>

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** ဆန္ဖရန္စစၥကို၌ iphone 5 စမတ္ဖုန္း၂၄ နာရီအတြင္း လံုးေရႏွစ္သန္း ေရာင္းခ်ႏိုင္**

(ဆန္ဖရန္စစၥကို စက္တင္ဘာ ၁၈) အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွ ိလာေသာ စမတ္ဖုန္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ iphone 5 ကို ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ ၂၄ နာရီအတြင္း အလံုးေရႏွစ္သန္း ေရာင္းခ်ခဲ့ရေၾကာင္း၊ယင္းမွာ ယခင္က ထြက္ရွိခဲ့သည့္ iphone 4S ထက္ ႏွစ္ဆေရာင္းအားေကာင္းေၾကာင္း အက္ပဲလ္ ကုမၸဏီက စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ iphone 5 စမတ္ဖုန္းႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ဝယ္ယူမႈသည္ ယခင္ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီမွ ထြက္ရွိခဲ့သည့္iphone 4Sွ ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ ဝယ္ယူျခင္းထက္မ်ားျပားခဲ့ေၾကာင္း၊ယင္းစမတ္ဖုန္းမ်ား စံခ်ိန္တင္ ေရာင္းခ်ရျခင္းမွာ ဝယ္ယူအားေပးသူမ်ားအား ေစတနာတုံ႔ျပန္ေသာ အားျဖင့္ အေကာင္းဆံုးထုတ္လုပ္ခဲ့၍ျဖစ္ေၾကာင္း အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ ကမၻာ့ေစ်းကြက္ဒုတိယဥကၠ႒ ဖီးလစ္စခ်ီလာက ေျပာၾကားသည္။ iphone 5 ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ဝယ္ယူမႈ စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္ခဲ့သျဖင့္ လာမည့္ေအာက္တိုဘာလတိုင္ေအာင္ မွာယူထားေသာiphone 5 မ်ားအားလံုး ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ႏုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းအက္ပဲလ္ကုမၸဏီကေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ငစ့သညန ၅ စမတ္ဖုန္းသည္ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္ သည့္ ဆ႒မေျမာက္ မ်ဳိးဆက္သစ္စမတ္ဖုန္းအမ်ဳိးအစား ျဖစ္သည္။ ၄င္း စမတ္ဖုန္းသည္ စကၠရင္ႀကီးၿပီး LTE ကြန္ရက္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

 ** အင္ဒိုနီးရွား၌ ဂါမာလာမာမီးေတာင္ ေပါက္ကြဲ**

 (ဂ်ကာတာ စက္တင္ဘာ ၁၈) အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ဂါမာလာမာမီးေတာင္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ နံနက္က ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး မီးခုိးႏွင့္ျပာမႈန္မ်ား ေဝဟင္သို႔ လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈသတင္းမရရွိေသးေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွ ိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ဂါမာလာမာမီးေတာင္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၃ နာရီ ၂၂ မိနစ္ခန္႔ကတည္းက စတင္ေပါက္ကြဲေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဝဟင္အျမင့္ မီတာ ၃ဝဝ အထိ မီးခိုးႏွင့္ျပာမႈန္မ်ား လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ရွိသည္။ ထိုသို႔ မီးေတာင္မွထြက္ေပၚလာေသာ ျပာမႈန္ႏွင့္ မီးခိုးမ်ားသည္ မီးေတာင္ အနီးရွိ တာနာကီၿမိဳ႕ေပၚသို႔ လႊမ္းျခံဳက်ဆင္းလ်က္ရွိသည္။ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေဒသခံမ်ားအား ေနအိမ္အျပင္ဘက္သို႔ မထြက္ဘဲ ေနအိမ္အတြင္း၌သာ ေနထိုင္ၾက ရန္ ႏႈိးေဆာ္သတိေပးထားသည္။ ထို႔အျပင္ မီးေတာင္အနီး ၂ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ အတြင္း အႏၲရာယ္ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ဒုတိယအဆင့္အျမင့္ဆုံး သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ၄င္းမီးေတာင္သည္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ကလည္း ေပါက္ကြ ဲခဲ့ရာ ေလးဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ဂ်ပန္၌ ဒုတိယေျမာက္ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါထားရွ ိရန္ အေမရိကန္ႏွင္ ့ ဂ်ပန္သေဘာတူ ညီ** (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၈) အေရွ႕အာရွ၏ ဒုတိယေျမာက္အိတ္ဇ္-ဘန္းဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ျဖန္႔ၾကက္ခ်ထားျခင္းျဖင့္အေမရိကန္ႏွင့္ဂ်ပန္တိ ု႔ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ ေရးစနစ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတုိးျမႇင့္ရန္ သေဘာတူညီလိုက္ေၾကာင္း စက္တင္ ဘာ ၁၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးလီယြန္ပါနက္တာက တိုက်ဳိၿမိဳ႕၌ ဂ်ပန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆာတိုရွိမိုရီမိုတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးအၿပီး စက္တင္ ဘာ ၁၇ ရက္က ယင္းအစီအစဥ္ကိုထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ေျပာၾကားယင္းဒု ံးပ်ံကာကြယ္ေရး ေရဒါတပ္ဆင္
မည့္ေနရာကို အတည္မျပဳရ ေသးေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ျဖစ္ႏုိင္ေျခမ်ားေၾကာင္း လီယြန္ပါနက္တာက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ ၄င္းေရဒါစနစ္သည္ ေျမာက္ကိုရီး ယား၏ ဘလက္စတစ္ဒုံးပ်ံရန္မွ အေမရိကန္ကို ကာကြယ္ေပးရာလည္း ေရာက္ သည္ဟုဆိုသည္။ အေမရိကန္ အိတ္ဇ္ဘန္းေရဒါတစ္ခုကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တီဆူဂါ ႐ုၿမိဳ႕ ရွာရီကီစစ္အေျခစိုက္စခန္းေရပိုင္ဤသို႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွာ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံကို ပိုမိုကာကြယ္ေပးႏုိင္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ အေမရိ ကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ကာကြယ္ရာလည္းေရာက္ေၾကာင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ တြင္ ပါနက္တာက ဆုိသည္။နက္၌ ထားရွိၿပီးျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ဒုတိယေျမာက္ ဒံုးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါထားရွ ိၿပီးပါက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အိုကီနာဝါကြၽန္း ေတာင္ပိုင္း၌ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္၄၇ဝဝဝ တပ္စြဲထားမႈကိုလည္း ကာကြယ္ ေပးလိမ့္မည္ဟုဆိုသည္။ (ပရက္စ္တီဗြီ) 

 ** မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း၌ ႐ုပ္အေလာင္း( ၁၇) ခုေတြ႔ ရွိ** 
(မကၠဆီကို စက္တင္ဘာ ၁၈) မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီး တစ္ေလွ်ာက္တြင္ လူ ၁၇ ဦးတို႔၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ေတြ႕ရေၾကာင္း ျပည္နယ္ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ကာ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ထားသည္ ့ အဆိုပါ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ဂြာဒါလာဂ်ာရာႏွင့္မိုေရလီယာ ဆက္သြယ္သည့္ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီးေပၚတြင္ ေတြ႕ရ ေၾကာင္း ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္အစိုးရေရွ႕ေနေသာမတ္ေကာ္႐ိုနာဒိုက စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ မူးယစ္ေဆးဝါးေမွာင္ခိုဂိုဏ္းက ၄င္းတု ိ႔ကို မီေခ်ာက္ကန္ ျပည္နယ္တြင္သတ္ၿပီး အေလာင္းမ်ားကို ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္အတြင္း ခ်ထားျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ျပည္နယ္ႏွစ္ခုမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးေမွာင္ခိုဂိုဏ္းမ်ား အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈအမ်ားဆံ ုးျဖစ္ပြားသည့္ ျပည္နယ္မ်ားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဘရာဇီးႏိုင္ငံ ေဆာ္ေပါလို၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား** 

(ရီယုိဒီဂ်ေနး႐ိုး စက္တင္ဘာ ၁၈) ဘရာဇီးႏိ ုင္ ငံ၏ ေဆာ္ေပါလိုၿမိဳ႕လယ္ရွ ိ မြိဳင္ဟုိရပ္ကြက္၌ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ နံနက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာတစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၃ဝဝ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ယင္းမီးစတင္ေလာင္ကြၽမ္းခ်ိန္တြင္အဆိုပါရပ္ကြက္၌ သစ္သား၊ ပလတ္ စတစ္ႏွင့္ ကတ္ထူျပားကဲ့သို႔ေသာ မီးေလာင္လြယ္သည့္ ပစၥည္းအမ်ားအျပား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ မီးမွာ အလ်င္အျမန္ကူးစက္ၿပီး ေနအိမ္မ်ားစြာ ေလာင္ကြၽမ္းခဲ ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းမီးေလာင္မႈကိုမီးသတ္သမားမ်ားက ႏွစ္နာရီၾကာမွ် ၿငိႇိမ္းသတ္ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါ မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ယင္းရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္ ၈ဝ မီးေလာင္ခံခဲ့ရၿပီး အမ်ားစုမွာ အိမ္ပိုင္ရွင္မ်ားက မီးကိုၿငႇိမ္းသတ္ရန္ စီမံႏိုင္ျခင္းမရွိမႈေၾကာင့္ ထိုသုိ႔မီးေလာင္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိုးမဲ ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သူမ်ားအား ကယ္ဆယ္ေရးအေဆာက္အအံုမ်ားသို႔ ပို႕ေဆာင္ထားေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ကနဦးစံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္အရ အဆုိပါမီးေလာင္မႈသည္ ၄င္းရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္တစ္အိမ္မွ ဇနီးေမာင္ႏွ ံစကားမ်ားရန္ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က မီး႐ႈိ႕ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ မီး႐ိႈ႕သူ၏အမည္ကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရသူတစ္ဦးမွာ ေဆး႐ံုသို႔ပို႕ေဆာင္စဥ္ ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာက္ပိုင္းမွသာ ၄င္းတရားခံကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္

-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

** ဆန္ဖရန္စစၥကို၌ iphone 5 စမတ္ဖုန္း၂၄ နာရီအတြင္း လံုးေရႏွစ္သန္း ေရာင္းခ်ႏိုင္**

(ဆန္ဖရန္စစၥကို စက္တင္ဘာ ၁၈) အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွ ိလာေသာ စမတ္ဖုန္းတစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ iphone 5 ကို ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာ စတင္ေရာင္းခ်သည့္ ၂၄ နာရီအတြင္း အလံုးေရႏွစ္သန္း ေရာင္းခ်ခဲ့ရေၾကာင္း၊ယင္းမွာ ယခင္က ထြက္ရွိခဲ့သည့္ iphone 4S ထက္ ႏွစ္ဆေရာင္းအားေကာင္းေၾကာင္း အက္ပဲလ္ ကုမၸဏီက စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ေၾကညာသည္။ iphone 5 စမတ္ဖုန္းႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ဝယ္ယူမႈသည္ ယခင္ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီမွ ထြက္ရွိခဲ့သည့္iphone 4Sွ ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ ဝယ္ယူျခင္းထက္မ်ားျပားခဲ့ေၾကာင္း၊ယင္းစမတ္ဖုန္းမ်ား စံခ်ိန္တင္ ေရာင္းခ်ရျခင္းမွာ ဝယ္ယူအားေပးသူမ်ားအား ေစတနာတုံ႔ျပန္ေသာ အားျဖင့္ အေကာင္းဆံုးထုတ္လုပ္ခဲ့၍ျဖစ္ေၾကာင္း အက္ပဲလ္ကုမၸဏီ ကမၻာ့ေစ်းကြက္ဒုတိယဥကၠ႒ ဖီးလစ္စခ်ီလာက ေျပာၾကားသည္။ iphone 5 ႀကိဳတင္အမွာစာျဖင့္ဝယ္ယူမႈ စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္ခဲ့သျဖင့္ လာမည့္ေအာက္တိုဘာလတိုင္ေအာင္ မွာယူထားေသာiphone 5 မ်ားအားလံုး ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ႏုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းအက္ပဲလ္ကုမၸဏီကေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ငစ့သညန ၅ စမတ္ဖုန္းသည္ အက္ပဲလ္ကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္ သည့္ ဆ႒မေျမာက္ မ်ဳိးဆက္သစ္စမတ္ဖုန္းအမ်ဳိးအစား ျဖစ္သည္။ ၄င္း စမတ္ဖုန္းသည္ စကၠရင္ႀကီးၿပီး LTE ကြန္ရက္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။ (အင္တာနက္)

 ** အင္ဒိုနီးရွား၌ ဂါမာလာမာမီးေတာင္ ေပါက္ကြဲ**

 (ဂ်ကာတာ စက္တင္ဘာ ၁၈) အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံအေရွ႕ပိုင္း ဂါမာလာမာမီးေတာင္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ နံနက္က ေပါက္ကြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚၿပီး မီးခုိးႏွင့္ျပာမႈန္မ်ား ေဝဟင္သို႔ လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိမႈသတင္းမရရွိေသးေၾကာင္း အင္ဒိုနီးရွားအရာရွ ိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ဂါမာလာမာမီးေတာင္သည္ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၃ နာရီ ၂၂ မိနစ္ခန္႔ကတည္းက စတင္ေပါက္ကြဲေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ေဝဟင္အျမင့္ မီတာ ၃ဝဝ အထိ မီးခိုးႏွင့္ျပာမႈန္မ်ား လြင့္ပ်ံ႕လ်က္ရွိသည္။ ထိုသို႔ မီးေတာင္မွထြက္ေပၚလာေသာ ျပာမႈန္ႏွင့္ မီးခိုးမ်ားသည္ မီးေတာင္ အနီးရွိ တာနာကီၿမိဳ႕ေပၚသို႔ လႊမ္းျခံဳက်ဆင္းလ်က္ရွိသည္။ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေဒသခံမ်ားအား ေနအိမ္အျပင္ဘက္သို႔ မထြက္ဘဲ ေနအိမ္အတြင္း၌သာ ေနထိုင္ၾက ရန္ ႏႈိးေဆာ္သတိေပးထားသည္။ ထို႔အျပင္ မီးေတာင္အနီး ၂ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာ အတြင္း အႏၲရာယ္ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ဒုတိယအဆင့္အျမင့္ဆုံး သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ၄င္းမီးေတာင္သည္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ကလည္း ေပါက္ကြ ဲခဲ့ရာ ေလးဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။ (အင္တာနက္)  

** ဂ်ပန္၌ ဒုတိယေျမာက္ဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါထားရွ ိရန္ အေမရိကန္ႏွင္ ့ ဂ်ပန္သေဘာတူ ညီ** (တိုက်ဳိ စက္တင္ဘာ ၁၈) အေရွ႕အာရွ၏ ဒုတိယေျမာက္အိတ္ဇ္-ဘန္းဒုံးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ ျဖန္႔ၾကက္ခ်ထားျခင္းျဖင့္အေမရိကန္ႏွင့္ဂ်ပန္တိ ု႔ ဒုံးပ်ံကာကြယ္ ေရးစနစ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈတုိးျမႇင့္ရန္ သေဘာတူညီလိုက္ေၾကာင္း စက္တင္ ဘာ ၁၇ ရက္က အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးလီယြန္ပါနက္တာက တိုက်ဳိၿမိဳ႕၌ ဂ်ပန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဆာတိုရွိမိုရီမိုတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးအၿပီး စက္တင္ ဘာ ၁၇ ရက္က ယင္းအစီအစဥ္ကိုထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ေျပာၾကားယင္းဒု ံးပ်ံကာကြယ္ေရး ေရဒါတပ္ဆင္
မည့္ေနရာကို အတည္မျပဳရ ေသးေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ ျဖစ္ႏုိင္ေျခမ်ားေၾကာင္း လီယြန္ပါနက္တာက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသည္။ ၄င္းေရဒါစနစ္သည္ ေျမာက္ကိုရီး ယား၏ ဘလက္စတစ္ဒုံးပ်ံရန္မွ အေမရိကန္ကို ကာကြယ္ေပးရာလည္း ေရာက္ သည္ဟုဆိုသည္။ အေမရိကန္ အိတ္ဇ္ဘန္းေရဒါတစ္ခုကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တီဆူဂါ ႐ုၿမိဳ႕ ရွာရီကီစစ္အေျခစိုက္စခန္းေရပိုင္ဤသို႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွာ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံကို ပိုမိုကာကြယ္ေပးႏုိင္ရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းသည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ အေမရိ ကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ကာကြယ္ရာလည္းေရာက္ေၾကာင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ တြင္ ပါနက္တာက ဆုိသည္။နက္၌ ထားရွိၿပီးျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ဒုတိယေျမာက္ ဒံုးပ်ံကာကြယ္ေရးေရဒါထားရွ ိၿပီးပါက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အိုကီနာဝါကြၽန္း ေတာင္ပိုင္း၌ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ဝင္၄၇ဝဝဝ တပ္စြဲထားမႈကိုလည္း ကာကြယ္ ေပးလိမ့္မည္ဟုဆိုသည္။ (ပရက္စ္တီဗြီ) 

 ** မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း၌ ႐ုပ္အေလာင္း( ၁၇) ခုေတြ႔ ရွိ** 
(မကၠဆီကို စက္တင္ဘာ ၁၈) မကၠဆီကိုႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီး တစ္ေလွ်ာက္တြင္ လူ ၁၇ ဦးတို႔၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ေတြ႕ရေၾကာင္း ျပည္နယ္ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ကာ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ထားသည္ ့ အဆိုပါ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ဂြာဒါလာဂ်ာရာႏွင့္မိုေရလီယာ ဆက္သြယ္သည့္ အေဝးေျပးလမ္းမႀကီးေပၚတြင္ ေတြ႕ရ ေၾကာင္း ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္အစိုးရေရွ႕ေနေသာမတ္ေကာ္႐ိုနာဒိုက စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ေျပာၾကားသည္။ မူးယစ္ေဆးဝါးေမွာင္ခိုဂိုဏ္းက ၄င္းတု ိ႔ကို မီေခ်ာက္ကန္ ျပည္နယ္တြင္သတ္ၿပီး အေလာင္းမ်ားကို ဂ်ာရစၥကိုျပည္နယ္အတြင္း ခ်ထားျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ျပည္နယ္ႏွစ္ခုမွာ မူးယစ္ေဆးဝါးေမွာင္ခိုဂိုဏ္းမ်ား အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈအမ်ားဆံ ုးျဖစ္ပြားသည့္ ျပည္နယ္မ်ားျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 ** ဘရာဇီးႏိုင္ငံ ေဆာ္ေပါလို၌ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြား** 

(ရီယုိဒီဂ်ေနး႐ိုး စက္တင္ဘာ ၁၈) ဘရာဇီးႏိ ုင္ ငံ၏ ေဆာ္ေပါလိုၿမိဳ႕လယ္ရွ ိ မြိဳင္ဟုိရပ္ကြက္၌ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ နံနက္က မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားရာတစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ၃ဝဝ ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အင္တာနက္သတင္းတစ္ရပ္၌ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ ယင္းမီးစတင္ေလာင္ကြၽမ္းခ်ိန္တြင္အဆိုပါရပ္ကြက္၌ သစ္သား၊ ပလတ္ စတစ္ႏွင့္ ကတ္ထူျပားကဲ့သို႔ေသာ မီးေလာင္လြယ္သည့္ ပစၥည္းအမ်ားအျပား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ မီးမွာ အလ်င္အျမန္ကူးစက္ၿပီး ေနအိမ္မ်ားစြာ ေလာင္ကြၽမ္းခဲ ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းမီးေလာင္မႈကိုမီးသတ္သမားမ်ားက ႏွစ္နာရီၾကာမွ် ၿငိႇိမ္းသတ္ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါ မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ယင္းရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္ ၈ဝ မီးေလာင္ခံခဲ့ရၿပီး အမ်ားစုမွာ အိမ္ပိုင္ရွင္မ်ားက မီးကိုၿငႇိမ္းသတ္ရန္ စီမံႏိုင္ျခင္းမရွိမႈေၾကာင့္ ထိုသုိ႔မီးေလာင္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိုးမဲ ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သူမ်ားအား ကယ္ဆယ္ေရးအေဆာက္အအံုမ်ားသို႔ ပို႕ေဆာင္ထားေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ကနဦးစံုစမ္းစစ္ေဆးခ်က္အရ အဆုိပါမီးေလာင္မႈသည္ ၄င္းရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္တစ္အိမ္မွ ဇနီးေမာင္ႏွ ံစကားမ်ားရန္ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က မီး႐ႈိ႕ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။ မီး႐ိႈ႕သူ၏အမည္ကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာရသူတစ္ဦးမွာ ေဆး႐ံုသို႔ပို႕ေဆာင္စဥ္ ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာက္ပိုင္းမွသာ ၄င္းတရားခံကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ (ဆင္ဟြာ) 

 စုစည္းဘာသာျပန္ - တင္ေမာင္လြင္