>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** အီတလီအစားအစာႀကိဳက္တဲ ့အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါတစ္ေယာက္ အစားေတြသိပ္စားလြန္းလို႔ ကုိယ္ အေလးခ်ိန္ေတြတိုးလာတာ ဖခင္ျဖစ္သူရဲ႕ အားေပးမႈေၾကာင့္လို႔ သူမက ဆိုပါ တယ္။ ေလဒီဂါဂါရဲ႕ဖခင္ျဖစ္တဲ့ ဂ်ဳိးဂါမာေနာ့တာဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ စားေသာက္ဆိုင္ တစ္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္။ ''ေဖေဖက အၿမဲတမ္း ကြ်န္မကို စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ၊ ဟို တယ္ေတြမွာစားေစခ်င္တာ၊ ကြၽန္မကလည္း အီတလီအစားအစာဆို သိပ္ႀကိဳက္တာ၊ အီတလီပီဇာကို သိပ္ႀကိဳက္ တယ္ ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကိုယ္အေလးခ်ိန္က ၂၅ ေပါင္ႀကီးမ်ားေတာင္ တိုးလာပါတယ္'' ဟု အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ ေလဒီဂါဂါ က ဆိုပါတယ္။ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါဟာ မလံု႔တလံုအဝတ္အစားေတြနဲ႔ နာမည္ႀကီးခဲ့ သူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖမႈတိုင္းမွာလည္း အဝတ္အစားအျပင္ အဆင္ေတြကို ဘယ္အဆိုေတာ္ေတြနဲ႔မွ မတူ ေအာင္ တီထြင္ဖန္တီးဝတ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါက အီတလီအစားအစာေတြႀကိဳက္လြန္းလို႔ သူ႔ကုိယ္သူ နယူးေယာက္အီတလီမေလးလို႔ ညႊန္းဆိုခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါဟာ ကမၻာလွည့္ေဖ်ာ္ေျဖတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြထဲမွာေတာ့ မက္ေဒါနားနဲ႔အၿပိဳင္ နာမည္ႀကီးတဲ့ အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ပါပဲ။ (႐ိုက္တာ)

 ** အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္မူးယစ္ေဆးဝါးမႈနဲ ႕ အဖမ္းခံရ**

(တကၠဆက္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အေမရိကန္နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲ လ္တစ္ ေယာက္ ေဆး ေျခာက္မ်ားလက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ တစ္ညတာေထာင္နန္းစံခဲ့ရတယ္လို႔ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္က ေဒသဆိုင္ရာ မီဒီယာေတြက သတင္းေတြေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္ဟာ မကၠဆီကိုနယ္စပ္ အနီး တကၠဆက္ျပည္နယ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာ ရဲတပ္ဖဲြ႕က သူမရဲ႕ကားကို ရွာေဖြ စစ္ေဆးစဥ္ ေဆးေျခာက္မ်ားလက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္အား ဒဏ္ေငြအျဖစ္ အေမ ရိကန္ေဒၚလာ ၁ဝဝဝဝ ဒဏ္႐ိ ုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရဲတပ္ဖဲြ႕က ေထာင္မွျပန္လႊတ္ေပး လိုက္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သူမကုိ နာက်င္ထိခို က္ေစျခင္းမရွိဘဲ ရဲအဖဲြ႕က ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အဆိုေတာ္အက္ပဲလ္ဟာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က Criminal လုိ႔ အမည္ရတဲ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ ဂရမ္မီဆုဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ေတးေရး ေတးဆို အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္အား တကၠဆက္ျပည္နယ္ ဆီယာရာဘလန္႔ကာ ၿမိဳ႕ေလးမွာ ရဲကဖမ္းဆီး ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီၿမိဳ႕ေလးဟာ အရင္ တုန္းကလည္း အဆိုေတာ္ ဝီလီနယ္ဆင္၊ ရက္ပ္အဆိုေတာ္ စႏြတ္ေဒါ႔နဲ႔ ဒီဆိ ုရွယ္နက္ဝပ္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား အာမီဟမ္းမားတု ိ႔ကိုလည္း မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား လက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ရဲတပ္ဖဲြ႕က သူမ ၏ကားကို ရွာေဖြစစ္ေဆးစဥ္ အက္ပဲလ္က သူပိုင္မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံၿပီးတဲ့ေနာက္ အျခားခရီးသြားေဖာ္ခုနစ္ဦးတို႔အား ရဲတပ္ဖဲြ႕က ကားနဲ႔ထြက္ခြာခြင့္ျပဳခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဆိုေတာ္ အက္ပဲလ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ထြက္ခဲ့တဲ့ေတးအယ္လ္ဘမ္ကေတာ့ The Idler Wheel is Wiser Than the Driver of the Serew ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ ဇြန္လတုန္းက ထြက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ နံပါတ္-၃ ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုး ေတးအယ္လ္ဘမ္လို႔ဆိုပါတယ္။ (႐ိုက္တာ)  

** သံုးမွတ္အျပည့္ ေပြ႔ပိုက္ၿပီး အိမ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရီးရဲမက္ဒရစ္** 

(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၂၅) စပိန္လာလီဂါပြဲစဥ္မ်ားကို စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္က ဆက္လက္ယွဥ္ ၿပိဳင္ကစားရာ ဗယ္လီကာႏိုႏွင့္ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းတို႔ပြဲတြင္ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ အေဝးကြင္း၌ အႏိုင္ရၿပီး သံုးမွတ္အျပည့္ရယူႏိ ုင္ခဲ့သျဖင့္ တန္းစီဇယားသတၱမ ေနရာသို႔ တက္ေရာက္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ယခုႏွစ္ ေဘာလံု းရာသီ၌ ႐ႈံးပြဲ၊ သေရပြဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသျဖင့္ဖိအားေပးခံေနရေသာ ရီးရဲမက္ဒရစ္တုိ႔ ယခုပြဲ၌ ပြဲအစ ၁၃ မိနစ္မွာပင္ ဘင္ဇီမာက ဦးေဆာင္ဂိုးသြင္ းယူေပးခဲ့သည္။ သိ ု႔ေသာ္ ဗယ္လီကာႏိုတို႔က ေခ်ပဂုိးရရွ ိေရးတန္ျပန္ႀကိဳးစားမႈမ်ားႏွင့္ ဟန္႔တားမႈ မ်ားေၾကာင့္ ပထမပိ ုင္းပြဲခ်ိန္အၿပီးထိ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဂိုးထပ္မံမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ဒုတိယပိုင္းပြဲခ်ိန္အတြင္း ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဦးေဆာင္ဂိုး ထပ္မံသြင္းယူႏိုင္ ေရးႀကိဳးစားခဲ့ရာ ပြဲခ်ိန္ မိနစ္ ၇ဝ ၌ပယ္နယ္တီမွတစ္ဆင့္ စီ႐ိုနယ္ဒိုက က သြင္းယူခဲ့သျဖင့္ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဒုတိယဦးေဆာင္ဂိုးရရွိခဲ့သည္။ ဗယ္လီကာႏိုတို႔ ေခ်ပဂိုးမ်ား ျပန္သြင္း ယူႏုိင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း ဒိုမီကြက္ဇ္၊ ကာဆာဒိုႏွင့္မက္တုိ႔သာ အဝါကတ္မ်ား ထိခဲ့ၿပီး ဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ထို႔အျပင္ ဗယ္လီကာႏိုမွ ကာဆာဒို ႏွစ္ဝါတစ္နီျဖင့္ အထုတ္ ခံခဲ့ရသျဖင့္ ၁ဝ ဦးတည္းျဖင့္ ကစားခဲ့ရသည္။ ပြဲခ်ိန္ျပည့္သည္အထိ ႏွစ္သင္းစလံုး ဂိုးရလဒ္မေျပာင္းႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ရီးရဲမက္ဒရစ္တု ိ႔ ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္အႏိုင္ရၿပီး ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆက္လက္ၿပီး ဒီပို႔တီဗိ ုႏွင့္ ဆီဗီလာအသင္းတို႔ပြဲတြင္ ဧည့္သည္ဆီဗီလာတုိ႔က ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ဒီပို႔တီဗိုတုိ႔က အိမ္ကြင္းတြင္ ဦးေဆာင္ဂိုးမ်ား သြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ရာ ဆီဗီလာခံစစ္မွဴးမ်ား ဟန္႔တားကာကြယ္ခဲ့ရသည္။ ဆီဗီလာတိုက္စစ္မွဴးမ်ား၏ ထိုးေဖာက္ ဂိုးသြင္းမႈမ်ားကိုလည္း ဒီပို႔တီဗိုဂိုးသမားႏွင့္ ခံစစ္မွဴးမ်ား ႀကိဳးစားကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဒုတိယပိုင္းပြဲခ်ိန္ ၇၅ မိနစ္၌ ဆီဗီလာမွ နက္ရီဒုိက ဦးေဆာင္ဂိုးသြင္းယူႏိုင္ခဲ့သည္။ ဒီပို႔တီဗိုတို႔ ေခ်ပဂိုးျပန္သြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း တိုက္စစ္မွဴးမ်ား အဆံုး သတ္ မေသခ်ာမႈေၾကာင့္ ဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ဆီဗီလာတုိ႔ ဂိုးထပ္မံသြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳး စားရာ ပြဲခ်ိန္ ၈၃ မိနစ္၌ ရစ္ကက္တစ္က ဒီပိ ု႔တီဗိုေနာက္တန္းအမွားမွတစ္ဆင့္ ဂိုးသြင္းယူခဲ့သျဖင့္ ဆီဗီလာတုိ႔ ပြဲအၿပီးတြင္ ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရၿပီး အဖိုးတန္သံုးမွတ္ ေပြ႕ပိုက္ကာ အိမ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

 ** အြန္နရီလို ဂႏၳဝင္တုိက္စစ္မွဴးျဖစ္ခ်င္တဲ့ ေဝါေကာ့တ္**

 (လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အာဆင္နယ္တိုက္စစ္မွဴး သီယိုေဝါေကာ့တ္က သူ႕ရဲ႕အနာဂတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာဆင္နယ္အ သင္းရဲ႕တုိက္စစ္မွဴးအျဖစ္ မေရြးခ်ယ္ျခင္းနဲ႕ ေရြးခ်ယ္ျခင္းအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ တိုက္စစ္မွဴး ေဝါေကာ့တ္ဟာ နည္းျပအာစင္ဝင္းဂါးက တိုက္စစ္မွဴး သစ္ေတြေခၚယူခဲ့တာေၾကာင့္ ပံုမွန္ပြဲထြက္ကစားခြင့္မရဘဲျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တိုက္စစ္မွဴးေဝါေကာ့တ္ဟာ ၾသဂုတ္လတုန္းက အာဆင္နယ္က တစ္ပတ္ေပါင္ ၇၅ဝဝဝ နဲ႔ ငါးႏွစ္သက္တမ္းစာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့ရာမွာျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ေငြေၾကးက အဓိကမဟုတ္ပါဘူး။ ပံုမွန္ကစားခြင့္ရမရဆိုတာပဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အမွန္ေျပာရရင္ အြန္နရီလို အာဆင္နယ္အသင္းရဲ႕ ဂႏၳဝင္ေဘာလံုးသမားႀကီး ျဖစ္ခ်င္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ပံုမွန္ ပြဲထြက္ခြင့္မရေတာ့ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္လို႔ တိုက္စစ္မွဴးေဝါေကာ့တ္ က ဆိုပါတယ္။ အဂၤလန္လက္ေရြးစင္တိုက္စစ္မွဴး ေဝါေကာ့တ္ကို အာဆင္နယ္အသင္းက ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္မွာ ေဆာက္သမ္ပတန္အသင္းက ေပါင္ ၁၂ ဒသမ ၅ သန္းနဲ႔ ဝယ္ယူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ အာဆင္နယ္အသင္းအတြက္ ေလးပြဲ ပါဝင္ကစားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သံုးပြဲမွာ လူစားအျဖစ္နဲ႔ ပါဝင္ကစားခဲ့တာပါ။ အာဆင္နယ္အသင္းအတြက္တစ္ဂိုးသြင္းယူေပးထားပါတယ္။အာဆင္နယ္အသင္းနည္းျပႀကီး အာစင္ဝင္းဂါးကေတာ့ ေဝါေကာ့တ္အေနနဲ႔ ဧၿပီလတိုင္ေအာင္စာခ်ဳပ္သစ္မခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ရင္ ေနာက္ထပ္စာခ်ဳပ္သစ္ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ခက္ခဲလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးထားပါတယ္။ ေဝါေကာ့တ္ဟာ လူသစ္တိုက္စစ္မွဴးေတြျဖစ္တဲ့ ဂီေရာက္၊ ပိုေဒါစကီးနဲ႕ ခ်ာမတ္တို ႔ ေျခစြမ္းျပေနတာေၾကာင့္ အနာဂတ္အတြက္မေရမရာျဖစ္ေနပါတယ္။ (႐ိုက္တာ) 

** လက္စ္ေကာ့ စာခ်ဳပ္ သစ္ခ်ဳပ္လို**

 ဂ်ဳိလီယြန္လက္စ္ေကာ့သည္ မန္စီးတီးတို႔ ႏုိင္ပြဲမ်ား ဆက္တုိက္မရေသာ္လည္း ကာလရွည္စာခ်ဳပ္သစ္ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုလားလ်က္ရွိသည္။အသက္ ၃ဝ ရွိ လက္စ္ေကာ့သည္ ၿပီးခဲ့ေသာရာသီက မန္စီးတီးအသင္းကို ပရီမီယာလိဂ္ဖလားဆြတ္ခူးႏုိင္ေအာင္ အဓိကကစားေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ပရီမီယာလိဂ္ပြဲ စဥ္တုိင္း ထူးခြၽန္ေျပာင္ေျမာက္စြာ ကစားေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ လက္စ္ေကာ့သည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္က အဲဗာတန္အသင္းမွ ေပါင္ ၂၂ သန္းျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕လာျခင္းျဖစ္သည္။ လက္စ္ေကာ့သည္ မန္စီးတီးအသင္းႏွင့္ လက္ရွိခ်ဳပ္ ဆိုထားေသာ စာခ်ဳပ္မွာ ႏွစ္ႏွစ္က်န္ရွ ိေနေသးသည္။ မန္စီးတီးတာဝန္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ အသက္အရြယ္ရလာ ၿပီျဖစ္ေသာ လက္စ္ေကာ့ကို ဆက္လက္စာခ်ဳပ္ရန္ စဥ္းစား စရာျဖစ္ေနသည္။ (အင္တာနက္) ** လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား ကယ္လီ** လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား မာတင္ကယ္လီ သည္ ဒူးေခါင္းအမာရြတ္ စုတ္ၿပဲသြားသျဖင့္ အနည္းဆုံး ေျခာက္လအနားယူရေတာ့မည္ဟု ၄င္းကလပ္က ေၾကညာ သည္။အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ အဂၤလန္ကစားသမား မာတင္ ကယ္လီသည္ မန္ယူႏွင့္ လီဗာပူးတုိ႔ ကစားခဲ့သည့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အနာတရျဖစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ခ်န္ပီယံလိဂ္ၿပိဳင္ပြ ဲတြင္ စတင္ပါဝင္ကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ လီဗာပူး အသင္းအတြက္ ၅၄ ပြဲ ပါဝင္ကစားေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ ေျခာက္လၾကာ အနားယူရမည္ျဖစ္၍ အဂၤလန္အသင္း၏ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲႏွင့္လည္း လြဲေခ်ာ္ လိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

** တ႐ုတ္ေရကူးၿပိဳင္ပြဲက်င္းပ**

 တ႐ုတ္ခ်န္ပီယံရွစ္ေရကူးၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ၂၄ ရက္က က်င္းပခဲ့ရာ အမ်ိဳးသား မီတာ ၄ဝဝ အလြတ္ကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဆန္ယန္းက စံခ်ိန္ ၃ မိနစ္ ၄၃ ဒသမ ၉၇ စကၠန္႔ျဖင့္ ပန္းဝင္ဗိုလ္စြဲသြားခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ လန္ဒန္အိုလံပစ္တြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 ** ဖာဒီနန္ အဂၤလန္အသင္းမွာ ပါဝင္လာႏိုင္**

(လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅ အဂၤလန္အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီ ႏိုင္ငံလက္ေရြးစင္အားကစားသမားအျဖစ္ အနားယူၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အဂၤလန္နည္းျပႀကီး ႐ိြဳင္ေဟာ့ဆင္အတြက္ အက်ပ္႐ိုက္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ မွာ မပါဝင္ခဲ့တဲ့ ေနာက္တန္းကစားသမား ဖာဒီနန္ကို ျပန္ေခၚဖို႔ ဆံုးျဖတ္ရလိမ့္မယ္လို႔ ႐ိြဳင္ေဟာ့ဆင္က ဆိုပါတယ္။ ဖာဒီနန္ ဟာ ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပြဲတစ္ေလွ်ာက္လံုး အဂၤလန္အသင္းမွာ မပါဝင္ခဲ့ပါဘူး။ ဂြၽန္တယ္ရီဟာ အက္တန္ဖာဒီနန္ကို ဆဲေရးမႈျဖင့္ အက္ဖ္ေအက ၾကားနာစစ္ေဆးမႈမျပဳလုပ္မီ ႏိုင္ငံလက္ေရြးစင္အျဖစ္မွ အနားယူေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဂြၽန္တယ္ရီေနရာမွာ အဓိက ကစားေပးႏိုင္မယ့္ ေနာက္တန္းကစားသမားဟာ ဖာဒီနန္တစ္ဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဖာဒီနန္ဟာ လာမယ့္လမွာ ဆန္မာရီႏိုအသင္းနဲ႔ ကစားမယ့္ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲမွာ ျပန္ပါလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိပါတယ္။ဖာဒီနန္ကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဂၤလန္အသင္းမွာ ျပန္လည္ပါဝင္ကစားဖို႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ အျပည့္အဝ ရွိတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။ (ေအအဖ္ပီ) 

** ပင္ပစိဖိတ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲစတင္အေမရိကန္တင္းနစ္မယ္ ႏိုင္ပြဲရရွိ**

 (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၂၅) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ ပင္ပစိ ဖိတ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ၏ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးခ်င္း ပထမ အဆင့္ၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို စက္တင္ဘာ ၂၄ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစား ရာ အေမရိကန္တင္းနစ္မယ္ ဟမ္ပတန္က ျပင္သစ္တင္းနစ္ မယ္ ဂါစီရာအား အႏိုင္ရရွိၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ေရာက္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဟမ္ပတန္ သည္ ဂါစီရာအား ၆-၂၊ ၆-၂ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ ဆားဘီးယား တင္းနစ္မယ္ အီဗန္ႏိုဗစ္က ခ်က္တင္းနစ္မယ္ လာဗက္ကိုဗာ အား အႏိုင္ယူခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ ပက္ထ႐ိုဗာက တ႐ုတ္ တင္းနစ္မယ္ ပင္႐ိႈင္းအား ၆-၁၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ဆြီဒင္ တင္းနစ္မယ္ လာဆင္က ဆြစ္ဇာလန္တင္းနစ္မယ္ အိုပရန္ ဒီအား ၆-၃၊ ၃-၆၊ ၇-၅ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ႐ို ေမးနီးယားတင္းနစ္မယ္ ဟာလက္က စပိန္တင္းနစ္မယ္ နာဗာ႐ိုအား ၆-၂၊ ၆-၃ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ပိုလန္တင္းနစ္မယ္ ရက္ဝမ္စကာက ဂ်ပန္တင္းနစ္မယ္ နာရာအား ၆-၂၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ယူၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္ တက္ ေရာက္ခဲ့သည္။ ထို႔အတူ ျပင္သစ္တင္းနစ္မယ္ ဘာတိုလီက ဂ်ပန္တင္းနစ္မယ္ ကီမီကိုအား ၆-၁၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - အာကာေက်ာ္

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း-

** အီတလီအစားအစာႀကိဳက္တဲ ့အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါ**

(ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါတစ္ေယာက္ အစားေတြသိပ္စားလြန္းလို႔ ကုိယ္ အေလးခ်ိန္ေတြတိုးလာတာ ဖခင္ျဖစ္သူရဲ႕ အားေပးမႈေၾကာင့္လို႔ သူမက ဆိုပါ တယ္။ ေလဒီဂါဂါရဲ႕ဖခင္ျဖစ္တဲ့ ဂ်ဳိးဂါမာေနာ့တာဟာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ စားေသာက္ဆိုင္ တစ္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္။ ''ေဖေဖက အၿမဲတမ္း ကြ်န္မကို စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ၊ ဟို တယ္ေတြမွာစားေစခ်င္တာ၊ ကြၽန္မကလည္း အီတလီအစားအစာဆို သိပ္ႀကိဳက္တာ၊ အီတလီပီဇာကို သိပ္ႀကိဳက္ တယ္ ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကိုယ္အေလးခ်ိန္က ၂၅ ေပါင္ႀကီးမ်ားေတာင္ တိုးလာပါတယ္'' ဟု အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ ေလဒီဂါဂါ က ဆိုပါတယ္။ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါဟာ မလံု႔တလံုအဝတ္အစားေတြနဲ႔ နာမည္ႀကီးခဲ့ သူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ စင္တင္ေဖ်ာ္ေျဖမႈတိုင္းမွာလည္း အဝတ္အစားအျပင္ အဆင္ေတြကို ဘယ္အဆိုေတာ္ေတြနဲ႔မွ မတူ ေအာင္ တီထြင္ဖန္တီးဝတ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါက အီတလီအစားအစာေတြႀကိဳက္လြန္းလို႔ သူ႔ကုိယ္သူ နယူးေယာက္အီတလီမေလးလို႔ ညႊန္းဆိုခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဆိုေတာ္ ေလဒီဂါဂါဟာ ကမၻာလွည့္ေဖ်ာ္ေျဖတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြထဲမွာေတာ့ မက္ေဒါနားနဲ႔အၿပိဳင္ နာမည္ႀကီးတဲ့ အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္ပါပဲ။ (႐ိုက္တာ)

 ** အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္မူးယစ္ေဆးဝါးမႈနဲ ႕ အဖမ္းခံရ**

(တကၠဆက္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အေမရိကန္နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲ လ္တစ္ ေယာက္ ေဆး ေျခာက္မ်ားလက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ တစ္ညတာေထာင္နန္းစံခဲ့ရတယ္လို႔ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ရက္က ေဒသဆိုင္ရာ မီဒီယာေတြက သတင္းေတြေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္ဟာ မကၠဆီကိုနယ္စပ္ အနီး တကၠဆက္ျပည္နယ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္မွာ ရဲတပ္ဖဲြ႕က သူမရဲ႕ကားကို ရွာေဖြ စစ္ေဆးစဥ္ ေဆးေျခာက္မ်ားလက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္အား ဒဏ္ေငြအျဖစ္ အေမ ရိကန္ေဒၚလာ ၁ဝဝဝဝ ဒဏ္႐ိ ုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ရဲတပ္ဖဲြ႕က ေထာင္မွျပန္လႊတ္ေပး လိုက္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သူမကုိ နာက်င္ထိခို က္ေစျခင္းမရွိဘဲ ရဲအဖဲြ႕က ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အဆိုေတာ္အက္ပဲလ္ဟာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က Criminal လုိ႔ အမည္ရတဲ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေတးအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ ဂရမ္မီဆုဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ေတးေရး ေတးဆို အဆိုေတာ္ ဖီယိုနာအက္ပဲလ္အား တကၠဆက္ျပည္နယ္ ဆီယာရာဘလန္႔ကာ ၿမိဳ႕ေလးမွာ ရဲကဖမ္းဆီး ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီၿမိဳ႕ေလးဟာ အရင္ တုန္းကလည္း အဆိုေတာ္ ဝီလီနယ္ဆင္၊ ရက္ပ္အဆိုေတာ္ စႏြတ္ေဒါ႔နဲ႔ ဒီဆိ ုရွယ္နက္ဝပ္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား အာမီဟမ္းမားတု ိ႔ကိုလည္း မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား လက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့ ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ရဲတပ္ဖဲြ႕က သူမ ၏ကားကို ရွာေဖြစစ္ေဆးစဥ္ အက္ပဲလ္က သူပိုင္မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံၿပီးတဲ့ေနာက္ အျခားခရီးသြားေဖာ္ခုနစ္ဦးတို႔အား ရဲတပ္ဖဲြ႕က ကားနဲ႔ထြက္ခြာခြင့္ျပဳခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဆိုေတာ္ အက္ပဲလ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ထြက္ခဲ့တဲ့ေတးအယ္လ္ဘမ္ကေတာ့ The Idler Wheel is Wiser Than the Driver of the Serew ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတးအယ္လ္ဘမ္ဟာ ဇြန္လတုန္းက ထြက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ နံပါတ္-၃ ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုး ေတးအယ္လ္ဘမ္လို႔ဆိုပါတယ္။ (႐ိုက္တာ)  

** သံုးမွတ္အျပည့္ ေပြ႔ပိုက္ၿပီး အိမ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရီးရဲမက္ဒရစ္** 

(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၂၅) စပိန္လာလီဂါပြဲစဥ္မ်ားကို စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္က ဆက္လက္ယွဥ္ ၿပိဳင္ကစားရာ ဗယ္လီကာႏိုႏွင့္ရီးရဲမက္ဒရစ္အသင္းတို႔ပြဲတြင္ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ အေဝးကြင္း၌ အႏိုင္ရၿပီး သံုးမွတ္အျပည့္ရယူႏိ ုင္ခဲ့သျဖင့္ တန္းစီဇယားသတၱမ ေနရာသို႔ တက္ေရာက္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ယခုႏွစ္ ေဘာလံု းရာသီ၌ ႐ႈံးပြဲ၊ သေရပြဲမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသျဖင့္ဖိအားေပးခံေနရေသာ ရီးရဲမက္ဒရစ္တုိ႔ ယခုပြဲ၌ ပြဲအစ ၁၃ မိနစ္မွာပင္ ဘင္ဇီမာက ဦးေဆာင္ဂိုးသြင္ းယူေပးခဲ့သည္။ သိ ု႔ေသာ္ ဗယ္လီကာႏိုတို႔က ေခ်ပဂုိးရရွ ိေရးတန္ျပန္ႀကိဳးစားမႈမ်ားႏွင့္ ဟန္႔တားမႈ မ်ားေၾကာင့္ ပထမပိ ုင္းပြဲခ်ိန္အၿပီးထိ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဂိုးထပ္မံမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ဒုတိယပိုင္းပြဲခ်ိန္အတြင္း ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဦးေဆာင္ဂိုး ထပ္မံသြင္းယူႏိုင္ ေရးႀကိဳးစားခဲ့ရာ ပြဲခ်ိန္ မိနစ္ ၇ဝ ၌ပယ္နယ္တီမွတစ္ဆင့္ စီ႐ိုနယ္ဒိုက က သြင္းယူခဲ့သျဖင့္ ရီးရဲမက္ဒရစ္တို႔ ဒုတိယဦးေဆာင္ဂိုးရရွိခဲ့သည္။ ဗယ္လီကာႏိုတို႔ ေခ်ပဂိုးမ်ား ျပန္သြင္း ယူႏုိင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း ဒိုမီကြက္ဇ္၊ ကာဆာဒိုႏွင့္မက္တုိ႔သာ အဝါကတ္မ်ား ထိခဲ့ၿပီး ဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ထို႔အျပင္ ဗယ္လီကာႏိုမွ ကာဆာဒို ႏွစ္ဝါတစ္နီျဖင့္ အထုတ္ ခံခဲ့ရသျဖင့္ ၁ဝ ဦးတည္းျဖင့္ ကစားခဲ့ရသည္။ ပြဲခ်ိန္ျပည့္သည္အထိ ႏွစ္သင္းစလံုး ဂိုးရလဒ္မေျပာင္းႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ရီးရဲမက္ဒရစ္တု ိ႔ ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္အႏိုင္ရၿပီး ေအာင္ပြဲခံႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆက္လက္ၿပီး ဒီပို႔တီဗိ ုႏွင့္ ဆီဗီလာအသင္းတို႔ပြဲတြင္ ဧည့္သည္ဆီဗီလာတုိ႔က ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ဒီပို႔တီဗိုတုိ႔က အိမ္ကြင္းတြင္ ဦးေဆာင္ဂိုးမ်ား သြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ရာ ဆီဗီလာခံစစ္မွဴးမ်ား ဟန္႔တားကာကြယ္ခဲ့ရသည္။ ဆီဗီလာတိုက္စစ္မွဴးမ်ား၏ ထိုးေဖာက္ ဂိုးသြင္းမႈမ်ားကိုလည္း ဒီပို႔တီဗိုဂိုးသမားႏွင့္ ခံစစ္မွဴးမ်ား ႀကိဳးစားကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဒုတိယပိုင္းပြဲခ်ိန္ ၇၅ မိနစ္၌ ဆီဗီလာမွ နက္ရီဒုိက ဦးေဆာင္ဂိုးသြင္းယူႏိုင္ခဲ့သည္။ ဒီပို႔တီဗိုတို႔ ေခ်ပဂိုးျပန္သြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း တိုက္စစ္မွဴးမ်ား အဆံုး သတ္ မေသခ်ာမႈေၾကာင့္ ဂိုးမသြင္းႏိုင္ခဲ့ေခ်။ ဆီဗီလာတုိ႔ ဂိုးထပ္မံသြင္းယူႏိုင္ေရးႀကိဳး စားရာ ပြဲခ်ိန္ ၈၃ မိနစ္၌ ရစ္ကက္တစ္က ဒီပိ ု႔တီဗိုေနာက္တန္းအမွားမွတစ္ဆင့္ ဂိုးသြင္းယူခဲ့သျဖင့္ ဆီဗီလာတုိ႔ ပြဲအၿပီးတြင္ ႏွစ္ဂိုးျပတ္ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရၿပီး အဖိုးတန္သံုးမွတ္ ေပြ႕ပိုက္ကာ အိမ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ (အင္တာနက္)

 ** အြန္နရီလို ဂႏၳဝင္တုိက္စစ္မွဴးျဖစ္ခ်င္တဲ့ ေဝါေကာ့တ္**

 (လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅) အာဆင္နယ္တိုက္စစ္မွဴး သီယိုေဝါေကာ့တ္က သူ႕ရဲ႕အနာဂတ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အာဆင္နယ္အ သင္းရဲ႕တုိက္စစ္မွဴးအျဖစ္ မေရြးခ်ယ္ျခင္းနဲ႕ ေရြးခ်ယ္ျခင္းအေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ တိုက္စစ္မွဴး ေဝါေကာ့တ္ဟာ နည္းျပအာစင္ဝင္းဂါးက တိုက္စစ္မွဴး သစ္ေတြေခၚယူခဲ့တာေၾကာင့္ ပံုမွန္ပြဲထြက္ကစားခြင့္မရဘဲျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တိုက္စစ္မွဴးေဝါေကာ့တ္ဟာ ၾသဂုတ္လတုန္းက အာဆင္နယ္က တစ္ပတ္ေပါင္ ၇၅ဝဝဝ နဲ႔ ငါးႏွစ္သက္တမ္းစာခ်ဳပ္သစ္ ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့ရာမွာျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ေငြေၾကးက အဓိကမဟုတ္ပါဘူး။ ပံုမွန္ကစားခြင့္ရမရဆိုတာပဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အမွန္ေျပာရရင္ အြန္နရီလို အာဆင္နယ္အသင္းရဲ႕ ဂႏၳဝင္ေဘာလံုးသမားႀကီး ျဖစ္ခ်င္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ပံုမွန္ ပြဲထြက္ခြင့္မရေတာ့ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္လို႔ တိုက္စစ္မွဴးေဝါေကာ့တ္ က ဆိုပါတယ္။ အဂၤလန္လက္ေရြးစင္တိုက္စစ္မွဴး ေဝါေကာ့တ္ကို အာဆင္နယ္အသင္းက ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္မွာ ေဆာက္သမ္ပတန္အသင္းက ေပါင္ ၁၂ ဒသမ ၅ သန္းနဲ႔ ဝယ္ယူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ အာဆင္နယ္အသင္းအတြက္ ေလးပြဲ ပါဝင္ကစားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သံုးပြဲမွာ လူစားအျဖစ္နဲ႔ ပါဝင္ကစားခဲ့တာပါ။ အာဆင္နယ္အသင္းအတြက္တစ္ဂိုးသြင္းယူေပးထားပါတယ္။အာဆင္နယ္အသင္းနည္းျပႀကီး အာစင္ဝင္းဂါးကေတာ့ ေဝါေကာ့တ္အေနနဲ႔ ဧၿပီလတိုင္ေအာင္စာခ်ဳပ္သစ္မခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ရင္ ေနာက္ထပ္စာခ်ဳပ္သစ္ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ ခက္ခဲလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးထားပါတယ္။ ေဝါေကာ့တ္ဟာ လူသစ္တိုက္စစ္မွဴးေတြျဖစ္တဲ့ ဂီေရာက္၊ ပိုေဒါစကီးနဲ႕ ခ်ာမတ္တို ႔ ေျခစြမ္းျပေနတာေၾကာင့္ အနာဂတ္အတြက္မေရမရာျဖစ္ေနပါတယ္။ (႐ိုက္တာ) 

** လက္စ္ေကာ့ စာခ်ဳပ္ သစ္ခ်ဳပ္လို**

 ဂ်ဳိလီယြန္လက္စ္ေကာ့သည္ မန္စီးတီးတို႔ ႏုိင္ပြဲမ်ား ဆက္တုိက္မရေသာ္လည္း ကာလရွည္စာခ်ဳပ္သစ္ခ်ဳပ္ဆိုရန္ လိုလားလ်က္ရွိသည္။အသက္ ၃ဝ ရွိ လက္စ္ေကာ့သည္ ၿပီးခဲ့ေသာရာသီက မန္စီးတီးအသင္းကို ပရီမီယာလိဂ္ဖလားဆြတ္ခူးႏုိင္ေအာင္ အဓိကကစားေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ပရီမီယာလိဂ္ပြဲ စဥ္တုိင္း ထူးခြၽန္ေျပာင္ေျမာက္စြာ ကစားေပးခဲ့သူျဖစ္သည္။ လက္စ္ေကာ့သည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္က အဲဗာတန္အသင္းမွ ေပါင္ ၂၂ သန္းျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕လာျခင္းျဖစ္သည္။ လက္စ္ေကာ့သည္ မန္စီးတီးအသင္းႏွင့္ လက္ရွိခ်ဳပ္ ဆိုထားေသာ စာခ်ဳပ္မွာ ႏွစ္ႏွစ္က်န္ရွ ိေနေသးသည္။ မန္စီးတီးတာဝန္ရွိသူမ်ားအေနျဖင့္ အသက္အရြယ္ရလာ ၿပီျဖစ္ေသာ လက္စ္ေကာ့ကို ဆက္လက္စာခ်ဳပ္ရန္ စဥ္းစား စရာျဖစ္ေနသည္။ (အင္တာနက္) ** လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား ကယ္လီ** လီဗာပူးေနာက္တန္းကစားသမား မာတင္ကယ္လီ သည္ ဒူးေခါင္းအမာရြတ္ စုတ္ၿပဲသြားသျဖင့္ အနည္းဆုံး ေျခာက္လအနားယူရေတာ့မည္ဟု ၄င္းကလပ္က ေၾကညာ သည္။အသက္ ၂၂ ႏွစ္ရွိ အဂၤလန္ကစားသမား မာတင္ ကယ္လီသည္ မန္ယူႏွင့္ လီဗာပူးတုိ႔ ကစားခဲ့သည့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အနာတရျဖစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ခ်န္ပီယံလိဂ္ၿပိဳင္ပြ ဲတြင္ စတင္ပါဝင္ကစားခဲ့ၿပီးေနာက္ လီဗာပူး အသင္းအတြက္ ၅၄ ပြဲ ပါဝင္ကစားေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ ေျခာက္လၾကာ အနားယူရမည္ျဖစ္၍ အဂၤလန္အသင္း၏ ကမၻာ့ဖလားေျခစစ္ပြဲႏွင့္လည္း လြဲေခ်ာ္ လိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

** တ႐ုတ္ေရကူးၿပိဳင္ပြဲက်င္းပ**

 တ႐ုတ္ခ်န္ပီယံရွစ္ေရကူးၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ၂၄ ရက္က က်င္းပခဲ့ရာ အမ်ိဳးသား မီတာ ၄ဝဝ အလြတ္ကူးၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဆန္ယန္းက စံခ်ိန္ ၃ မိနစ္ ၄၃ ဒသမ ၉၇ စကၠန္႔ျဖင့္ ပန္းဝင္ဗိုလ္စြဲသြားခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ လန္ဒန္အိုလံပစ္တြင္လည္း ေရႊတံဆိပ္ ဆြတ္ခူးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္) 

 ** ဖာဒီနန္ အဂၤလန္အသင္းမွာ ပါဝင္လာႏိုင္**

(လန္ဒန္ စက္တင္ဘာ ၂၅ အဂၤလန္အသင္းေခါင္းေဆာင္ ဂြၽန္တယ္ရီ ႏိုင္ငံလက္ေရြးစင္အားကစားသမားအျဖစ္ အနားယူၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အဂၤလန္နည္းျပႀကီး ႐ိြဳင္ေဟာ့ဆင္အတြက္ အက်ပ္႐ိုက္သြားေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ မွာ မပါဝင္ခဲ့တဲ့ ေနာက္တန္းကစားသမား ဖာဒီနန္ကို ျပန္ေခၚဖို႔ ဆံုးျဖတ္ရလိမ့္မယ္လို႔ ႐ိြဳင္ေဟာ့ဆင္က ဆိုပါတယ္။ ဖာဒီနန္ ဟာ ယူ႐ို ၂ဝ၁၂ ၿပိဳင္ပြဲတစ္ေလွ်ာက္လံုး အဂၤလန္အသင္းမွာ မပါဝင္ခဲ့ပါဘူး။ ဂြၽန္တယ္ရီဟာ အက္တန္ဖာဒီနန္ကို ဆဲေရးမႈျဖင့္ အက္ဖ္ေအက ၾကားနာစစ္ေဆးမႈမျပဳလုပ္မီ ႏိုင္ငံလက္ေရြးစင္အျဖစ္မွ အနားယူေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဂြၽန္တယ္ရီေနရာမွာ အဓိက ကစားေပးႏိုင္မယ့္ ေနာက္တန္းကစားသမားဟာ ဖာဒီနန္တစ္ဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဖာဒီနန္ဟာ လာမယ့္လမွာ ဆန္မာရီႏိုအသင္းနဲ႔ ကစားမယ့္ကမၻာ့ဖလား ေျခစစ္ပြဲမွာ ျပန္ပါလာႏိုင္ဖြယ္ ရွိပါတယ္။ဖာဒီနန္ကလည္း ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဂၤလန္အသင္းမွာ ျပန္လည္ပါဝင္ကစားဖို႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ အျပည့္အဝ ရွိတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။ (ေအအဖ္ပီ) 

** ပင္ပစိဖိတ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲစတင္အေမရိကန္တင္းနစ္မယ္ ႏိုင္ပြဲရရွိ**

 (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၂၅) ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ ပင္ပစိ ဖိတ္အိုးပင္းတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ၏ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးခ်င္း ပထမ အဆင့္ၿပိဳင္ပြဲမ်ားကို စက္တင္ဘာ ၂၄ရက္က ယွဥ္ၿပိဳင္ကစား ရာ အေမရိကန္တင္းနစ္မယ္ ဟမ္ပတန္က ျပင္သစ္တင္းနစ္ မယ္ ဂါစီရာအား အႏိုင္ရရွိၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ေရာက္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဟမ္ပတန္ သည္ ဂါစီရာအား ၆-၂၊ ၆-၂ ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ ဆားဘီးယား တင္းနစ္မယ္ အီဗန္ႏိုဗစ္က ခ်က္တင္းနစ္မယ္ လာဗက္ကိုဗာ အား အႏိုင္ယူခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ တစ္ဖန္ ႐ုရွားတင္းနစ္မယ္ ပက္ထ႐ိုဗာက တ႐ုတ္ တင္းနစ္မယ္ ပင္႐ိႈင္းအား ၆-၁၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ဆြီဒင္ တင္းနစ္မယ္ လာဆင္က ဆြစ္ဇာလန္တင္းနစ္မယ္ အိုပရန္ ဒီအား ၆-၃၊ ၃-၆၊ ၇-၅ျဖင့္ ႏိုင္ပြဲရရွိခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ႐ို ေမးနီးယားတင္းနစ္မယ္ ဟာလက္က စပိန္တင္းနစ္မယ္ နာဗာ႐ိုအား ၆-၂၊ ၆-၃ျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ပိုလန္တင္းနစ္မယ္ ရက္ဝမ္စကာက ဂ်ပန္တင္းနစ္မယ္ နာရာအား ၆-၂၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ယူၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္ တက္ ေရာက္ခဲ့သည္။ ထို႔အတူ ျပင္သစ္တင္းနစ္မယ္ ဘာတိုလီက ဂ်ပန္တင္းနစ္မယ္ ကီမီကိုအား ၆-၁၊ ၆-၄ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ဆင့္တက္လွမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - အာကာေက်ာ္