏုိင္ၾကပါတယ္။ ပို႔ေပးရမယ့္ ခန္႔မွန္းေျခရက္စြဲတစ္ခုကို လက္ခံရယူ ထားဖုိ႔လိုပါတယ္'' ဟု အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ စီအီးအိုတမ္ကြတ္ကေျပာၾကားသည္။ ႀကိဳတင္မွာယူထားေသာ အဆိုပါဖုန္းမ်ားကို ဝယ္ယူသူမ်ား အလြန္မ်ားျပားေန သျဖင့္ ေအာက္တုိဘာလတုိင္ေအာင္ ဖုန္းအမ်ားစုေပးပို႔ႏုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ အဆုိပါ အုိင္ဖုန္းဖိုက္အမ်ဳိးအစားအား ကမၻာ့လို အပ္ခ်က္ကို အျမန္ဆုံး ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္မရွိ၍ စိုးရိမ္ေနရဆဲျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ႐ိုက္တာ)

  **အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုးၿဂိဳဟ္တု အိႏိ ၵယလႊတ္တင္မည္**
 (နယူးေဒလီ စက္တင္ဘာ ၂၅) အိႏိၵယႏိုင္ငံက ၄င္း၏ျပည္တြင္းလုပ္အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုး ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုးကို ဖရင့္ဂူယားနားေဒသရွိ ကူေရာ့အေျခစိုက္စခန္းမွ စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္တြင္ လႊတ္တင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာမီဒီယာမ်ားကသတင္းထုတ္ ျပန္သည္။ GSAT-10အမည္ရွိ ကီလိ ုဂရမ္ ၃၄ဝဝ ေလးေသာ အဆိုပါဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုကို ႏိုင္ငံပိုင္အိႏိၵယအာကာသသုေတသနအဖြဲ႕ (အိုင္အက္စ္အာအို) က ထုတ္လုပ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သည္တိုင္းမ္ေအာ့ဖ္အိႏိၵယသတင္းစာက ေဖာ္ျပ သည္။ အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုးျဖစ္သည့္ ယင္းဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုႀကီးကို စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၂ နာရီ ၄၈ မိနစ္တြင္ လႊတ္တင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏိၵယ အာကာသသုေတသနအဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထားရွိသြားမည္ယင္း GSAT-10 ၿဂိဳဟ္တုကို ယခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၿပီး - ၄င္းၿဂိဳဟ္တုကို INSAT-4A ၿဂိဳဟ္တုႏွင့္ GSAT-12 ၿဂိဳဟ္တုမ်ားႏွင့္အၿပိဳင္ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္းအေရွ႕ဘက္ ၈၃ ဒီဂရီအကြာ ေနရာတြင္ ထားရွိသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းအဆိုပါအာကာသသုေတသနဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ) ** ကေလးသူငယ္ မ်ားညီလာခံ ဗီယက္နမ္ ၌က်င္းပ** (ဟႏြိဳင္း စက္တင္ဘာ ၂၅) အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသ၏ႏုိင္ငံႏွင့္ေဒသ ၁၇ ခုမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္သည့္ ျပည္သူ႕ဘ႑ာေရး၊ လူမႈေရးမူဝါဒမ်ားႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ားဆိုင္ရာ ေဒသညီလာခံကို ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ေတာ္၌ စက္တင္ဘာ၂၄ ရက္က စတင္က်င္းပသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂ဝ အတြင္း ကေလးသူငယ္မ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ၄င္းတို႔၏မိသားစု လူေနမႈအဆင့္တို႔ကိုဤေဒသက ျမႇင့္တင္ေပးႏုိင္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ျဖစ္ရသည္မွာ တည္ၿငိမ္ေသာ ဘ႑ာအရင္းအျမစ္ႏွင့္အတူ လူမႈစီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးသည့္အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း ယူနီဆက္၏ အာရွႏွင့္ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဒင္နီယယ္တူေလက ေျပာၾကားသည္။ကေလးသူငယ္မ်ားဆုိင္ရာမူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ အစိုးရကို အကူအညီေပးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေဒသတြင္းရွိ ဘ႑ာေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးမ်ားစုေဝးၿပီး ညီလာခံတက္ေရာက္ျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ ဒုတိယဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ထခြန္ခ်ီထရန္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ကေမၻာဒီးယား၌ မိုးႀကိဳးပစ္၍ ၉၁ ဦး ေသဆုံး**
ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ပထမရွစ္လအတြင္း မိုးႀကိဳးပစ္၍ ေသဆံု းသူ ၉၁ ဦးရွိေၾကာင္း၊ယင္းမွာ ယမန္ႏွစ္ အလားတူကာလက ၁၄၆ ဦ းေသဆံုးခဲ့ရမႈႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း ကေမၻာဒီးယား သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ၿဗိတိန္မွပါကစၥတန္အထိ ကားမ်ားတိုက္႐ိုက္ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ေတာ့မည္** 

 (လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅) ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ ဘာမင္ဂမ္ၿမိဳ႕မွ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ မီရာပူရာခ႐ိုင္အထိ ျဖတ္သန္းကာ မိုင္ ၄ဝဝဝ ခန္႔ရွည္ေသာ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္းေဖာက္လုပ္မႈေၾကာင္ ့ ဘတ္စ္ကားမ်ား တိုက္႐ိုက္ေမာင္းႏွင္သြားလာႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္မီဒီယာမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။အဆိုပါေမာ္ေတာ္ကားလမ္းသည္ ၿဗိတိန္၊ တူရကီ၊ အီရန္ႏွင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံမ်ားအပါအဝင္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း ခုနစ္ႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္းေဖာက္လုပ္ ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းကားလမ္းသည္ ကမၻာေပၚတြင္အရွည္ဆံုးကားလမ္းတစ္ လမ္းျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းကားလမ္းေၾကာင့္ ၿဗိတိန္ႏိ ုင္ငံ ဘာမင္ဂမ္ၿမိဳ႕မွ ျပည္သူမ်ားသည္ ကတ္ရွ္မီးယားေဒသအထိ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ တိုက္႐ိုက္ခရီးသြားလာႏိုင္ၾက မည္ျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ၄င္းကားလမ္းျဖတ္သန္းရာ ႏိုင္ငံမ်ားရွိ ခရီးသြားျပည္သူမ်ားလည္း ကားျဖင့္ခရီးသြားရာတြင္ အဆင္ေျပေစမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ယင္းကားလမ္းတြင္ ၿဗိတိန္မွ ပါကစၥတန္အထိ တိုက္႐ိုက္ဘတ္စ္ကား ခရီးစဥ္မ်ားလည္း ရွိလာမည္ျဖစ္ရာ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ခရီးသြား လာေရးမ်ားစြာ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းကားလမ္းသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီး ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကိ ုလည္း ျဖတ္သန္းမည္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

**မိုဇမ္ဘစ္ကမ္းလြန္ ပင္လယ္၌ ငါးမန္းမ်ားအလြန္အကြၽံဖမ္းဆီး**

(မာပူတို စက္တင္ဘာ ၂၅) မိုဇမ္ဘစ္ႏိုင္ငံ အိႏၵိယသမုဒၵရာကမ္းလြန္တြင္ ငါးမန္းမ်ားကို အလြန္အကြၽံဖမ္းဆီးေနၾကေၾကာင္း၊ထို႔ေၾကာင့္ ပိုမိုႀကီးၾကပ္သြားရန္လိ ုအပ္ေၾကာင္း မိုဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ေၾကညာသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ဂရင္းပိစ္အဖြဲ႕ႏွင့္အတူ စက္တင္ဘာ ၆ရက္က စတင္ေလ့လာၿပီး ေနာက္မိုဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနက အထက္ပါအတိုင္း ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ထိုေဒသတြင္ ေရွာက္ရွိလာသည့္ ငါးဖမ္းသေဘၤာအမ်ားစုသည္ ငါးမန္းတုိ႔ကို အဓိကဖမ္းၾကသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္း မုိဇမ္ဘစ္ငါးလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက သတင္းေထာက္မ်ားအားေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းသို႔ ေလ့လာထိန္းသိမ္းရျခင္းမွာ ေဒသတြင္းငါးခိုးဖမ္းေနမႈမ်ားကို တိုက္ဖ်က္ပစ္ရန္အတြက္လည္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။ (႐ိုက္တာ)

**အိုင္ဖုန္းဖိုက္ သံုးရက္အတြင္း ငါးသန္းေက်ာ္ေရာင္းခ်ရ**
 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက ေနာက္ဆံုးထုတ္လုပ္လိုက္သည့္ စမတ္ဖုန္း အမ်ဳိးအစား အိုင္ဖုန္းဖိုက္ (iphone-5)) ကို င္း၏စတိုးဆိုင္မ်ားတြင္ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ သံုးရက္အတြင္း အလံုးေရ ငါးသန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ် ရေၾကာင္း ၄င္းကုမၸဏီက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါကုမၸဏီက ၂ဝ၁၁ ရက္ ေအာက္တိုဘာက ထြက္ရွိခဲ့သည့္ အိုင္ဖုန္း ဖိုးအက္စ္(iphone-4S)) သည္ စတင္ထြက္ရွိၿပီး ပထမသီတင္းတစ္ပတ္အတြင္း အလံုးေရ ေလးသန္းေက်ာ္အထိသာ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသည္ ဟုဆို၏။ ယခုထြက္ရွိလာေသာ အိုင္ဖုန္းဖိုက္သည္ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ ပထမသံုးရက္မွာပင္ အလံုးေရ ငါးသန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရသျဖင့္ အိုင္ဖုန္းဖိုးအက္စ္ထက္ ေရာင္းအားပိုေကာင္းခဲ့သည္။ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ မွာယူထားေသာ အိုင္ဖုန္းဖိုက္ အမ်ားစုကို ေအာက္တိုဘာလအတြင္း အေရာက္ပို႔ေပးရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ''ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုမၸဏီအေနနဲ႔ မူလမွာယူထားတဲ့ အိုင္ဖုန္းဖိုက္မ်ားကို ကုန္စင္ ေအာင္ ေရာင္းခ်ၿပီးသြားပါၿပီ။ စတုိးဆိုင္ေတြက မွန္မွန္တင္ပို႔မယ့္ အုိင္ဖုန္းဖိုိက္မ်ားကို ဆက္လက္လက္ခံရရွိၾကမွာပါ။ ဝယ္ယူသုံ းစြဲသူေတြအေနနဲ႔ အြန္လုိင္းမွ တစ္ဆင့္ ဆက္လက္မွာယူႏုိင္ၾကပါတယ္။ ပို႔ေပးရမယ့္ ခန္႔မွန္းေျခရက္စြဲတစ္ခုကို လက္ခံရယူ ထားဖုိ႔လိုပါတယ္'' ဟု အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ စီအီးအိုတမ္ကြတ္ကေျပာၾကားသည္။ ႀကိဳတင္မွာယူထားေသာ အဆိုပါဖုန္းမ်ားကို ဝယ္ယူသူမ်ား အလြန္မ်ားျပားေန သျဖင့္ ေအာက္တုိဘာလတုိင္ေအာင္ ဖုန္းအမ်ားစုေပးပို႔ႏုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အက္ပဲလ္ကုမၸဏီက လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ အဆုိပါ အုိင္ဖုန္းဖိုက္အမ်ဳိးအစားအား ကမၻာ့လို အပ္ခ်က္ကို အျမန္ဆုံး ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္မရွိ၍ စိုးရိမ္ေနရဆဲျဖစ္သည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ ႐ိုက္တာ)

  **အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုးၿဂိဳဟ္တု အိႏိ ၵယလႊတ္တင္မည္**
 (နယူးေဒလီ စက္တင္ဘာ ၂၅) အိႏိၵယႏိုင္ငံက ၄င္း၏ျပည္တြင္းလုပ္အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုး ဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုတစ္လံုးကို ဖရင့္ဂူယားနားေဒသရွိ ကူေရာ့အေျခစိုက္စခန္းမွ စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္တြင္ လႊတ္တင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာမီဒီယာမ်ားကသတင္းထုတ္ ျပန္သည္။ GSAT-10အမည္ရွိ ကီလိ ုဂရမ္ ၃၄ဝဝ ေလးေသာ အဆိုပါဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုကို ႏိုင္ငံပိုင္အိႏိၵယအာကာသသုေတသနအဖြဲ႕ (အိုင္အက္စ္အာအို) က ထုတ္လုပ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သည္တိုင္းမ္ေအာ့ဖ္အိႏိၵယသတင္းစာက ေဖာ္ျပ သည္။ အေလးခ်ိန္အႀကီးဆံုးျဖစ္သည့္ ယင္းဆက္သြယ္ေရးၿဂိဳဟ္တုႀကီးကို စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၂ နာရီ ၄၈ မိနစ္တြင္ လႊတ္တင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏိၵယ အာကာသသုေတသနအဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထားရွိသြားမည္ယင္း GSAT-10 ၿဂိဳဟ္တုကို ယခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၿပီး - ၄င္းၿဂိဳဟ္တုကို INSAT-4A ၿဂိဳဟ္တုႏွင့္ GSAT-12 ၿဂိဳဟ္တုမ်ားႏွင့္အၿပိဳင္ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္းအေရွ႕ဘက္ ၈၃ ဒီဂရီအကြာ ေနရာတြင္ ထားရွိသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းအဆိုပါအာကာသသုေတသနဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (ဆင္ဟြာ) ** ကေလးသူငယ္ မ်ားညီလာခံ ဗီယက္နမ္ ၌က်င္းပ** (ဟႏြိဳင္း စက္တင္ဘာ ၂၅) အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသ၏ႏုိင္ငံႏွင့္ေဒသ ၁၇ ခုမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္သည့္ ျပည္သူ႕ဘ႑ာေရး၊ လူမႈေရးမူဝါဒမ်ားႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ားဆိုင္ရာ ေဒသညီလာခံကို ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕ေတာ္၌ စက္တင္ဘာ၂၄ ရက္က စတင္က်င္းပသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂ဝ အတြင္း ကေလးသူငယ္မ်ား၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ၄င္းတို႔၏မိသားစု လူေနမႈအဆင့္တို႔ကိုဤေဒသက ျမႇင့္တင္ေပးႏုိင္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ျဖစ္ရသည္မွာ တည္ၿငိမ္ေသာ ဘ႑ာအရင္းအျမစ္ႏွင့္အတူ လူမႈစီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးသည့္အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း ယူနီဆက္၏ အာရွႏွင့္ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဒင္နီယယ္တူေလက ေျပာၾကားသည္။ကေလးသူငယ္မ်ားဆုိင္ရာမူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ အစိုးရကို အကူအညီေပးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေဒသတြင္းရွိ ဘ႑ာေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးမ်ားစုေဝးၿပီး ညီလာခံတက္ေရာက္ျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္ ဒုတိယဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး ထခြန္ခ်ီထရန္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ကေမၻာဒီးယား၌ မိုးႀကိဳးပစ္၍ ၉၁ ဦး ေသဆုံး**
ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ပထမရွစ္လအတြင္း မိုးႀကိဳးပစ္၍ ေသဆံု းသူ ၉၁ ဦးရွိေၾကာင္း၊ယင္းမွာ ယမန္ႏွစ္ အလားတူကာလက ၁၄၆ ဦ းေသဆံုးခဲ့ရမႈႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း ကေမၻာဒီးယား သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)


စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္