>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** က်ားေလွာင္အိမ္အတြင္းခုန္ဆင္းသူကံေကာင္း၍ က်ားခံတြင္းမွလြတ္**

 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၂၂) အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ဘရြန္႔ဇ္တိရစၧာန္႐ံု၌ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးသည္ အေပ်ာ္စီး႐ိုလာ ကိုစတာရထားေပၚမွ က်ားေလွာင္အိမ္အတြင္း ခုန္ခ်ခဲ့သျဖင့္ က်ားဆြဲခံရၿပီး ကံေကာင္း ၍ က်ားခံတြင္းမွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ အမ်ဳိးသားအား စိုးရိမ္ရေသာအေျခအေနေၾကာင့္ ေဆး႐ံုသို႔ ပို႔ထားရသည္ဟုဆို၏။ သို႔ေသာ္လည္း ၄င္း၏ေျခေထာက္ျပတ္ပါမသြားခဲ့ဟု ေစာေစာ ပိုင္းသတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ တိရစၧာန္႐ံု ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက မီးသတ္ေဆးဘူးျဖင့္ ၄င္းက်ား ကို လိုက္လံေျခာက္လွန္႔ခဲ့သျဖင့္ ယင္းအမ်ဳိးသားမွာ အသက္ ခ်မ္းသာရာရခဲ့သည္ဟု ဆို၏။

မိမိတုိ႔တိရစၧာန္႐ုံ
ဝန္ထမ္းမ်ား
 အေနျဖင့္ ႏိုးၾကားဖ်တ္လတ္စြာလုပ္ကိုင္ႏိုင္ စြမ္းမရွိလွ်င္ ထိုသူသည္ အသက္ေပ်ာက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ တိရစၧာန္႐ံုဝန္ထမ္းမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္းႀကိဳးစားအားထုတ္မႈေၾကာင့္သာ ထိုသူသည္ က်ားခံတြင္းမွ ျပန္လည္လြတ္ ေျမာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတိရစၧာန္႐ံု ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဂ်င္ဘရီေဟရီက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** တူရကီအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္မီးေလာင္**

 (အင္ကာရာ စက္တင္ဘာ ၂၂) တူရကီႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခုမီးေလာင္ေပါက္ ကြဲမႈျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းသား ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသတြင္းထုတ္ တူေဒး ဇမ္မန္သတင္းစာက စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ မီးေလာင္မႈသည္ တူရကီႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း အာဒါဟန္ ျပည္နယ္ အာဒါဟန္ဘီပံုစံု အက်ဥ္းေထာင္တြင္ စက္တင္ဘာ ၂ဝ ရက္ ညေနက ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းသားတစ္ဦးက ၄င္းပိုင္ပစၥည္းမ်ားကို မီး႐ႈိ႕ရာမွ မီးေလာင္မႈစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အာဒါဟန္အတြင္းရွိ ယင္းအက်ဥ္းေထာင္မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕က မီးကိုဝိုင္းဝန္းၿငိႇမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မီးေလာင္ခံရသည့္ အက်ဥ္း သား ၁၃ ဦးႏွင့္ ေထာင္ၾကပ္တစ္ဦးအား အေရးေပၚေဆးဝါးကုသရန္အတြက္ ေဒသတြင္း ေဆး႐ံုတစ္႐ံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**ထူးျခားသည့္ ဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုယူနက္စကို စာရင္းထုတ္ျပန္**

 (ပါရီ စက္တင္ဘာ ၂၂) ကုလသမဂၢ ယူနက္စကိုအဖြဲ႕မွေန၍ တ႐ုတ္၊ အင္ဒို နီးရွား၊ ဟန္ေဂရီႏွင့္ စပိန္ႏုိင္ငံတို႔တြင္တည္ရွိေသာ ထူးျခားသည့္ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုကိ ု ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ဘူမိရပ္ဝန္း စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းလုိက္ေၾကာင္း ယူနက္စကိုက စက္တင္ ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ယင္းတို႔မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ေတာင္ပိုင္း က်န္စီ ျပည္နယ္တြင္ရွိေသာ ႀကီးမားထူးျခားသည့္ ေတာင္ထုႀကီးျဖစ္ သည့္ ဆန္က်န္ရွန္၊ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဘာလီကြၽန္းအေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ မီးေတာင္ေပါက္ကြ ဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဘာတာသဘာဝေရအိုင္၊ ဟန္ေဂရီႏုိင္ငံ၌တည္ရွိေသာ ဥေရာပ အလယ္ပိုင္း အႀကီးမားဆုံး ဘာကိုေနဘာလာတန္ေရအုိင္ႏွင့္ စပိန္ႏုိင္ငံ ကာတာလိုနီးရားအလယ္ပိုင္းရွိ ဘူမိေဗဒဆုိင္ရာ ဥယ်ာဥ္ႀကီးတို႔ျဖစ္သည္။ အဆိ ုပါ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုအပါအဝင္ ယခုအခါ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏုိင္ငံတြင္ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္း ၉၁ ခုရွိ လာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ယင္းဘူမိရပ္ဝန္းမ်ားသည္ လွပမႈႏွင့္ ရွားပါးမႈ အျပင္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ အေရးပါေသာ ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေနရာ မ်ားႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေပးသြား မည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းေဒသမ်ား၌ ဆက္သြယ္ေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစ ရန္လည္း ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ) 

**တူရကီ၌ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ံု တည္ေဆာက္မည္** 
(အစၥတန္ဘူလ္ စက္တင္ဘာ ၂၂) တူရကီႏိုင္ငံက ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ံုကို လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္၌ တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း အစၥတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕၌ ႏိုင္ငံတကာႏ်ဴကလီးယားနည္းပညာဖလွယ္ေရးဆိုင္ရာကြန္ဂရက္၌ တူရကီႏိုင္ငံမွ ႏ်ဴကလီးယားပညာရွင္တစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ တူရကီႏွင့္ႏိုင္ငံတကာမွ ကြၽမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ား ၁ဝဝ ခန္႔ တက္ေရာက္သည့္ အဆုိပါကြန္ဂရက္၌ တူရကီႏိုင္ငံဖြ ံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ုံ တည္ေဆာက္မႈအစီအစဥ္ကို ၄င္းက ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္တြင္ တူရကီႏုိင္ငံသည္ ကမၻာ့စီးပြားေရးတိုးတက္သည့္ ထိပ္တန္း ၁ဝ ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ေရာက္ရွိလာရန္ ရည္မွန္းထားရာ ယင္းအစီအစဥ္ကို ခ်မွတ္အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တူရကီႏိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ မွီခိုေနရသည္။ ယင္းမွာ တူရကီႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္စြာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအေပၚ ထိခိုက္ေစလ်က္ရွိသည္။ စီစဥ္ထားတူရကီႏုိင္ငံ ကိုယ္ပိုင္ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ံုမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ရန္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ နည္းပညာမ်ားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္၌ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္၏၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ျဖင့္ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္ ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ေလာေလာဆယ္၌ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံု တစ္ခုမွ်မရွိေခ်။ တူရကီအစိုးရသည္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ၾသဂုတ္ လက ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံု သံုး႐ံုတည္ေဆာက္ၿပီး ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္တြင္ စတင္လည္ပတ္မည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုတည္ေဆာက္မည့္ စီမံကိန္းကို ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** Agni-III ဒုံးက်ည္အိႏၵိယ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္**

 (နယူးေဒလီ စက္တင္ဘာ ၂၂ )အိႏၵိယႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း အုိဒီးရွားျပည္နယ္ရွိ အေျခ စုိက္စခန္းတစ္ခုမွ Agni-III အမည္ရွိ ႏ်ဴကလီးယား ထိပ္ဖူးတပ္ ဒုံးက်ည္တစ္စင္းကုိ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒုိ-အာရွ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ကီလုိမီတာ ၃ဝဝဝ အကြာ အေဝးအထိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ေသာ ေဝဟင္မွေဝဟင္ပစ္ အဆုိပါ ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ဒုံးက်ည္ကုိ အုိဒီရွားျပည္နယ္ ဘာဒတ္ခ႐ုိင္ ဒါမာရာေဒသအနီး ဝီလားကြၽန္း ဒု ံးက်ည္စမ္းသပ္ေရး အေျခ စုိက္စခန္းမွ ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္မႈသည္ အိႏၵိယစစ္တပ္မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စြမ္းရည္ ျပသမႈအေနျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းဒု ံးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ေရးလုပ္ငန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ျပန္ ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံက ယခု ဒုံးက်ည္ပစ္လႊတ္မႈသည္ ကီလုိမီတာ ၄ဝဝဝ အကြာအေဝးကုိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ေသာ Agni-IV အမည္ရွိ ဒုံးက်ည္ကုိ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** ေနာက္သံုးရက္အတြင္း တ႐ုတ္ႏို င္ငံတစ္ဝန္း မိုးပိုမိုရြာသြန္းႏိုင္ဟု ခန္႔မွန္း** 

(ေပက်င္း စက္တင္ဘာ ၂၂) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေဒသအမ်ားအျပားတြင္ ေနာက္သံုးရက္အတြင္း မိုးပိုမိုရြာသြန္းႏိုင္ၿပီး အခ်ဳိ႕ေဒသမ်ားတြင္ မိုးသက္မုန္တိုင္းမ်ားက်ေရာက္ႏိ ုင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း အမ်ဳိးသားမိုးေလဝသဌာနမွ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ ေျဟၾကားသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တိဗက္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ ကြမ္စီေက်ာင္း ကိ ုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသႏွင့္ ဂန္က်ဳိ႕၊ ဟူနန္၊က်န္စီႏွင့္ ဖူက်န္ျပည္နယ္တုိ႔ရွိ ေနရာေဒသအခ်ဳိ႕တုိ႔တြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ ေႏွာင္းပိုင္းမွ ၂၄ ရက္အထိ မိုးမ်ားသည္းထန္စြာရြာသြန္းႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသ ဌာနမွ ႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းထားသည္။ထုိ႔အျပင္ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားႏွင့္ စင္က်န္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတုိ႔တြင္လည္း အလားတူ ေနာက္သံုးရက္အတြင္း မိုးအနည္းငယ္မွ အမ်ားအျပားရြာသြန္းႏိုင္သည္ဟုဆိုသည္။ ထိုအေတာ အတြင္း ဂန္စုျပည္နယ္၊ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားႏွင့္ စင္က်န္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတို႔အပါအဝင္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသ မ်ားတြင္ အေအးပိုလာႏိုင္ၿပီး အပူခ်ိန္ ၈ ဒီဂရီ ဆဲလ္စီးယပ္အထိ က်ဆင္းႏိုင္သည္ဟု အဆိုပါမိုးေလဝသဌာနက ခန္႔မွန္းထားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** က်ားေလွာင္အိမ္အတြင္းခုန္ဆင္းသူကံေကာင္း၍ က်ားခံတြင္းမွလြတ္**

 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၂၂) အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ဘရြန္႔ဇ္တိရစၧာန္႐ံု၌ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က အသက္ ၂၅ ႏွစ္ရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦးသည္ အေပ်ာ္စီး႐ိုလာ ကိုစတာရထားေပၚမွ က်ားေလွာင္အိမ္အတြင္း ခုန္ခ်ခဲ့သျဖင့္ က်ားဆြဲခံရၿပီး ကံေကာင္း ၍ က်ားခံတြင္းမွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ သတင္း၌ ေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ အမ်ဳိးသားအား စိုးရိမ္ရေသာအေျခအေနေၾကာင့္ ေဆး႐ံုသို႔ ပို႔ထားရသည္ဟုဆို၏။ သို႔ေသာ္လည္း ၄င္း၏ေျခေထာက္ျပတ္ပါမသြားခဲ့ဟု ေစာေစာ ပိုင္းသတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ တိရစၧာန္႐ံု ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက မီးသတ္ေဆးဘူးျဖင့္ ၄င္းက်ား ကို လိုက္လံေျခာက္လွန္႔ခဲ့သျဖင့္ ယင္းအမ်ဳိးသားမွာ အသက္ ခ်မ္းသာရာရခဲ့သည္ဟု ဆို၏။

မိမိတုိ႔တိရစၧာန္႐ုံ
ဝန္ထမ္းမ်ား
 အေနျဖင့္ ႏိုးၾကားဖ်တ္လတ္စြာလုပ္ကိုင္ႏိုင္ စြမ္းမရွိလွ်င္ ထိုသူသည္ အသက္ေပ်ာက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ တိရစၧာန္႐ံုဝန္ထမ္းမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္းႀကိဳးစားအားထုတ္မႈေၾကာင့္သာ ထိုသူသည္ က်ားခံတြင္းမွ ျပန္လည္လြတ္ ေျမာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတိရစၧာန္႐ံု ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဂ်င္ဘရီေဟရီက ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

** တူရကီအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ အက်ဥ္းေထာင္မီးေလာင္**

 (အင္ကာရာ စက္တင္ဘာ ၂၂) တူရကီႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတြင္ အက်ဥ္းေထာင္တစ္ခုမီးေလာင္ေပါက္ ကြဲမႈျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းသား ၁၄ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသတြင္းထုတ္ တူေဒး ဇမ္မန္သတင္းစာက စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆိုပါ မီးေလာင္မႈသည္ တူရကီႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း အာဒါဟန္ ျပည္နယ္ အာဒါဟန္ဘီပံုစံု အက်ဥ္းေထာင္တြင္ စက္တင္ဘာ ၂ဝ ရက္ ညေနက ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းသားတစ္ဦးက ၄င္းပိုင္ပစၥည္းမ်ားကို မီး႐ႈိ႕ရာမွ မီးေလာင္မႈစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အာဒါဟန္အတြင္းရွိ ယင္းအက်ဥ္းေထာင္မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕က မီးကိုဝိုင္းဝန္းၿငိႇမ္းသတ္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မီးေလာင္ခံရသည့္ အက်ဥ္း သား ၁၃ ဦးႏွင့္ ေထာင္ၾကပ္တစ္ဦးအား အေရးေပၚေဆးဝါးကုသရန္အတြက္ ေဒသတြင္း ေဆး႐ံုတစ္႐ံုသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**ထူးျခားသည့္ ဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုယူနက္စကို စာရင္းထုတ္ျပန္**

 (ပါရီ စက္တင္ဘာ ၂၂) ကုလသမဂၢ ယူနက္စကိုအဖြဲ႕မွေန၍ တ႐ုတ္၊ အင္ဒို နီးရွား၊ ဟန္ေဂရီႏွင့္ စပိန္ႏုိင္ငံတို႔တြင္တည္ရွိေသာ ထူးျခားသည့္ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုကိ ု ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ဘူမိရပ္ဝန္း စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းလုိက္ေၾကာင္း ယူနက္စကိုက စက္တင္ ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ယင္းတို႔မွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ေတာင္ပိုင္း က်န္စီ ျပည္နယ္တြင္ရွိေသာ ႀကီးမားထူးျခားသည့္ ေတာင္ထုႀကီးျဖစ္ သည့္ ဆန္က်န္ရွန္၊ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဘာလီကြၽန္းအေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ မီးေတာင္ေပါက္ကြ ဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဘာတာသဘာဝေရအိုင္၊ ဟန္ေဂရီႏုိင္ငံ၌တည္ရွိေသာ ဥေရာပ အလယ္ပိုင္း အႀကီးမားဆုံး ဘာကိုေနဘာလာတန္ေရအုိင္ႏွင့္ စပိန္ႏုိင္ငံ ကာတာလိုနီးရားအလယ္ပိုင္းရွိ ဘူမိေဗဒဆုိင္ရာ ဥယ်ာဥ္ႀကီးတို႔ျဖစ္သည္။ အဆိ ုပါ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္းေလးခုအပါအဝင္ ယခုအခါ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏုိင္ငံတြင္ သဘာဝဘူမိရပ္ဝန္း ၉၁ ခုရွိ လာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ယင္းဘူမိရပ္ဝန္းမ်ားသည္ လွပမႈႏွင့္ ရွားပါးမႈ အျပင္ ႏုိင္ငံတကာတြင္ အေရးပါေသာ ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေနရာ မ်ားႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေပးသြား မည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းေဒသမ်ား၌ ဆက္သြယ္ေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစ ရန္လည္း ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ) 

**တူရကီ၌ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ံု တည္ေဆာက္မည္** 
(အစၥတန္ဘူလ္ စက္တင္ဘာ ၂၂) တူရကီႏိုင္ငံက ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ံုကို လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္၌ တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း အစၥတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕၌ ႏိုင္ငံတကာႏ်ဴကလီးယားနည္းပညာဖလွယ္ေရးဆိုင္ရာကြန္ဂရက္၌ တူရကီႏိုင္ငံမွ ႏ်ဴကလီးယားပညာရွင္တစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ တူရကီႏွင့္ႏိုင္ငံတကာမွ ကြၽမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ား ၁ဝဝ ခန္႔ တက္ေရာက္သည့္ အဆုိပါကြန္ဂရက္၌ တူရကီႏိုင္ငံဖြ ံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုသံုး႐ုံ တည္ေဆာက္မႈအစီအစဥ္ကို ၄င္းက ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္တြင္ တူရကီႏုိင္ငံသည္ ကမၻာ့စီးပြားေရးတိုးတက္သည့္ ထိပ္တန္း ၁ဝ ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ေရာက္ရွိလာရန္ ရည္မွန္းထားရာ ယင္းအစီအစဥ္ကို ခ်မွတ္အေကာင္ အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တူရကီႏိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားအေပၚ မွီခိုေနရသည္။ ယင္းမွာ တူရကီႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္စြာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈအေပၚ ထိခိုက္ေစလ်က္ရွိသည္။ စီစဥ္ထားတူရကီႏုိင္ငံ ကိုယ္ပိုင္ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ံုမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ရန္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ နည္းပညာမ်ားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ လာမည့္ ၂ဝ၂၃ ခုႏွစ္၌ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္၏၁ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ျဖင့္ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္ ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ တူရကီႏိုင္ငံတြင္ေလာေလာဆယ္၌ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံု တစ္ခုမွ်မရွိေခ်။ တူရကီအစိုးရသည္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ၾသဂုတ္ လက ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံု သံုး႐ံုတည္ေဆာက္ၿပီး ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္တြင္ စတင္လည္ပတ္မည္ဟု ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္အားေပးစက္႐ံုတည္ေဆာက္မည့္ စီမံကိန္းကို ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** Agni-III ဒုံးက်ည္အိႏၵိယ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္**

 (နယူးေဒလီ စက္တင္ဘာ ၂၂ )အိႏၵိယႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း အုိဒီးရွားျပည္နယ္ရွိ အေျခ စုိက္စခန္းတစ္ခုမွ Agni-III အမည္ရွိ ႏ်ဴကလီးယား ထိပ္ဖူးတပ္ ဒုံးက်ည္တစ္စင္းကုိ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္က ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္ဒုိ-အာရွ သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ကီလုိမီတာ ၃ဝဝဝ အကြာ အေဝးအထိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ေသာ ေဝဟင္မွေဝဟင္ပစ္ အဆုိပါ ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ဒုံးက်ည္ကုိ အုိဒီရွားျပည္နယ္ ဘာဒတ္ခ႐ုိင္ ဒါမာရာေဒသအနီး ဝီလားကြၽန္း ဒု ံးက်ည္စမ္းသပ္ေရး အေျခ စုိက္စခန္းမွ ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္မႈသည္ အိႏၵိယစစ္တပ္မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စြမ္းရည္ ျပသမႈအေနျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းဒု ံးက်ည္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ေရးလုပ္ငန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ျပန္ ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံက ယခု ဒုံးက်ည္ပစ္လႊတ္မႈသည္ ကီလုိမီတာ ၄ဝဝဝ အကြာအေဝးကုိ ပစ္ခတ္ႏုိင္ေသာ Agni-IV အမည္ရွိ ဒုံးက်ည္ကုိ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** ေနာက္သံုးရက္အတြင္း တ႐ုတ္ႏို င္ငံတစ္ဝန္း မိုးပိုမိုရြာသြန္းႏိုင္ဟု ခန္႔မွန္း** 

(ေပက်င္း စက္တင္ဘာ ၂၂) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ေဒသအမ်ားအျပားတြင္ ေနာက္သံုးရက္အတြင္း မိုးပိုမိုရြာသြန္းႏိုင္ၿပီး အခ်ဳိ႕ေဒသမ်ားတြင္ မိုးသက္မုန္တိုင္းမ်ားက်ေရာက္ႏိ ုင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း အမ်ဳိးသားမိုးေလဝသဌာနမွ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္တြင္ ေျဟၾကားသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တိဗက္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ ကြမ္စီေက်ာင္း ကိ ုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသႏွင့္ ဂန္က်ဳိ႕၊ ဟူနန္၊က်န္စီႏွင့္ ဖူက်န္ျပည္နယ္တုိ႔ရွိ ေနရာေဒသအခ်ဳိ႕တုိ႔တြင္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ ေႏွာင္းပိုင္းမွ ၂၄ ရက္အထိ မိုးမ်ားသည္းထန္စြာရြာသြန္းႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသ ဌာနမွ ႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းထားသည္။ထုိ႔အျပင္ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားႏွင့္ စင္က်န္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတုိ႔တြင္လည္း အလားတူ ေနာက္သံုးရက္အတြင္း မိုးအနည္းငယ္မွ အမ်ားအျပားရြာသြန္းႏိုင္သည္ဟုဆိုသည္။ ထိုအေတာ အတြင္း ဂန္စုျပည္နယ္၊ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားႏွင့္ စင္က်န္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတို႔အပါအဝင္ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းေဒသ မ်ားတြင္ အေအးပိုလာႏိုင္ၿပီး အပူခ်ိန္ ၈ ဒီဂရီ ဆဲလ္စီးယပ္အထိ က်ဆင္းႏိုင္သည္ဟု အဆိုပါမိုးေလဝသဌာနက ခန္႔မွန္းထားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္