ရဲေခါင္ေျပာက္က်ား ေခ်ေဂြဗားရား က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၉ ရက္ေန႕ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔မွစ၍ အဖိႏွိပ္ခံျမန္မာျပည္သားမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ ျမန္မာျပည္သားဘေလာ့ဂ္ကို အမွတ္တရ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ** ခြန္အားမွ်ေ၀... တို႔တေတြသည္... မလြဲမေသြ ျပည္သူေတြအတြက္... **

Monday, September 17, 2012

>
-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-
** အစၥေရးႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးစစ္သင္တန္းေက်ာင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိ**
(တဲလ္အဗစ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) အစၥေရးစစ္တပ္က ၄င္း၏အဓိကစစ္ဆင္ေရးမ်ား ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္၍ ၄င္းႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ သင္တန္းေက်ာင္းႀကီးကို တည္ေဆာက္လ်က္ရွိ ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၅ဝ ကုန္က်မည့္ အဆိုပါေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းသည္ ဆယ္စုႏွစ္သုံးခုတာကာလအတြင္း အႀကီးဆုံးစစ္သင္တန္းေက်ာင္းႀကီးျဖစ္လာလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္ တန္းေက်ာင္းႀကီးသို႔ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အကုန္တြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁ဝဝဝဝ တို႔သည္ ၄င္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္တန္းေက်ာင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ၾက လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစခန္းသည္ ဘီယာရွီးဘားၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၂ဝ အကြာတြင္တည္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။အဆို ပါစစ္သင္တန္းေက်ာင္းသည္ တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားအတြက္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေထာက္ပံ့ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္သာျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းစစ္သင္တန္းေက်ာင္းတည္ေဆာက္လ်က္ရွိရာတြင္ စစ္တန္းလ်ားမ်ား၊ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ကြန္ပ်ဴတာအသုံးျပဳ စာသင္ခန္းမ်ား ပါဝင္သည္။ အစၥေရးႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းရွိ စစ္စခန္းတစ္ဝက္ေက်ာ္သည္ ယခုဆယ္စုႏွစ္အကုန္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၄င္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္တန္းေက်ာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ယာယီ အလုပ္အကိုင္ ၂ဝဝဝဝ မွ ၃ဝဝဝဝ ဖန္တီးေပးႏုိင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)

** မင္းသားဟာရီ၏စခန္းတိုက္ခိုက္မႈဂ်က္ေလယာဥ္ ေျခာက္စင္းပ်က္စီး**
 (ကဘူးလ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံေတာင္ပို င္းရွိ မင္းသားဟာရီ ၏ စခန္းကို တာလီဘန္တို႔ကတိုက္ခု ိက္ရာတြင္ အေမရိကန္ တိ ုက္ခိုက္ေရး ဂ်က္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္း ပ်က္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း ေနတိုးအဖြဲ႕က စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ပ်က္စီးအဆုိပါ ဂ်က္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္းသည္ အာဖဂန္ နစၥတန္ရွိ ၿဗိတိသွ်ေလတပ္စခန္းကို တိုက္ခုိက္ေရးသမားမ်ားက အာရ္ပီဂ်ီဒံုးလက္နက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခို က္ခဲ့ၿပီ းေနာက္ ပ်က္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းတိုက္ခိ ုက္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ေနတိုး အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။ယင္းတိုက္ခိုက္မႈသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက အေမရိကန္ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိ ုထားေသာ လံုျခံဳေရးစာခ်ဳပ္ ဖ်က္သိမ္းရန္ ေဆာ္ၾသခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)  

** တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတုိးတက္လာ** 
(တီယန္က်င္း စက္တင္ဘာ ၁၆) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈႏႈန္းကို ေရာက္ရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က တီယန္က်င္းၿမိဳ႕၌ မၾကာမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့စီးပြားေရး ဖိုရမ္၌ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ကမၻာ့စီးပြ ားေရး က်ဆင္းေနစဥ္ကာလအတြင္း ကမၻာ့ စီးပြားဦးေမာ့လာေစရန္ ႏိုင္ငံအတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား တိုက္တြန္းေဆာ္ၾသလိုက္သည္။တ႐ုတ္ႏိ ုင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ ယခင္ကထက္ ပို၍ေႏွးေကြးသြားဖြယ္ရွ ိသည္ဟူေသာ သတင္း ထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က အထက္ပါအတုိင္းေျပာၾကားလိုက္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ႏွင့္ ပို႔ကုန္မွာ ေႏွးေကြးသြားခဲ့ၿပီး သြင္းကုန္မွာလည္း ေႏွးေကြးသြားသည္ဟုဆိ ုသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယခုႏွစ္အတြင္း ၄င္းႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏႈန္းကို ၇ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဖြ ံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ လ်ာထားသတ္မွတ္ထားသည္။တ႐ုတ္တို႔ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈသည္ ယခုႏွစ္စပိုင္းက လ်ာထားသတ္မွတ္မႈအတြင္း၌ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ မၾကာမီႏွစ္မ်ားက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အားေကာင္းလာရျခင္း၏ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းအႏွစ္ခ်ဳပ္မွာ ပို႔ကုန္မ်ားတင္ပို႔မႈ ေအာင္ျမင္လာျခင္းႏွင့္ႏိုင္ငံအတြင္း စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးတက္ လာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္) 

**အေမရိကန္ႏွင့့္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈျမင့္တက္** 

(ဆုိးလ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ ပို႔ကုန္ပစၥည္းမ်ားတင္ပို႔မႈသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံလြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း
 ေတာင္ ကိုရီးယား အေကာက္ခြန္အရာရွိမ်ားက စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ ပို႔ကုန္မ်ားတင္ပို႔မႈသည္ မတ္ ၁၅ ရက္မွ စက္တင္ဘာ ၇ ရက္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၉ ဒသမ ၁ ဘီလီယံဖိုး တင္ပို႔ခဲ့ရာ ယမန္ႏွစ္ အလားတူကာလကထက္ ၃ ဒသမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္ လာခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားအေကာက္ခြန္ဌာန၏ စာရင္းဇယားမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိ ုရီးယားႏုိင္ငံတို႔ လြ တ္ လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူၿပီးေနာက္ မတ္ ၁၅ ရက္မွစ၍ ေျခာက္လတာကာလအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွ ကုန္ပစၥည္းတင္သြင္းမႈမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၁ ဒသမ ၂ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိခဲ့ရာ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔၏ ကုန္သြယ္မႈ ပိုေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇ ဒသမ ၉ ဘီလီယံအထိ တုိးတက္ခဲ့ေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ဌာနက ေျပာၾကားသည္။ ဥေရာပ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးက်ဆင္း ေနခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ အေျခအေနေကာင္းမြန္လ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ ကာလအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ စုစုေပါင္း ပို႔ကုန္ မ်ား တင္ပို႔မႈမွာ ၄ ဒသမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္းက်ဆင္းသြားသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိအေတာ အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ စုစုေပါင္းကုန္သြယ္မႈ ပိုေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၆ ဒသမ ၈ ဘီလီယံအထိရွ ိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

** ဂ်ီ-၂ဝ စီးပြားေရး ေႏွးေကြး** 
(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ကမၻာ့စီးပြားေရး ထိပ္သီးအုပ္စုဂ်ီ-၂ဝ ၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈသည္ ဇြန္လကုန္ဆံုးခ်ိန္တြင္ သံုးလတာကာလ အတြင္း ေႏွးေကြးသြားခဲ့ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ဂ်ီဒီပီႏွင့္တိုင္းတာေသာ အမ်ဳိးသားထုတ္ကုန္မ်ား တိုးတက္မႈသည္ ဒုတိယ သံုးလပတ္ကာလအတြင္း ႏွစ္စဥ္တိုးတက္မႈႏႈန္း ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိခဲ့သည္။ ယင္းမွာ ပထမသံုးလ တိုးတက္မႈ ၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ႏႈိင္းစာလွ်င္ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ သည္ ျပန္လည္တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၇ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာသည္။ ထိုအေတာအတြင္း အီတလီ ႏိုင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၂ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ တိုးတက္ခဲ့သည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးထိပ္တန္းႏိုင္ငံ ၁၉ ႏိုင္ငံႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ၌ မၾကာမီက စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ ့ၾကသည္။ (အေပၚယာပံု) ေျမာက္အေမရိကတြင္ မိုးေခါင္မႈေၾကာင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးထုတ္ကုန္မ်ားက်ဆင္းခဲ့ရသည္။ ထိုအေတာအတြင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားတင္ပို႔မႈမွာလည္း က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ ယင္းအေျခအေနတို႔ေၾကာင့္ ကမၻာ့စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏႈန္းသည္ ျမင့္တက္လာမည့္ အေနအထားရွိေနသည္။ (အင္တာနက္) 

**ေဒၚလာတန္ဖိုးက် ကမာၻ႔ေရႊေစ်းျမင့္တက္ ..ႏွစ္မကုန္မီ ေရႊတစ္ေအာင္စ ေဒၚလာ ၁၈၀၀ ေက်ာ္ႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္း**
 (ဝါရွင္တန္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ကမၻာ့စီးပြားေရးတစ္ရပ္လံုး၏အေျခအေနမွာ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်ေျပာင္းလဲလ်က္ရွိရာတြင္ ႏုိင္ငံ တကာ ဗဟုိဘဏ္မ်ားသည္လည္းေျပာင္းလဲလာေသာ အေျခအေနအခ်ိန္အခါႏွင့္အညီ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္လုပ္ကုိင္ေလ့ရွိၾကသည္။ ႏုိင္ငံ အသီးသီးရွိ ဗဟုိဘဏ္မ်ားအၾကားတြင္ အေမရိကန္ကဲ့သုိ႔ မဟာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံ ဗဟုိဘဏ္၏အခန္းက႑မွာ အေရးပါလွသည္။နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္လ်က္ မည္သုိ႔ေဆာင္ရြက္မည္ ဟူေသာအစီ အမံမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍အေမရိကန္ဗဟုိဘဏ္က တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ စက္တင္ဘာ၁၂ ရက္ကထုတ္ျပန္ေၾကညာလုိက္ သည္။ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ေၾကညာခ်က္ ထြက္ၿပီးေနာက္စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္က ေရနံႏွင့္ေရႊေစ်းမ်ား တက္ကုန္သည္။အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္၏ ေနာက္ဆံုးမူဝါဒေရးရာ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ အားတက္ဖြယ္ပံုစံ တစ္စံုတစ္ရာကုိေၾကညာမည္ဟုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ တကယ့္တကယ္တြင္မူေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ထက္ပင္ အေမရိကန္ဗဟု ိဘဏ္၏ အစီအမံအခင္းအက်င္းမွာအံ့ၾသေလာက္ေအာင္ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ခ်န္နယ္ကက္ပီတယ္ ရီဆာ့ခ်္မွ ေစ်းကြက္ကဝိ ေဒါက္ေရာဘတ္က ေျပာဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေငြေပၚလြယ္မႈရွိၿပီး ေစ်းကြက္အတြက္အၿမဲေကာင္းမြန္သည္ဟုလည္း မွတ္ခ်က္ခ်လုိက္သည္။ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္၏ေၾကညာခ်က္ထြက္အၿပီးတြင္ ေရႊေစ်းမွာ ေဒၚလာ ၃၈ ဒသမ ၄ဝ (၂ဒသမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း)တက္ကာ တစ္ေအာင္စလွ်င္ ေဒၚလာ ၁၇၇၂ ဒသမ ၁ဝ အထိ ခုနစ္လအတြင္း အျမင့္ဆံုးေစ်းေပါက္သြားသည္။ ေရနံေစ်းႏႈန္းမွာ လည္း တစ္စည္လွ်င္ ၁၁၆ ေဒၚလာအထိ ျဖစ္လာသည္။ ေငြေစ်းႏႈန္း၊ ေၾကးနီေစ်းႏႈန္း မ်ားလည္း တက္ကုန္သည္။ေငြေၾကးေစ်းကြက္တြင္ ေဒၚလာေငြသည္ ယူ႐ုိေငြႏွင့္လဲလွယ္ရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ဂ်ပန္ယန္း၊ ၿဗိတိန္ ေပါင္စတာလင္တုိ႔ႏွင့္ လဲလွယ္ရာတြင္လည္းေကာင္းတန္ဖုိးက်သြားသည္။ အေမရိကန္ဗဟုိဘဏ္၏ ေၾကညာခ်က္မွာ အေမရိ္ကန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့ေရးႀကိဳးပမ္းရာ၌ ေဒၚလာေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းမႈကုိ ဗဟုိဘဏ္ကလက္ခံရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ျပသသည့္လကၡဏာတစ္ရပ္အျဖစ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ႐ႈျမင္ၾကသည္။ ဗဟိုဘဏ္မ်ားက ေငြအင္အားတိုးျမႇင့္သည့္အခါတြင္ ေပၚေပါက္တတ္ေသာ ေငြေၾကးတန္ဖိုးေလ်ာ့က်မႈကို ထိန္းရန္ ''ေရႊကို'' အရံအတားအျဖစ္ထားသည္ဟူ၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူအမ်ားအျပားက႐ႈျမင္ၾကသည္။ ယခုေတာ့ ေရႊသည္ပင္လွ်င္ ေငြေၾကး ျဖစ္လာပါပေကာလားဟူ၍ ေဝဖန္သူက ေဝဖန္သည္။ ဤအေတာအတြင္း ေရနံကို ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ ေဒၚလာျဖင့္ေရာင္းဝယ္လာ သည္။ ေဒၚလာတန္ဖိုးက်ျခင္းျဖင့္ ေရနံႀကိဳေရာင္းႀကိဳဝယ္ရာတြင္ အျခားႏိုင္ငံသုံးေငြ ေတြထက္ ေဒၚလာေငြျဖင့္ ပိုမိုေပးေခ်ခဲ့ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရနံတစ္စည္လွ်င္ ၁၁၆ ေဒၚလာအထိ တက္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။ ကမၲာ့စီးပြားေရးတြင္ မေရမရာမႈမ်ားရွိလာတိုင္း ေရႊေစ်းသည္ တက္ စၿမဲျဖစ္ သည္။ မေသခ်ာမေရရာသည့္အခ်ိန္မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ေရႊကိုအာ႐ုံစိုက္ လာသည္။ ကမၻာေပၚတြင္ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္လာတိုင္း ဘ႑ာေငြေၾကး ေစ်းကြက္မ်ားမွာလည္း ပိုမိုမတည္မၿငိမ္ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဖိလစ္ကလက္ဝစ္ကမူ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္မကုန္မီတြင္ ေရႊေစ်းမွာ တစ္ေအာင္စ ေဒၚလာ ၁၈ဝဝေက်ာ္ႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းသည္။ သို႕ေသာ္ ေရႊေစ်းမ်ား အေပၚတြင္ အစိုးရမ်ား၏ ေငြေၾကးမူဝါဒမ်ား၊ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာသေဘာထားမ်ားက မ်ားစြာ ၾသဇာလႊမ္းမိုးသည္ဆိုျခင္းကိုလည္း တစ္ဖက္က လက္ခံထားသည္။ ယခုပထမႏွစ္ဝက္အတြင္း ေရႊလက္ဝတ္ရတနာထုတ္လုပ္မႈမွာ ၁၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းခဲ့သည္။ အဓိကအားျဖင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားေခါင္ခိုက္ေအာင္ျမင့္မားသည့္ ကမၻာ့အႀကီးဆုံးေစ်းကြက္ျဖစ္ေသာ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၌ ဝယ္လိုအားက်ဆင္းျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ရ သည္။ ဒုတိယႏွစ္ဝက္အတြင္း ေရႊလက္ဝတ္ရတနာဝယ္အားေကာင္းေရးမွာ မေသခ်ာ လွေပ။ ေလာေလာဆယ္ အိႏိၵယ၏ဝယ္ယူမႈ ေႏွးေကြးေလးကန္ေနခဲ့သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ေရႊေစ်းႏႈန္းမွာ တက္လ်က္ရွ ိသည္ကို ေတြ႔ေနရသည္။ အျခားအေၾကာင္းမ်ားအျပင္ အေမရိကန္ဗဟိုဘဏ္ (အက္ဖ္အီးဒီ)၏ ေျခလွမ္းေၾကာင့္လည္း ေဒၚလာေငြတန္ဖိုးက်ၿပီး အဓိကအားျဖင့္ ေရႊေစ်းႏႈန္းတက္ ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုရပါမည္ျဖစ္သည္။ ။ (အင္တာနက္) 

 ** အေမရိကန္သံ႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားတူနီးရွားႏွင့္ ဆူဒန္မွထြက္ခြာရန္ေၾကညာ**
 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ဆူဒန္ႏွင့္ တူနီးရွားႏိုင္ငံတို႔ရွိ မလိုအပ္ေသာ အေမရိကန္ သံ႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ယင္းတုိ႔၏မိသားစုမ်ား အျမန္ဆံုးထြက္ခြာ ၾကရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အမိန္႔ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။တူ နီးရွားႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားမ်ားကိုလည္း ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္ျဖင့္ ထြက္ခြာၾကရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး႐ံုး၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။တူနီးရွားႏွင့္ ဆူဒန္ႏိုင္ငံတို႔ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးမ်ားသည္ အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖစ္ပြားၿပီး တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ေစာေစာပိုင္းတြင္ အေမရိကန္တို႔က ဆူဒန္ႏိုင္ငံ သို႔ မရိန္းတပ္ဖြ ဲ႕ဝင္မ်ားေစလႊတ္၍ ၄င္းတို႔သံ႐ံုးကို ကာကြယ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈကို ဆူဒန္အစိုးရက ျငင္းဆိုခဲ့သည္။ ဆူဒန္လံုျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအေနျဖင့္ အေမရိကန္သံ႐ံုးကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္ သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ) 



** သဘာဝေဘးႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးေဂ်ာ္ဂ်ီယာ၌ ေလ့က်င့္မည္**
 (တီဘီလီဆီ စက္တင္ဘာ ၁၆) သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာေဆာင္ရြက္ရန္ ေနတိုး အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား စုေပါင္းကာေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏုိင္ငံတြင္ ယခုလကုန္၌ ေလ့က်င့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယူ႐ို-အတၱလႏၲစ္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ တုံ႔ျပန္ေရးဌာနမွ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ေနတု ိးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏု ိင္ငံ ၂၄ ႏုိင္ငံမွ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားသည္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္တီဘီလီဆီၿမိဳ႕အနီ းတြင္ လာမည့္ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္မွ ၂၈ ရက္အထိ စုေပါင္း ေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္သြားရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ထုိသို႔ေလ့က်င္ ့ရာတြင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ား ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရး အေရးေပၚအေျခအေနမ်ားတြင္ သတင္းအခ်က္ မ်ားေပးပို႔ဖလွယ္ေရး၊ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ ေရးမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပူးတြဲေလ့က်င့္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားတြင္ ေရဒီယိုသတိၱၾကြ မႈမ်ားအပါအဝင္ ပင္လယ္ေရျပင္တြင္ ေရနံယုိဖိတ္မႈမ်ားဆိုင္ရာ တုံ႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္ေရးမ်ားကိ ုလည္း စုေပါင္းေလ့က်င့္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** သဘာဝေဘးႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးေဂ်ာ္ဂ်ီယာ၌ ေလ့က်င့္မည္** 
(တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၆) ဆန္ဘာအမည္ရွိ တုိင္ဖြန္းမုန္တိုင္းသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုကီနာ ဝါကြၽန္းေပၚသို႔ ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ အေစာပိုင္းတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္တိုက္ခတ္ေနေၾကာင္း ေဒသဆိ ုင္ရာ မိ ုးေလဝသခန္႔မွန္းသူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းသည္ယင္းေန႔နံနက္ ၆ နာရီခြဲတြင္ အိုကီနာဝါကြၽန္း အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ ကုန္းတြင္းေဒသမ်ားသို႔ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၄င္းကြၽန္း၏ ထက္ဝက္နီးပါး မုန္တိုင္းတိ ုက္ခတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈမ်ား ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးဟုဆိုသည္။ ယင္းမု န္တိုင္းသည္ တစ္နာရီလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၃ဝ ႏႈန္းျဖင့္ ေျမာက္ဘက္သိ ု႔ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားလ်က္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလဝသဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အဆုိပါ ဆန္ဘာမုန္တိုင္းသည္ ပိုမိုအားေကာင္းလာၿပီး တစ္နာရီလွ်င္ ၁၉၄ ကီလိုမီတာမွ ၂၄၁ ကီလိုမီတာအထိ ေလျပင္းမ်ားတု ိက္ခတ္လာႏိုင္ေၾကာင္း တိုင္ဖြန္းသတိေပးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။ယင္းမုန္တိုင္းသည္ တ႐ုတ္ကမ္းေျခအထက္ပိုင္းသို႔ ႏွစ္ရက္ၾကာ တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကိုရီးယား မိုးေလဝသႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းေရးအဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။ (စီအင္န္အင္န္) ** ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အေမရိကန္သို႔ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္မည္** (အစၥလမၼာဘတ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီနာရတ္ဘာနီခါသည္ လာမည့္သီတင္းပတ္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္မွ ၂၂ ရက္အထိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရတ္ဘာနီခါသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕၌ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၊ အမ်ဳိးသားလုံျခံဳေရးအၾကံေပးပုဂၢဳိလ္ တြန္ဒိုနီလြန္၊ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္သံတမန္ ရြန္ေကရစ္ ႏွင့္ အျခားေသာအရာရွ ိမ်ားႏွင့္အတူ ႏွစ္ဦ းႏွစ္ဖက္ အျပန္ အလွန္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။သူမအေနျဖင့္ ပညာေရးဆုိင္ရာတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ အၾကံေပးအဖြဲ႕မ်ား၏ အေရးပါေသာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကိ ုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ လည္း ေတြ႕ဆုံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ာဗားျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း၌ ငလ်င္လႈပ္** 
(ဂ်ကာတာ စက္တင္ဘာ ၁၆) အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ာဗားျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတြင္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ရစ္ခ်္တာစေကး ၅ ဒသမ ၃ အဆင့္ရွိငလ်င္တစ္ခု လႈပ္သြားေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘူမိေဗဒဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ကနဦးတိုင္းတာခ်က္အရ အဆု ိပါငလ်င္သည္ ယင္းေန႔ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၁၇ နာရီ ၃၅ မိနစ္က ေတာင္လတၱီတြဒ္ ၁ဝ ဒသမ ၇၆၈၁ ဒီဂရီႏွင့္ အေရွ႕ေလာင္ဂ်ီတြဒ္ ၁၁၃ဒသမ ၈၇၄၄ ဒီဂရီၾကား၊ ေျမေအာက္ ၃ဝ ဒသမ ၆ဝ ကီလိုမီတာအနက္၌ ဗဟိုျပဳလႈပ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-
** အစၥေရးႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးစစ္သင္တန္းေက်ာင္းႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိ**
(တဲလ္အဗစ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) အစၥေရးစစ္တပ္က ၄င္း၏အဓိကစစ္ဆင္ေရးမ်ား ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္၍ ၄င္းႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ သင္တန္းေက်ာင္းႀကီးကို တည္ေဆာက္လ်က္ရွိ ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၆၅ဝ ကုန္က်မည့္ အဆိုပါေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းသည္ ဆယ္စုႏွစ္သုံးခုတာကာလအတြင္း အႀကီးဆုံးစစ္သင္တန္းေက်ာင္းႀကီးျဖစ္လာလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္ တန္းေက်ာင္းႀကီးသို႔ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ အကုန္တြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁ဝဝဝဝ တို႔သည္ ၄င္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္တန္းေက်ာင္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ၾက လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းစခန္းသည္ ဘီယာရွီးဘားၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၂ဝ အကြာတြင္တည္ရွိေၾကာင္း သတင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။အဆို ပါစစ္သင္တန္းေက်ာင္းသည္ တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားအတြက္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေထာက္ပံ့ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအတြက္သာျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းစစ္သင္တန္းေက်ာင္းတည္ေဆာက္လ်က္ရွိရာတြင္ စစ္တန္းလ်ားမ်ား၊ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ကြန္ပ်ဴတာအသုံးျပဳ စာသင္ခန္းမ်ား ပါဝင္သည္။ အစၥေရးႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းရွိ စစ္စခန္းတစ္ဝက္ေက်ာ္သည္ ယခုဆယ္စုႏွစ္အကုန္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၄င္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈသင္တန္းေက်ာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ယာယီ အလုပ္အကိုင္ ၂ဝဝဝဝ မွ ၃ဝဝဝဝ ဖန္တီးေပးႏုိင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ (အင္တာနက္)

** မင္းသားဟာရီ၏စခန္းတိုက္ခိုက္မႈဂ်က္ေလယာဥ္ ေျခာက္စင္းပ်က္စီး**
 (ကဘူးလ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံေတာင္ပို င္းရွိ မင္းသားဟာရီ ၏ စခန္းကို တာလီဘန္တို႔ကတိုက္ခု ိက္ရာတြင္ အေမရိကန္ တိ ုက္ခိုက္ေရး ဂ်က္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္း ပ်က္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း ေနတိုးအဖြဲ႕က စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ပ်က္စီးအဆုိပါ ဂ်က္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္းသည္ အာဖဂန္ နစၥတန္ရွိ ၿဗိတိသွ်ေလတပ္စခန္းကို တိုက္ခုိက္ေရးသမားမ်ားက အာရ္ပီဂ်ီဒံုးလက္နက္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခို က္ခဲ့ၿပီ းေနာက္ ပ်က္စီးသြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းတိုက္ခိ ုက္မႈေၾကာင့္ အေမရိကန္မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ေနတိုး အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။ယင္းတိုက္ခိုက္မႈသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက အေမရိကန္ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိ ုထားေသာ လံုျခံဳေရးစာခ်ဳပ္ ဖ်က္သိမ္းရန္ ေဆာ္ၾသခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ (႐ိုက္တာ)  

** တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတုိးတက္လာ** 
(တီယန္က်င္း စက္တင္ဘာ ၁၆) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြက္ သတ္မွတ္ထားသည့္ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈႏႈန္းကို ေရာက္ရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က တီယန္က်င္းၿမိဳ႕၌ မၾကာမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့စီးပြားေရး ဖိုရမ္၌ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ကမၻာ့စီးပြ ားေရး က်ဆင္းေနစဥ္ကာလအတြင္း ကမၻာ့ စီးပြားဦးေမာ့လာေစရန္ ႏိုင္ငံအတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား တိုက္တြန္းေဆာ္ၾသလိုက္သည္။တ႐ုတ္ႏိ ုင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ ယခင္ကထက္ ပို၍ေႏွးေကြးသြားဖြယ္ရွ ိသည္ဟူေသာ သတင္း ထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္ၾကားေပါင္က အထက္ပါအတုိင္းေျပာၾကားလိုက္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ႏွင့္ ပို႔ကုန္မွာ ေႏွးေကြးသြားခဲ့ၿပီး သြင္းကုန္မွာလည္း ေႏွးေကြးသြားသည္ဟုဆိ ုသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယခုႏွစ္အတြင္း ၄င္းႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏႈန္းကို ၇ ဒသမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဖြ ံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ လ်ာထားသတ္မွတ္ထားသည္။တ႐ုတ္တို႔ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈသည္ ယခုႏွစ္စပိုင္းက လ်ာထားသတ္မွတ္မႈအတြင္း၌ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။ မၾကာမီႏွစ္မ်ားက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အားေကာင္းလာရျခင္း၏ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းအႏွစ္ခ်ဳပ္မွာ ပို႔ကုန္မ်ားတင္ပို႔မႈ ေအာင္ျမင္လာျခင္းႏွင့္ႏိုင္ငံအတြင္း စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးတက္ လာျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္) 

**အေမရိကန္ႏွင့့္ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈျမင့္တက္** 

(ဆုိးလ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ ပို႔ကုန္ပစၥည္းမ်ားတင္ပို႔မႈသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံလြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း
 ေတာင္ ကိုရီးယား အေကာက္ခြန္အရာရွိမ်ားက စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံမွ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ ပို႔ကုန္မ်ားတင္ပို႔မႈသည္ မတ္ ၁၅ ရက္မွ စက္တင္ဘာ ၇ ရက္အထိ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၉ ဒသမ ၁ ဘီလီယံဖိုး တင္ပို႔ခဲ့ရာ ယမန္ႏွစ္ အလားတူကာလကထက္ ၃ ဒသမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္ လာခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားအေကာက္ခြန္ဌာန၏ စာရင္းဇယားမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိ ုရီးယားႏုိင္ငံတို႔ လြ တ္ လပ္စြာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူၿပီးေနာက္ မတ္ ၁၅ ရက္မွစ၍ ေျခာက္လတာကာလအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံက အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွ ကုန္ပစၥည္းတင္သြင္းမႈမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၁ ဒသမ ၂ ဘီလီယံ တန္ဖိုးရွိခဲ့ရာ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းတိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔၏ ကုန္သြယ္မႈ ပိုေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇ ဒသမ ၉ ဘီလီယံအထိ တုိးတက္ခဲ့ေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ဌာနက ေျပာၾကားသည္။ ဥေရာပ ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းႏွင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးက်ဆင္း ေနခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ေၾကာင့္ အေျခအေနေကာင္းမြန္လ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ ကာလအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ စုစုေပါင္း ပို႔ကုန္ မ်ား တင္ပို႔မႈမွာ ၄ ဒသမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္းက်ဆင္းသြားသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိအေတာ အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၏ စုစုေပါင္းကုန္သြယ္မႈ ပိုေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၆ ဒသမ ၈ ဘီလီယံအထိရွ ိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

** ဂ်ီ-၂ဝ စီးပြားေရး ေႏွးေကြး** 
(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ကမၻာ့စီးပြားေရး ထိပ္သီးအုပ္စုဂ်ီ-၂ဝ ၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈသည္ ဇြန္လကုန္ဆံုးခ်ိန္တြင္ သံုးလတာကာလ အတြင္း ေႏွးေကြးသြားခဲ့ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။ဂ်ီဒီပီႏွင့္တိုင္းတာေသာ အမ်ဳိးသားထုတ္ကုန္မ်ား တိုးတက္မႈသည္ ဒုတိယ သံုးလပတ္ကာလအတြင္း ႏွစ္စဥ္တိုးတက္မႈႏႈန္း ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိခဲ့သည္။ ယင္းမွာ ပထမသံုးလ တိုးတက္မႈ ၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ႏႈိင္းစာလွ်င္ က်ဆင္းသြားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ သည္ ျပန္လည္တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၇ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာသည္။ ထိုအေတာအတြင္း အီတလီ ႏိုင္ငံ၏ ထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္မႈမွာ ၂ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ တိုးတက္ခဲ့သည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးထိပ္တန္းႏိုင္ငံ ၁၉ ႏိုင္ငံႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားသည္ မကၠဆီကိုႏိုင္ငံ၌ မၾကာမီက စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ ့ၾကသည္။ (အေပၚယာပံု) ေျမာက္အေမရိကတြင္ မိုးေခါင္မႈေၾကာင့္ စိုက္ပ်ဳိးေရးထုတ္ကုန္မ်ားက်ဆင္းခဲ့ရသည္။ ထိုအေတာအတြင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံ၏ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားတင္ပို႔မႈမွာလည္း က်ဆင္းသြားခဲ့သည္။ ယင္းအေျခအေနတို႔ေၾကာင့္ ကမၻာ့စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏႈန္းသည္ ျမင့္တက္လာမည့္ အေနအထားရွိေနသည္။ (အင္တာနက္) 

**ေဒၚလာတန္ဖိုးက် ကမာၻ႔ေရႊေစ်းျမင့္တက္ ..ႏွစ္မကုန္မီ ေရႊတစ္ေအာင္စ ေဒၚလာ ၁၈၀၀ ေက်ာ္ႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္း**
 (ဝါရွင္တန္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ကမၻာ့စီးပြားေရးတစ္ရပ္လံုး၏အေျခအေနမွာ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်ေျပာင္းလဲလ်က္ရွိရာတြင္ ႏုိင္ငံ တကာ ဗဟုိဘဏ္မ်ားသည္လည္းေျပာင္းလဲလာေသာ အေျခအေနအခ်ိန္အခါႏွင့္အညီ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္လုပ္ကုိင္ေလ့ရွိၾကသည္။ ႏုိင္ငံ အသီးသီးရွိ ဗဟုိဘဏ္မ်ားအၾကားတြင္ အေမရိကန္ကဲ့သုိ႔ မဟာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံ ဗဟုိဘဏ္၏အခန္းက႑မွာ အေရးပါလွသည္။နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္လ်က္ မည္သုိ႔ေဆာင္ရြက္မည္ ဟူေသာအစီ အမံမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍အေမရိကန္ဗဟုိဘဏ္က တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ စက္တင္ဘာ၁၂ ရက္ကထုတ္ျပန္ေၾကညာလုိက္ သည္။ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ေၾကညာခ်က္ ထြက္ၿပီးေနာက္စက္တင္ဘာ ၁၂ ရက္က ေရနံႏွင့္ေရႊေစ်းမ်ား တက္ကုန္သည္။အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္၏ ေနာက္ဆံုးမူဝါဒေရးရာ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ အားတက္ဖြယ္ပံုစံ တစ္စံုတစ္ရာကုိေၾကညာမည္ဟုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။ တကယ့္တကယ္တြင္မူေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ထက္ပင္ အေမရိကန္ဗဟု ိဘဏ္၏ အစီအမံအခင္းအက်င္းမွာအံ့ၾသေလာက္ေအာင္ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ခ်န္နယ္ကက္ပီတယ္ ရီဆာ့ခ်္မွ ေစ်းကြက္ကဝိ ေဒါက္ေရာဘတ္က ေျပာဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေငြေပၚလြယ္မႈရွိၿပီး ေစ်းကြက္အတြက္အၿမဲေကာင္းမြန္သည္ဟုလည္း မွတ္ခ်က္ခ်လုိက္သည္။ အေမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္၏ေၾကညာခ်က္ထြက္အၿပီးတြင္ ေရႊေစ်းမွာ ေဒၚလာ ၃၈ ဒသမ ၄ဝ (၂ဒသမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္း)တက္ကာ တစ္ေအာင္စလွ်င္ ေဒၚလာ ၁၇၇၂ ဒသမ ၁ဝ အထိ ခုနစ္လအတြင္း အျမင့္ဆံုးေစ်းေပါက္သြားသည္။ ေရနံေစ်းႏႈန္းမွာ လည္း တစ္စည္လွ်င္ ၁၁၆ ေဒၚလာအထိ ျဖစ္လာသည္။ ေငြေစ်းႏႈန္း၊ ေၾကးနီေစ်းႏႈန္း မ်ားလည္း တက္ကုန္သည္။ေငြေၾကးေစ်းကြက္တြင္ ေဒၚလာေငြသည္ ယူ႐ုိေငြႏွင့္လဲလွယ္ရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ဂ်ပန္ယန္း၊ ၿဗိတိန္ ေပါင္စတာလင္တုိ႔ႏွင့္ လဲလွယ္ရာတြင္လည္းေကာင္းတန္ဖုိးက်သြားသည္။ အေမရိကန္ဗဟုိဘဏ္၏ ေၾကညာခ်က္မွာ အေမရိ္ကန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့ေရးႀကိဳးပမ္းရာ၌ ေဒၚလာေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းမႈကုိ ဗဟုိဘဏ္ကလက္ခံရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ျပသသည့္လကၡဏာတစ္ရပ္အျဖစ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ႐ႈျမင္ၾကသည္။ ဗဟိုဘဏ္မ်ားက ေငြအင္အားတိုးျမႇင့္သည့္အခါတြင္ ေပၚေပါက္တတ္ေသာ ေငြေၾကးတန္ဖိုးေလ်ာ့က်မႈကို ထိန္းရန္ ''ေရႊကို'' အရံအတားအျဖစ္ထားသည္ဟူ၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူအမ်ားအျပားက႐ႈျမင္ၾကသည္။ ယခုေတာ့ ေရႊသည္ပင္လွ်င္ ေငြေၾကး ျဖစ္လာပါပေကာလားဟူ၍ ေဝဖန္သူက ေဝဖန္သည္။ ဤအေတာအတြင္း ေရနံကို ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ ေဒၚလာျဖင့္ေရာင္းဝယ္လာ သည္။ ေဒၚလာတန္ဖိုးက်ျခင္းျဖင့္ ေရနံႀကိဳေရာင္းႀကိဳဝယ္ရာတြင္ အျခားႏိုင္ငံသုံးေငြ ေတြထက္ ေဒၚလာေငြျဖင့္ ပိုမိုေပးေခ်ခဲ့ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေရနံတစ္စည္လွ်င္ ၁၁၆ ေဒၚလာအထိ တက္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။ ကမၲာ့စီးပြားေရးတြင္ မေရမရာမႈမ်ားရွိလာတိုင္း ေရႊေစ်းသည္ တက္ စၿမဲျဖစ္ သည္။ မေသခ်ာမေရရာသည့္အခ်ိန္မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ေရႊကိုအာ႐ုံစိုက္ လာသည္။ ကမၻာေပၚတြင္ ေကာလာဟလမ်ား ထြက္လာတိုင္း ဘ႑ာေငြေၾကး ေစ်းကြက္မ်ားမွာလည္း ပိုမိုမတည္မၿငိမ္ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ဖိလစ္ကလက္ဝစ္ကမူ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္မကုန္မီတြင္ ေရႊေစ်းမွာ တစ္ေအာင္စ ေဒၚလာ ၁၈ဝဝေက်ာ္ႏိုင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းသည္။ သို႕ေသာ္ ေရႊေစ်းမ်ား အေပၚတြင္ အစိုးရမ်ား၏ ေငြေၾကးမူဝါဒမ်ား၊ ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာသေဘာထားမ်ားက မ်ားစြာ ၾသဇာလႊမ္းမိုးသည္ဆိုျခင္းကိုလည္း တစ္ဖက္က လက္ခံထားသည္။ ယခုပထမႏွစ္ဝက္အတြင္း ေရႊလက္ဝတ္ရတနာထုတ္လုပ္မႈမွာ ၁၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းခဲ့သည္။ အဓိကအားျဖင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားေခါင္ခိုက္ေအာင္ျမင့္မားသည့္ ကမၻာ့အႀကီးဆုံးေစ်းကြက္ျဖစ္ေသာ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၌ ဝယ္လိုအားက်ဆင္းျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ရ သည္။ ဒုတိယႏွစ္ဝက္အတြင္း ေရႊလက္ဝတ္ရတနာဝယ္အားေကာင္းေရးမွာ မေသခ်ာ လွေပ။ ေလာေလာဆယ္ အိႏိၵယ၏ဝယ္ယူမႈ ေႏွးေကြးေလးကန္ေနခဲ့သည္။ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ေရႊေစ်းႏႈန္းမွာ တက္လ်က္ရွ ိသည္ကို ေတြ႔ေနရသည္။ အျခားအေၾကာင္းမ်ားအျပင္ အေမရိကန္ဗဟိုဘဏ္ (အက္ဖ္အီးဒီ)၏ ေျခလွမ္းေၾကာင့္လည္း ေဒၚလာေငြတန္ဖိုးက်ၿပီး အဓိကအားျဖင့္ ေရႊေစ်းႏႈန္းတက္ ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုရပါမည္ျဖစ္သည္။ ။ (အင္တာနက္) 

 ** အေမရိကန္သံ႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားတူနီးရွားႏွင့္ ဆူဒန္မွထြက္ခြာရန္ေၾကညာ**
 (နယူးေယာက္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ဆူဒန္ႏွင့္ တူနီးရွားႏိုင္ငံတို႔ရွိ မလိုအပ္ေသာ အေမရိကန္ သံ႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ယင္းတုိ႔၏မိသားစုမ်ား အျမန္ဆံုးထြက္ခြာ ၾကရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အမိန္႔ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္လိုက္ ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။တူ နီးရွားႏိုင္ငံရွိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားမ်ားကိုလည္း ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္ျဖင့္ ထြက္ခြာၾကရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး႐ံုး၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။တူနီးရွားႏွင့္ ဆူဒန္ႏိုင္ငံတို႔ရွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးမ်ားသည္ အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖစ္ပြားၿပီး တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ေစာေစာပိုင္းတြင္ အေမရိကန္တို႔က ဆူဒန္ႏိုင္ငံ သို႔ မရိန္းတပ္ဖြ ဲ႕ဝင္မ်ားေစလႊတ္၍ ၄င္းတို႔သံ႐ံုးကို ကာကြယ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈကို ဆူဒန္အစိုးရက ျငင္းဆိုခဲ့သည္။ ဆူဒန္လံုျခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအေနျဖင့္ အေမရိကန္သံ႐ံုးကို ကာကြယ္ေပးႏိုင္ သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ) 



** သဘာဝေဘးႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးေဂ်ာ္ဂ်ီယာ၌ ေလ့က်င့္မည္**
 (တီဘီလီဆီ စက္တင္ဘာ ၁၆) သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာေဆာင္ရြက္ရန္ ေနတိုး အဖြဲ႕ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားမွ ျပည္သူ ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ႏွင့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား စုေပါင္းကာေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏုိင္ငံတြင္ ယခုလကုန္၌ ေလ့က်င့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယူ႐ို-အတၱလႏၲစ္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ တုံ႔ျပန္ေရးဌာနမွ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ေနတု ိးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ႏု ိင္ငံ ၂၄ ႏုိင္ငံမွ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားသည္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္တီဘီလီဆီၿမိဳ႕အနီ းတြင္ လာမည့္ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္မွ ၂၈ ရက္အထိ စုေပါင္း ေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္သြားရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ထုိသို႔ေလ့က်င္ ့ရာတြင္ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ား ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရး အေရးေပၚအေျခအေနမ်ားတြင္ သတင္းအခ်က္ မ်ားေပးပို႔ဖလွယ္ေရး၊ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ ေရးမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပူးတြဲေလ့က်င့္ၾကမည္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားတြင္ ေရဒီယိုသတိၱၾကြ မႈမ်ားအပါအဝင္ ပင္လယ္ေရျပင္တြင္ ေရနံယုိဖိတ္မႈမ်ားဆိုင္ရာ တုံ႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္ေရးမ်ားကိ ုလည္း စုေပါင္းေလ့က်င့္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** သဘာဝေဘးႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရးေဂ်ာ္ဂ်ီယာ၌ ေလ့က်င့္မည္** 
(တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၆) ဆန္ဘာအမည္ရွိ တုိင္ဖြန္းမုန္တိုင္းသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အိုကီနာ ဝါကြၽန္းေပၚသို႔ ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ အေစာပိုင္းတြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္တိုက္ခတ္ေနေၾကာင္း ေဒသဆိ ုင္ရာ မိ ုးေလဝသခန္႔မွန္းသူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ အဆိုပါ မုန္တိုင္းသည္ယင္းေန႔နံနက္ ၆ နာရီခြဲတြင္ အိုကီနာဝါကြၽန္း အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ ကုန္းတြင္းေဒသမ်ားသို႔ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၄င္းကြၽန္း၏ ထက္ဝက္နီးပါး မုန္တိုင္းတိ ုက္ခတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ပ်က္စီးဆံုး႐ႈံးမႈမ်ား ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးဟုဆိုသည္။ ယင္းမု န္တိုင္းသည္ တစ္နာရီလွ်င္ ကီလိုမီတာ ၃ဝ ႏႈန္းျဖင့္ ေျမာက္ဘက္သိ ု႔ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားလ်က္ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္မိုးေလဝသဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။အဆုိပါ ဆန္ဘာမုန္တိုင္းသည္ ပိုမိုအားေကာင္းလာၿပီး တစ္နာရီလွ်င္ ၁၉၄ ကီလိုမီတာမွ ၂၄၁ ကီလိုမီတာအထိ ေလျပင္းမ်ားတု ိက္ခတ္လာႏိုင္ေၾကာင္း တိုင္ဖြန္းသတိေပးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။ယင္းမုန္တိုင္းသည္ တ႐ုတ္ကမ္းေျခအထက္ပိုင္းသို႔ ႏွစ္ရက္ၾကာ တိုက္ခတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကိုရီးယား မိုးေလဝသႀကိဳတင္ခန္႔မွန္းေရးအဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။ (စီအင္န္အင္န္) ** ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အေမရိကန္သို႔ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြားေရာက္မည္** (အစၥလမၼာဘတ္ စက္တင္ဘာ ၁၆) ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီနာရတ္ဘာနီခါသည္ လာမည့္သီတင္းပတ္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္မွ ၂၂ ရက္အထိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို ႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရတ္ဘာနီခါသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕၌ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၊ အမ်ဳိးသားလုံျခံဳေရးအၾကံေပးပုဂၢဳိလ္ တြန္ဒိုနီလြန္၊ အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရးကိုယ္စားလွယ္သံတမန္ ရြန္ေကရစ္ ႏွင့္ အျခားေသာအရာရွ ိမ်ားႏွင့္အတူ ႏွစ္ဦ းႏွစ္ဖက္ အျပန္ အလွန္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။သူမအေနျဖင့္ ပညာေရးဆုိင္ရာတာဝန္ရွိသူမ်ား၊ အၾကံေပးအဖြဲ႕မ်ား၏ အေရးပါေသာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကိ ုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ လည္း ေတြ႕ဆုံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

** အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ာဗားျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း၌ ငလ်င္လႈပ္** 
(ဂ်ကာတာ စက္တင္ဘာ ၁၆) အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ာဗားျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတြင္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ရစ္ခ်္တာစေကး ၅ ဒသမ ၃ အဆင့္ရွိငလ်င္တစ္ခု လႈပ္သြားေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘူမိေဗဒဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ကနဦးတိုင္းတာခ်က္အရ အဆု ိပါငလ်င္သည္ ယင္းေန႔ ဂရင္းနစ္စံေတာ္ခ်ိန္ ၁၇ နာရီ ၃၅ မိနစ္က ေတာင္လတၱီတြဒ္ ၁ဝ ဒသမ ၇၆၈၁ ဒီဂရီႏွင့္ အေရွ႕ေလာင္ဂ်ီတြဒ္ ၁၁၃ဒသမ ၈၇၄၄ ဒီဂရီၾကား၊ ေျမေအာက္ ၃ဝ ဒသမ ၆ဝ ကီလိုမီတာအနက္၌ ဗဟိုျပဳလႈပ္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

No comments:

Total Pageviews

Labels

ပညာေပး (1488) ကာတြန္းဟာသ (1343) ဟာသ (899) ေဆာင္းပါး (822) ကဗ်ာ (777) သတင္း (533) .ေဆာင္းပါး (512) အက္ေဆး/၀တၳဳတို (504) ေၾကာ္ျငာ (432) နိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္း (388) ပညာေပး... (326) နိုင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္း (321) ကဗ ်ာ (279) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း.. (253) ကဗ်ာ… (228) ပံုျပင္ (220) ေဆာင္းပါး…. (203) အက္ေဆး (191) ေဘာလံုးဟာသ...။ (156) သေဘာထားအျမင္ (149) Cartoon (145) သတင္း.... (139) ကဗ်ာ... (136) ကဗ်ာ..... (132) ပညာေပး.. (131) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း.. (123) ျပည္တြင္းသတင္း (118) သတင္း..။ (114) သတင္းတို (111) သေရာ္စာ… (106) ဝတၳဳတို (105) ၀တၳဳတို (95) ဓါတ္ပံုသတင္း (81) သတင္း.. (79) ေပးစာ (79) ဘာသာျပန္ ဝတၳဳတို (75) ဓာတ္ပံုသတင္း (72) ကာတြန္း (64) ဓာတ္ပံုသတင္း..။ (64) သေရာ္စာ (64) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း (60) ဓာတ္ပံုသတင္း.. (54) ေမတၱာစာ (54) ေအာက္ေမ့ဘြယ္စာလႊာ (53) သတင္း. (47) ဘာသာျပန္အက္ေဆး (46) ္ပံုျပင္ (45) ကာတြန္းဟာသ- (44) ေဘာလံုးဟာသ... (44) နိုင္ငံတကာအျခားသတင္း (43) -ကာတြန္းဟာသ (40) နိင္ငံတကာ အျခားသတင္း (39) ကဗ်ာ. (37) သတင္းေဆာင္းပါး (36) News (35) ကာတြန္း ဟာသ (34) ပညာေပး) (33) ကဗ်ာ(ဟာသ) (32) ဟာသကဗ်ာ (32) ေအာင္ျမင္ေရးဒႆန (30) xပညာေပး) (29) ေၾကညာခ်က္ (28) ႐ုပ္သံ သတင္း (25) ဂ်ာနယ္ (24) TV (23) နိုင္ငံတကာ အျခားသတင္း. (23) ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး (20) ရင္ဖြင့္သံ (19) သရဲဇာတ္လမ္း (19) ္ပံုျပၤင္ (18) ထုတ္ျပန္ခ်က္ (14) ဓာတ္ပံု (13) ဘာသာျပန္ပံုျပင္ (13) ဓာတ္ပုံသတင္း (12) သတင္းဓါတ္ပံု (12) သီခ်င္း (12) အင္တာဗ်ဴး (12) အေတြးအျမင္ (12) ဓာတ္ပံုသတင္း. (11) ပံုျပၤင္ (11) အယ္ဒီတာ့ထံေပးစာ (11) ဥာဏ္စမ္း (11) Photo News (10) poem (10) ဂ ်ာနယ္ (10) ဟာသအက္ေဆး (10) (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (9) . (9) x ပညာေပး) (9) ဘာသာျပန္ (9) The Article (8) ခရီးသြား.ေဆာင္းပါး (8) နိူင္ငံတကာအျခားသတင္း (8) ဘာသာေရးေဆာင္းပါး (8) သတင္း.ေဆာင္းပါး (8) ေဗဒင္ (8) သတင္းတို. (7) ဟာသ ဝတၳဳတို (7) တေဘာင္ (6) ကွဗ်ာ (5) နိုင္ငံထူးျခားသတင္း (5) ဘာသာေရး၊ဓမၼပံုျပင္ (5) မိန္႔ခြန္း (5) သမိုင္းစကား၊ ပန္းစကား (5) ဟာသ ဓာတ္ပံု (5) အားကစားသတင္း (5) song (4) ကာတြြန္းဟာသ (4) စကားပံု (4) ထူးျခားသတင္း (4) ပညာေပ; (4) သတင္း.တို. (4) သေရာ ္စာ (4) ဟာသ- (4) ္ေဆာင္းပါး (4) -ကာတြန္းဟာသ- (3) interview (3) ထုပ္ျပန္ခ်က္ (3) ဓမၼဒါန (3) ဓါတ္ပုံအက္ေဆး (3) ဓာတ္ပံုအက္ေဆး (3) ပညာေပ (3) ဖိတ္စာ (3) ရုပ္သံ (3) သတင္း.တို.။ (3) ဟာသ အင္တာဗ်ဴး (3) ဟာသ. (3) အင္တာဗ်ဴးး (3) အတိုဆုံး၀တၳဳတို (3) အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (3) ေဘာလံုးဟာသ. (3) (ဟာသ) (2) By....meepyatite (2) Statement (2) Story (2) With Best Regards (2) aဆာင္းပါ (2) ကန္ေတာ့ခ်ိဳး (2) က်န္းမာေရး ပညာေပး (2) ဇာတ္လမ္းတို (2) ပန္းခ်ီ (2) ပုံျပင္ (2) ဘာသာျပန္ကဗ ်ာ (2) ရုပ္ပံုအေတြး (2) ဟာသပံုျပင္ (2) အစီရင္ခံစာ (2) အမွတ္တရ (2) အေတြး (2) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ (2) ေဆာင္းပါ (2) ျပဇာတ္ (2) (xပညာေပး) (1) (ပညာေပး) (1) ) (1) .... (1) 2010 at 11:22pm (1) =ႏိုင္ငံတကာ အားကစားသတင္းမ်ား (1) Announce (1) By: Sara Yin (က်န္းမာေရး ပညာေပး) (1) By; Silver Moon အင္တာဗ်ဴး (1) General Knowledge (1) Joke (1) Photo Essay (1) Thanks (1) aဆာင္းပါး (1) khana.na155 ကဗ်ာ (1) minkonaing (1) ကဗ်ာ( (1) ကဗ်ာ… By..Blue gyee (1) ကာတြန္းဟာသ <br /> <br /> (1) ကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ သီဟသူ (1) ခရီးသြားဆာင္းပါး (1) ခရီးသြားေဆာင္းပါး (1) စကား (1) စကားပုံ (1) စာစု (1) စိုးမိုးေက်ာ္ (ဟာသ) (1) ဆက္သြယ္ရန္ (1) ဓါတ္ပံုအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပုံအက္ေဆး (1) ဓာတ္ပံုအေတြး (1) နူတ္ခြန္းဆက္လႊာ (1) (1) ပညာေပ;း (1) မိန္႕ခြန္း (1) ရုပ္ရွင္ (1) သတင္း နွင့္ဟာသ (1) သတင္း.တို (1) သတင္းကဗ်ာ (1) သတင္းသီခ်င္း (1) သေရာ္ကဗ ်ာ (1) ဟသ (1) ဟာသအင္တာဗ်ဴး (1) ဟိုအေၾကာင္း ၊ဒီအေၾကာင္းသူတို ့အေၾကာင္း (1) အဆိုအမိန္႔ (1) အထၳဳပၸတၱိ) (1) အားကစားသတင္းမ်ား (1) အျခားသတင္း (1) ဦးဦး ေမွာ္ဆရာ ပညာေပး.. (1) ုပုံျပင္ (1) ေဆာင္းပါ; (1) ေပးပို ့သူ .. စိုးမိုးေက်ာ္ ဟာသ (1) ေပးပို ့သူ...သက္နိုင္ ကဗ်ာ… (1) ေပးပို ့သူ…greenleave (1) ္ပုံျပင္ (1) (1) ႐ုပ္သံ (1) • Posted by thant zin htwe on ႏုိ၀င္ဘာ 19 (1) …. (1)