>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** စပိန္အေရွ႔ ပိုင္း ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းလ်က္ရွိ...ေဒသခံျပည္သူ ၂ဝဝဝေက်ာ္ ေဘးလြတ္ရာေျပာင္းေရႊ႔**

(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၂၄) စပိန္ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ဗလင္စီယာကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၌ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈေၾကာင့္ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ေဒသခံျပည္သူ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ ေတာမီးသည္ ဗလင္စီယာၿမိဳ႕အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ကီလုိမီတာ ၅ဝ အကြာ၌ ျဖစ္ပြား လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ခ်ဴလီယာ၊ဂ်က္စတယ္ဂါ၊ ပီထရာဘာႏွင့္ဘူဂါရာ ေက်းရြာမ်ားရွိ ေက်းရြာသား မ်ား မီးေဘးအႏၲရာယ္၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ခံေနရ၍ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းမီးေဘးထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ား အပါအဝင္ လူေပါင္း၆ဝဝေက်ာ္က မီးသတ္ေလယာဥ္ႏွင့္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ား အသုံးျပဳကာ မီးၿငိႇိမ္းသတ္လ်က္ရွိသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ဆင္ဟြာ)

** တ႐ုတ္၌ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းသံုးခု ေပါက္ကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ မိုင္းလုပ္သား ၂၂ ဦး ပိတ္မိ**

(ေပက်င္း စက္တင္ဘာ ၂၄) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တို႔တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ေက်ာ္က ေက်ာက္မီး ေသြးမိုင္းတြ င္းသံုးခု၌ မေတာ္တဆျဖစ္ ပြားမႈေၾကာင့္ မိုင္းလုပ္သား ၂၂ ဦးပိတ္မိေနေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ အစိုးရသတင္းဌာနမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဟလံုက်န္ ျပည္နယ္ ေရွာင္ရာရွန္ၿမိဳ႕ ယူဂ်ီစီရင္စုေလာင္ရွန္ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းသည္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ နံနက္ကမီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားၿပီး မိုင္း တြင္း၌ လူ ၁၁ ဦး ပိတ္မိေၾကာင္း၊ ယင္းမိုင္းတြင္း၌ မိုင္းလုပ္သား ၁၃ ဦး အလုပ္လုပ္ေနခဲ့ၿပီး ေပါက္ကြ ဲ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ႏွစ္ဦးမွာျပန္ထြက္လာႏိုင္ ခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အလားတူ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္က ယင္းေဟလံ ု က်န္ျပည္နယ္ က်ိေဒါင္းစီရင္စုတြင္ အျခားေက်ာက္မီး ေသြးမို င္းတြင္း ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားၿပီး လူ ေျခာက္ဦး ပိတ္မိေနခဲ့သည္ဟု ဆိ ုသည္။ စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ နံနက္က တ႐ုတ္အေရွ႕ပိုင္း ရွန္ေဒါင္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းတစ္ခု၏ မ်က္ႏွာၾကက္ ၿပိဳက် ၿပီးေနာက္ မိုင္းလုပ္သားငါးဦး ပိတ္မိေနခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**ပုဂၢလိကၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံး႐ုရွ ား၌ ပထမဆုံးလႊတ္တင္မည္**

 (ေမာ္စကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄) ႐ုရွားႏုိင္ငံ ပုဂၢလိကၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံးကုိ ပထမဦးဆုံးအျဖစ္ ၂ဝ၁၃ခုႏွစ္၌ လႊတ္တင္ရန္ စီစဥ္ ထားေၾကာင္း ႐ုရွားႏုိင္ငံ မွ ဒူရီရာအာကာသကုမၸ ဏီက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ ၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆုိပါ ၿဂိဳဟ္တုသည္ ကီလုိဂရမ္ ၅ဝေလးၿပီး ကမၻာ့သမုဒၵရာႏွင့္ ပင္လယ္မ်ားတြင္ သေဘၤာမ်ားသြားလာမႈမ်ားကုိ ေလ့လာကာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ထုတ္ျပန္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းၿဂိဳဟ္တုကုိ လာမည့္ႏွစ္၌လႊတ္တင္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ဒုတိယေျမာက္ ၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံးကုိလည္း ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္ရန္ ျပင္ဆင္ လ်က္ရွိသည္။ဒူရီရာအာကာသကုမၸဏီသည္ ႐ုရွားႏုိင္ငံတြင္ ကိုယ္တုိင္ထုတ္လုပ္သည့္ ၿဂိဳဟ္တုကုိ လႊတ္တင္ႏုိင္သည့္ ပထမဆုံးကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ၿဂိဳဟ္တုမ်ား တည္ေဆာက္ ထုတ္လုပ္လႊတ္တင္ႏုိင္ရန္ ၄င္းကုမၸဏီႏွင့္ ႐ုရွားအာကာသေအဂ်င္စီတုိ႔ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆု ိ ထားသည္။၄င္းကုမၸဏီသည္ ႐ုရွားႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္စကုိအနီး အက္ကုိလ္ကုိဗုိအရပ္၌ အေျခစိုက္ ထားသည့္ကုမၸဏီလည္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ျပည္ပဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁၇၃ဝဝဝ ေက်ာ္ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ ေရာက္ရွိေန** 

(ဂ်က္ဒါ စက္တင္ဘာ ၂၄) ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံသို႔ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္အထိ လာေရာက္သည့္ ဟာ့ဂ်္ဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁၇၃ဝဝဝ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သတင္းဌာနက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁ဝ၉ဝဝဝ တို႔မွာ ေလေၾကာင္း ခရီးျဖင့္ေရာက္လာၾကၿပီး ၅၄ဝဝဝ တို႔က သေဘၤာစီးလာကာ ၁ဝဝဝဝ တို႔မွာ ကုန္းလမ္းခရီးကို ျဖတ္သန္းလာခဲ့သည္ဟု ဆို၏။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံက ယခုႏွစ္တြင္ ဟာ့ဂ်္ဘုရား ဖူး ၁ ဒသမ ၈ သန္းအထိ ျပည္ပမွ လာေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္က ေၾကညာ လိုက္သည္။ (အင္တာနက္) 

** ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ား အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ႐ုရွားေရာင္းမည္**

 (ေမာ္စကို စက္တင္ဘာ ၂၄) ႐ုရွားႏိုင္ငံသည္ ေခတ္မီစစ္ဘက္ေလယာဥ္ျဖစ္သည့္ ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ေလယာဥ္အမ်ဳိးအစား အဆင့္ျမင့္ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကို အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ေရာင္းခ်ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေန ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံ ႐ိုဆိုဘို႐ိုနက္စ္ေပါ႔ လက္နက္ေရာင္း ဝယ္ေရးကုမၸဏီမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ႐ုရွားႏိုင္ငံမွ အဆိုပါေလယာဥ္မ်ားကို အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ယူဂႏၶာ၊ အင္ဂိုလာႏွင့္ အီသီယိုပီးယားကဲ့သုိ႔ေသာႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ေရာင္းခ်ၿပီးပါက ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းရင္းႏွီးမႈအရ ေလ့က်င့္ေရးအစီအစဥ္မ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ေပး
သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ိုဆိုဘို႐ိုနက္စ္ေပါ႔ကုမၸဏီ၏ ဒုတိယဥကၠ႒ အလက္ဇျႏၵားမစ္ခီယက္၏ ေျဟၾကားခ်က္အားကိုးကားၿပီး ႐ုရွားႏိုဗိုစတီသတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။႐ုရွားႏိုင္ငံအေနျဖင့ ္ ယခုႏွစ္ပိုင္းတြင္ ယူဂႏၶာႏိုင္ငံသို႔ ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္း ေပးပို႔ၿပီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္တြင္ အေရွ႕အာဖရိကႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပိုမိုတိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ရန္ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိေၾကာင္းဒုတိယဥကၠ႒ မစ္ခီယက္က ထပ္ေလာင္းေျဟၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္သည္ ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရး၊ ေလေၾကာင္းကင္းလွည့္၊ ေျမျပင္ တိုက္ခိုက္ေရးအေစာင့္အၾကပ္ႏွင့္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားစေသာ အဆင့္ျမင့္ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** စပိန္အေရွ႔ ပိုင္း ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းလ်က္ရွိ...ေဒသခံျပည္သူ ၂ဝဝဝေက်ာ္ ေဘးလြတ္ရာေျပာင္းေရႊ႔**

(မက္ဒရစ္ စက္တင္ဘာ ၂၄) စပိန္ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ဗလင္စီယာကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၌ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈေၾကာင့္ စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ေဒသခံျပည္သူ ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါ ေတာမီးသည္ ဗလင္စီယာၿမိဳ႕အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ကီလုိမီတာ ၅ဝ အကြာ၌ ျဖစ္ပြား လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ခ်ဴလီယာ၊ဂ်က္စတယ္ဂါ၊ ပီထရာဘာႏွင့္ဘူဂါရာ ေက်းရြာမ်ားရွိ ေက်းရြာသား မ်ား မီးေဘးအႏၲရာယ္၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို ခံေနရ၍ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ ၄င္းမီးေဘးထိန္းခ်ဳပ္ေရးအတြက္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ား အပါအဝင္ လူေပါင္း၆ဝဝေက်ာ္က မီးသတ္ေလယာဥ္ႏွင့္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ား အသုံးျပဳကာ မီးၿငိႇိမ္းသတ္လ်က္ရွိသည္။ (အမ္အင္န္ေအ၊ဆင္ဟြာ)

** တ႐ုတ္၌ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းသံုးခု ေပါက္ကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ မိုင္းလုပ္သား ၂၂ ဦး ပိတ္မိ**

(ေပက်င္း စက္တင္ဘာ ၂၄) တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တို႔တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ေက်ာ္က ေက်ာက္မီး ေသြးမိုင္းတြ င္းသံုးခု၌ မေတာ္တဆျဖစ္ ပြားမႈေၾကာင့္ မိုင္းလုပ္သား ၂၂ ဦးပိတ္မိေနေၾကာင္း ေဒသဆိုင္ရာ အစိုးရသတင္းဌာနမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဟလံုက်န္ ျပည္နယ္ ေရွာင္ရာရွန္ၿမိဳ႕ ယူဂ်ီစီရင္စုေလာင္ရွန္ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းသည္ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္ နံနက္ကမီးေလာင္ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခုျဖစ္ပြားၿပီး မိုင္း တြင္း၌ လူ ၁၁ ဦး ပိတ္မိေၾကာင္း၊ ယင္းမိုင္းတြင္း၌ မိုင္းလုပ္သား ၁၃ ဦး အလုပ္လုပ္ေနခဲ့ၿပီး ေပါက္ကြ ဲ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ႏွစ္ဦးမွာျပန္ထြက္လာႏိုင္ ခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ အလားတူ စက္တင္ဘာ ၂၂ ရက္က ယင္းေဟလံ ု က်န္ျပည္နယ္ က်ိေဒါင္းစီရင္စုတြင္ အျခားေက်ာက္မီး ေသြးမို င္းတြင္း ေရလႊမ္းမႈျဖစ္ပြားၿပီး လူ ေျခာက္ဦး ပိတ္မိေနခဲ့သည္ဟု ဆိ ုသည္။ စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္ နံနက္က တ႐ုတ္အေရွ႕ပိုင္း ရွန္ေဒါင္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းတစ္ခု၏ မ်က္ႏွာၾကက္ ၿပိဳက် ၿပီးေနာက္ မိုင္းလုပ္သားငါးဦး ပိတ္မိေနခဲ့ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ)  

**ပုဂၢလိကၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံး႐ုရွ ား၌ ပထမဆုံးလႊတ္တင္မည္**

 (ေမာ္စကုိ စက္တင္ဘာ ၂၄) ႐ုရွားႏုိင္ငံ ပုဂၢလိကၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံးကုိ ပထမဦးဆုံးအျဖစ္ ၂ဝ၁၃ခုႏွစ္၌ လႊတ္တင္ရန္ စီစဥ္ ထားေၾကာင္း ႐ုရွားႏုိင္ငံ မွ ဒူရီရာအာကာသကုမၸ ဏီက စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ ၌ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆုိပါ ၿဂိဳဟ္တုသည္ ကီလုိဂရမ္ ၅ဝေလးၿပီး ကမၻာ့သမုဒၵရာႏွင့္ ပင္လယ္မ်ားတြင္ သေဘၤာမ်ားသြားလာမႈမ်ားကုိ ေလ့လာကာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ထုတ္ျပန္ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းၿဂိဳဟ္တုကုိ လာမည့္ႏွစ္၌လႊတ္တင္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ဒုတိယေျမာက္ ၿဂိဳဟ္တုတစ္လုံးကုိလည္း ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ စတင္တည္ေဆာက္ရန္ ျပင္ဆင္ လ်က္ရွိသည္။ဒူရီရာအာကာသကုမၸဏီသည္ ႐ုရွားႏုိင္ငံတြင္ ကိုယ္တုိင္ထုတ္လုပ္သည့္ ၿဂိဳဟ္တုကုိ လႊတ္တင္ႏုိင္သည့္ ပထမဆုံးကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ၿဂိဳဟ္တုမ်ား တည္ေဆာက္ ထုတ္လုပ္လႊတ္တင္ႏုိင္ရန္ ၄င္းကုမၸဏီႏွင့္ ႐ုရွားအာကာသေအဂ်င္စီတုိ႔ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆု ိ ထားသည္။၄င္းကုမၸဏီသည္ ႐ုရွားႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္စကုိအနီး အက္ကုိလ္ကုိဗုိအရပ္၌ အေျခစိုက္ ထားသည့္ကုမၸဏီလည္းျဖစ္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

 ** ျပည္ပဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁၇၃ဝဝဝ ေက်ာ္ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ ေရာက္ရွိေန** 

(ဂ်က္ဒါ စက္တင္ဘာ ၂၄) ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံသို႔ စက္တင္ဘာ ၂၁ ရက္အထိ လာေရာက္သည့္ ဟာ့ဂ်္ဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁၇၃ဝဝဝ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သတင္းဌာနက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ဘုရားဖူးဧည့္သည္ ၁ဝ၉ဝဝဝ တို႔မွာ ေလေၾကာင္း ခရီးျဖင့္ေရာက္လာၾကၿပီး ၅၄ဝဝဝ တို႔က သေဘၤာစီးလာကာ ၁ဝဝဝဝ တို႔မွာ ကုန္းလမ္းခရီးကို ျဖတ္သန္းလာခဲ့သည္ဟု ဆို၏။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံက ယခုႏွစ္တြင္ ဟာ့ဂ်္ဘုရား ဖူး ၁ ဒသမ ၈ သန္းအထိ ျပည္ပမွ လာေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္က ေၾကညာ လိုက္သည္။ (အင္တာနက္) 

** ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ား အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ႐ုရွားေရာင္းမည္**

 (ေမာ္စကို စက္တင္ဘာ ၂၄) ႐ုရွားႏိုင္ငံသည္ ေခတ္မီစစ္ဘက္ေလယာဥ္ျဖစ္သည့္ ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ေလယာဥ္အမ်ဳိးအစား အဆင့္ျမင့္ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကို အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ေရာင္းခ်ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေန ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံ ႐ိုဆိုဘို႐ိုနက္စ္ေပါ႔ လက္နက္ေရာင္း ဝယ္ေရးကုမၸဏီမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ႐ုရွားႏိုင္ငံမွ အဆိုပါေလယာဥ္မ်ားကို အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ယူဂႏၶာ၊ အင္ဂိုလာႏွင့္ အီသီယိုပီးယားကဲ့သုိ႔ေသာႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေရာင္းခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ေရာင္းခ်ၿပီးပါက ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းရင္းႏွီးမႈအရ ေလ့က်င့္ေရးအစီအစဥ္မ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္ေပး
သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ိုဆိုဘို႐ိုနက္စ္ေပါ႔ကုမၸဏီ၏ ဒုတိယဥကၠ႒ အလက္ဇျႏၵားမစ္ခီယက္၏ ေျဟၾကားခ်က္အားကိုးကားၿပီး ႐ုရွားႏိုဗိုစတီသတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။႐ုရွားႏိုင္ငံအေနျဖင့ ္ ယခုႏွစ္ပိုင္းတြင္ ယူဂႏၶာႏိုင္ငံသို႔ ဆူခြိဳင္းဆူ-၃ဝ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေျခာက္စင္း ေပးပို႔ၿပီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္တြင္ အေရွ႕အာဖရိကႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ပိုမိုတိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ရန္ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိေၾကာင္းဒုတိယဥကၠ႒ မစ္ခီယက္က ထပ္ေလာင္းေျဟၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္သည္ ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရး၊ ေလေၾကာင္းကင္းလွည့္၊ ေျမျပင္ တိုက္ခိုက္ေရးအေစာင့္အၾကပ္ႏွင့္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားစေသာ အဆင့္ျမင့္ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ သည္ဟုဆိုသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္