>

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ေတာင္ကိုရီးယား  ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ရွင္း.

.ၿဗိတိသွ်အုိးပင္းဖလား ဒုတိယအႀကိမ္ ဆြတ္ခူး** (လန္ဒန္၊ စက္တင္ဘာ၁၇) ေတာင္ကိုရီးယားေဂါက္သီးအားကစားမယ္ ရွင္းဂ်ီ႐ိုင္းသည္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ၿဗိတိသွ် အုိးပင္း ေဂါက္သီး႐ိုက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ သတ္မွတ္႐ိ ုက္ခ်က္ထက္ ကိုးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ၿဗိတိသွ်အုိးပင္းဖလားကို ဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ ရွင္းသည္ အဖြ င့္ပြဲေန႔တြင္ ငါးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ၿပိဳင္ဘက္မ်ားကို ဦးေဆာင္ကစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ခဲ့သျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္အထိ ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့ရသည္။ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ ေဂါက္သီးကစားသမားေဟာင္းျဖစ္သည့္ ရွင္းသည္ တတိယေန႔ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၾသစေၾတးလ် ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ ကာရီဝက္ဘ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး သုံးခ်က္အသာျဖင့္ ဦးေဆာင္ ကစားခဲ့သည္။ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ ရွင္းသည္ ေနာက္ဆုံးေန႔အထိ ၃၆ က်င္းကစားခဲ့ ၿပီးေနာက္သတ္ မွတ္႐ိုက္ခ်က္ထက္ ကိုးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ကာ ဆုဖလားဆြတ္ခူးႏု ိင္ခဲ့သည္။ သူမသည္ အမ်ဳိးသမီးေဂါက္ သီးေလာကတြင္ အဓိကၿပိဳင္ပြဲႀကီး ေလးမ်ဳိးစလုံး၌ ဖလားမ်ားဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့သည့္ အာရွတိ ုက္မွတစ္ဦးတည္းေသာ ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

                                                         **ေနမာ**

ဘရာဇီးစီးရီးေအေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲမ်ာကို စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ ညပိုင္းက ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ရာ ဆန္တို႔စ္ အသင္းက ေကာ္ရီတစ္ဘာအသင္းကို ႏွစ္ဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ ႏိ ုင္ခဲ့သည္။ ဆန္တို႔စ္အသင္းအတြက္ အႏိုင္ဂိုးႏွစ္ဂိုးစလံုး ကိ ု ဘရာဇီးနာမည္ႀကီး တိုက္စစ္မွဴး ေနမာကသြင္းယူေပး ခဲ့သည္။  

**အာရွ ေဘာ္လီေဘာ အဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ဖလားၿပိဳင္ပြဲေတာင္ကို ရီးယားအမ်ဳိးသမီးအသင္းက အီရန္ကိုအႏိုင္ရ** (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၇) အာရွေဘာ္လီေဘာအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဖလား အမ်ဳိးသမီး ေဘာ္လီေဘာ ၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ဂ်ပန္က တ႐ုတ္(တုိင္ေပ)အသင္းကို သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီး ေဘာ္လီေဘာအသင္းသည္ တ႐ုတ္(တိုင္ေပ) အသင္းအား ၂၅-၁၇၊ ၂၅-၁၅၊ ၂၅-၁၇ မွတ္ျဖင့္အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ထို ႔အတူ ေတာင္ကိုရီးယားအသင္းက အီရန္အသင္း (ယာပံု)ကိုသံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ ယူခဲ့သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားအသင္းသည္ ၂၅-၁၆၊ ၂၅-၂ဝ၊ ၂၅-၂ဝ မွတ္ျဖင့္ အီရန္ကိ ု အႏိုင္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ထုိင္းအမ်ဳိးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းႏွင့္ ဗီယက္ နမ္အသင္းတုိ႔ပြဲတြင္ ထုိုင္းအသင္းက ၂၅-၂၂၊ ၂၆-၂၄၊ ၂၅-၁၇ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ယူခဲ့သည္။ဆက္လက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ကာဇက္စတန္အသင္းတုိ႔ပြဲတြင္ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီးအသင္းက ၂၅-၂ဝ၊ ၂၅-၁၄၊ ၂၅-၁၁ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ လက္ ရွိခ်န္ ပီယံစပိန္ႏွင္႕ခ်က္ဗိုလ္လု မည္** 
(ဂီရြန္(အာဂ်င္တီးနား) စက္တင္ဘာ ၁၇ ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲကို အာဂ်င္တီးနားႏိုင္ငံ၌ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ရာ စက္တင္ဘာ၁၆ ရက္က လက္ရွိခ်န္ပီယံ စပိန္က အေမရိကန္ကို သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ သြားခဲ့သည္။ စပိန္တင္းနစ္ ကစားသမား ေဒးဗစ္ဖရာယာ (ဝဲပံု) က အေမရိကန္တင္းနစ္ကစားသမား ဂြၽန္အစၥနားကို ေလးပြဲကစားၿပီး အႏိုင္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ စပိန္က တစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲ ပထမႏွစ္ပြဲတြင္ အႏုိင္ကစားႏိုင္ခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္က စပိန္ကို ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ေသာ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံအသင္းက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဒုတိယဆုရခဲ့ေသာ အာဂ်င္တီးနားအသင္းကို သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိခ်န္ပီယံ စပိန္အသင္းသည္ ဒူးေခါင္း ဒဏ္ရာမွသက္သာလာမည့္ ရာေဖးလ္နာဒယ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ႏိုဝင္ဘာလ၌ ကစားမည့္ ဗိုလ္လုပြဲတြင္ရာေဖးလ္နာဒယ္ ဒဏ္ရာမွ ျပန္ေကာင္းလွ်င္ စပိန္တို႔ ၄င္းတို႔၏ ေဒးဗစ္ဖလား ခ်န္ပီယံဆုကို ကာကြယ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ဂရင္းဆလမ္ဖလား ၁၁ လံ ုး ဆြတ္ခူးထားသည့္ ရာေဖးလ္နာဒယ္သည္ဇြန္လက ဝင္ဘယ္ဒန္ဖလားၿပိဳင္ပြဲ၌ ဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ေဒးဗစ္ဖလားတြင္ မကစားႏိုင္ခဲ့ေပ။ (အင္တာနက္) 

 **အဂူ႐ို** 

မန္ စီးတီးတိုက္စစ္မွဴး အဂူ႐ုိသည္ ဒူးေခါင္း အမာရြတ္ခြဲစိတ္ၿပီး တစ္လအၾကာ ခ်န္ပီယံလိဂ္အုပ္စုၿပိဳင္ပြဲ ရီးရဲမက္ဒရစ္ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားမည့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျပန္လည္ ကစားႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ အဂူ႐ိုသည္ ၿပီ းခဲ့ေသာႏွစ္ ေဘာလံုးရာသီက မန္စီးတီးအတြက္ ဂိုးေပါင္း ၃ဝ သြင္းယူခဲ့သည္။ ¤င္းသည္ ရာသီအဖြင့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဒဏ္ရာရခဲ့၍ အနားယူေနခဲ့ရ သည္။ယခုအခါမန္စီးတီးအသင္းႏွင့္အတူ ေလ့က်င့္ေန ၿပီျဖစ္သည္။ နည္းျပမန္စီနီကလည္း အဂူ႐ိုအား ရီးရဲ မက္ဒရစ္ႏွင့္ ကစားမည္ ့ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ထည့္သြင္းကစား ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ စတုတ္ႏွင့္ပြဲတြင္ ထည့္သြင္းမကစားဘဲ ခ်န္ထားခဲ့သည္။ 

 **ပိုဝဲလ္**

 ေႏြရာသီက မန္ယူမွစာခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ နစ္ကေလာ့ပိုဝဲလ္ သည္ ဝါရင့္ကစားသမားႀကီး ေပါလ္စခိုးလ္၏ေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ပို ဝဲလ္အား ခ႐ူဝီအသင္ းမွ ေပါင္ေလးသန္းျဖင့္ ေခၚယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ဝီဂန္ကို မန္ယူက ေလး ဂိုးျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရသည့္ပြဲတြင္ မန္ယူအတြက္ ဂိုးစသြင္း ယူေပးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး

-ယခုလအတြင္း ဟိုအေၾကာင္း၊ ဒီအေၾကာင္း၊ သူတို႔အေၾကာင္း- 

**ေတာင္ကိုရီးယား  ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ရွင္း.

.ၿဗိတိသွ်အုိးပင္းဖလား ဒုတိယအႀကိမ္ ဆြတ္ခူး** (လန္ဒန္၊ စက္တင္ဘာ၁၇) ေတာင္ကိုရီးယားေဂါက္သီးအားကစားမယ္ ရွင္းဂ်ီ႐ိုင္းသည္ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ၿဗိတိသွ် အုိးပင္း ေဂါက္သီး႐ိုက္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ သတ္မွတ္႐ိ ုက္ခ်က္ထက္ ကိုးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ၿဗိတိသွ်အုိးပင္းဖလားကို ဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ ရွင္းသည္ အဖြ င့္ပြဲေန႔တြင္ ငါးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ၿပီး ၿပိဳင္ဘက္မ်ားကို ဦးေဆာင္ကစားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ခဲ့သျဖင့္ ၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္အထိ ေရႊ႕ဆုိင္းခဲ့ရသည္။ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ ေဂါက္သီးကစားသမားေဟာင္းျဖစ္သည့္ ရွင္းသည္ တတိယေန႔ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ၾသစေၾတးလ် ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ ကာရီဝက္ဘ္ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး သုံးခ်က္အသာျဖင့္ ဦးေဆာင္ ကစားခဲ့သည္။ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ ရွင္းသည္ ေနာက္ဆုံးေန႔အထိ ၃၆ က်င္းကစားခဲ့ ၿပီးေနာက္သတ္ မွတ္႐ိုက္ခ်က္ထက္ ကိုးခ်က္ေလွ်ာ့႐ိုက္ကာ ဆုဖလားဆြတ္ခူးႏု ိင္ခဲ့သည္။ သူမသည္ အမ်ဳိးသမီးေဂါက္ သီးေလာကတြင္ အဓိကၿပိဳင္ပြဲႀကီး ေလးမ်ဳိးစလုံး၌ ဖလားမ်ားဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့သည့္ အာရွတိ ုက္မွတစ္ဦးတည္းေသာ ေဂါက္သီးအားကစားမယ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

                                                         **ေနမာ**

ဘရာဇီးစီးရီးေအေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲမ်ာကို စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ ညပိုင္းက ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ရာ ဆန္တို႔စ္ အသင္းက ေကာ္ရီတစ္ဘာအသင္းကို ႏွစ္ဂိုး-တစ္ဂိုးျဖင့္ ႏိ ုင္ခဲ့သည္။ ဆန္တို႔စ္အသင္းအတြက္ အႏိုင္ဂိုးႏွစ္ဂိုးစလံုး ကိ ု ဘရာဇီးနာမည္ႀကီး တိုက္စစ္မွဴး ေနမာကသြင္းယူေပး ခဲ့သည္။  

**အာရွ ေဘာ္လီေဘာ အဖြဲ႕ ခ်ဳပ္ဖလားၿပိဳင္ပြဲေတာင္ကို ရီးယားအမ်ဳိးသမီးအသင္းက အီရန္ကိုအႏိုင္ရ** (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၇) အာရွေဘာ္လီေဘာအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဖလား အမ်ဳိးသမီး ေဘာ္လီေဘာ ၿပိဳင္ပြဲကို စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္က ဆက္လက္ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားရာ ဂ်ပန္က တ႐ုတ္(တုိင္ေပ)အသင္းကို သံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသမီး ေဘာ္လီေဘာအသင္းသည္ တ႐ုတ္(တိုင္ေပ) အသင္းအား ၂၅-၁၇၊ ၂၅-၁၅၊ ၂၅-၁၇ မွတ္ျဖင့္အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ ထို ႔အတူ ေတာင္ကိုရီးယားအသင္းက အီရန္အသင္း (ယာပံု)ကိုသံုးပြဲျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ ယူခဲ့သည္။ ေတာင္ကိုရီးယားအသင္းသည္ ၂၅-၁၆၊ ၂၅-၂ဝ၊ ၂၅-၂ဝ မွတ္ျဖင့္ အီရန္ကိ ု အႏိုင္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တစ္ဖန္ ထုိင္းအမ်ဳိးသမီးေဘာ္လီေဘာအသင္းႏွင့္ ဗီယက္ နမ္အသင္းတုိ႔ပြဲတြင္ ထုိုင္းအသင္းက ၂၅-၂၂၊ ၂၆-၂၄၊ ၂၅-၁၇ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ယူခဲ့သည္။ဆက္လက္ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ကာဇက္စတန္အသင္းတုိ႔ပြဲတြင္ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသမီးအသင္းက ၂၅-၂ဝ၊ ၂၅-၁၄၊ ၂၅-၁၁ မွတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ (အင္တာနက္) 

 **ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ လက္ ရွိခ်န္ ပီယံစပိန္ႏွင္႕ခ်က္ဗိုလ္လု မည္** 
(ဂီရြန္(အာဂ်င္တီးနား) စက္တင္ဘာ ၁၇ ေဒးဗစ္ဖလားတင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ အႀကိဳဗိုလ္လုပြဲကို အာဂ်င္တီးနားႏိုင္ငံ၌ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားခဲ့ရာ စက္တင္ဘာ၁၆ ရက္က လက္ရွိခ်န္ပီယံ စပိန္က အေမရိကန္ကို သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ အႏိုင္ရၿပီး ဗိုလ္လုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ သြားခဲ့သည္။ စပိန္တင္းနစ္ ကစားသမား ေဒးဗစ္ဖရာယာ (ဝဲပံု) က အေမရိကန္တင္းနစ္ကစားသမား ဂြၽန္အစၥနားကို ေလးပြဲကစားၿပီး အႏိုင္ရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ စပိန္က တစ္ဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲ ပထမႏွစ္ပြဲတြင္ အႏုိင္ကစားႏိုင္ခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္က စပိန္ကို ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ေသာ ခ်က္သမၼတႏိုင္ငံအသင္းက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဒုတိယဆုရခဲ့ေသာ အာဂ်င္တီးနားအသင္းကို သံုးပြဲ-တစ္ပြဲျဖင့္ ႏိုင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိခ်န္ပီယံ စပိန္အသင္းသည္ ဒူးေခါင္း ဒဏ္ရာမွသက္သာလာမည့္ ရာေဖးလ္နာဒယ္ကို ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ႏိုဝင္ဘာလ၌ ကစားမည့္ ဗိုလ္လုပြဲတြင္ရာေဖးလ္နာဒယ္ ဒဏ္ရာမွ ျပန္ေကာင္းလွ်င္ စပိန္တို႔ ၄င္းတို႔၏ ေဒးဗစ္ဖလား ခ်န္ပီယံဆုကို ကာကြယ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ဂရင္းဆလမ္ဖလား ၁၁ လံ ုး ဆြတ္ခူးထားသည့္ ရာေဖးလ္နာဒယ္သည္ဇြန္လက ဝင္ဘယ္ဒန္ဖလားၿပိဳင္ပြဲ၌ ဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ေဒးဗစ္ဖလားတြင္ မကစားႏိုင္ခဲ့ေပ။ (အင္တာနက္) 

 **အဂူ႐ို** 

မန္ စီးတီးတိုက္စစ္မွဴး အဂူ႐ုိသည္ ဒူးေခါင္း အမာရြတ္ခြဲစိတ္ၿပီး တစ္လအၾကာ ခ်န္ပီယံလိဂ္အုပ္စုၿပိဳင္ပြဲ ရီးရဲမက္ဒရစ္ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားမည့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျပန္လည္ ကစားႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ အဂူ႐ိုသည္ ၿပီ းခဲ့ေသာႏွစ္ ေဘာလံုးရာသီက မန္စီးတီးအတြက္ ဂိုးေပါင္း ၃ဝ သြင္းယူခဲ့သည္။ ¤င္းသည္ ရာသီအဖြင့္ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဒဏ္ရာရခဲ့၍ အနားယူေနခဲ့ရ သည္။ယခုအခါမန္စီးတီးအသင္းႏွင့္အတူ ေလ့က်င့္ေန ၿပီျဖစ္သည္။ နည္းျပမန္စီနီကလည္း အဂူ႐ိုအား ရီးရဲ မက္ဒရစ္ႏွင့္ ကစားမည္ ့ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ထည့္သြင္းကစား ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ စတုတ္ႏွင့္ပြဲတြင္ ထည့္သြင္းမကစားဘဲ ခ်န္ထားခဲ့သည္။ 

 **ပိုဝဲလ္**

 ေႏြရာသီက မန္ယူမွစာခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ နစ္ကေလာ့ပိုဝဲလ္ သည္ ဝါရင့္ကစားသမားႀကီး ေပါလ္စခိုးလ္၏ေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း မန္ယူနည္းျပ ဖာဂူဆန္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ပို ဝဲလ္အား ခ႐ူဝီအသင္ းမွ ေပါင္ေလးသန္းျဖင့္ ေခၚယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းသည္ ဝီဂန္ကို မန္ယူက ေလး ဂိုးျပတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရသည့္ပြဲတြင္ မန္ယူအတြက္ ဂိုးစသြင္း ယူေပးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - ျမင့္ေမာင္စိုး