>

-ယာဥ္ေနာက္လိုက္ႏွင့္ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔အား ခါးပိုက္ႏိႈက္လူတစ္စုက ဓားျဖင့္ထိုးမႈျဖစ္စဥ္ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းေပၚတြင္ ျဖစ္ပြား -

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ မထသ ယာဥ္လိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းမွ ယာဥ္ေနာက္လိုက္ႏွင့္ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔အား ခါးပိုက္ႏႈိက္တစ္စုက ဓားျဖင့္ထိုးမႈ ျဖစ္စဥ္တစ္ခု ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ျဖစ္စဥ္မွာ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္မွ ဆူးေလဘက္သို႔ ေျပးဆြဲလာေသာ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းမွ ယာဥ္တစ္စီးသည္ ၾကည့္ျမင္တိုင္၊ စာတုိက္မွတ္တိုင္ အေရာက္၌ ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး တစ္ဦးခါးပိုက္ႏႈိက္ ခံရ၍ ယာဥ္အကူ၏ အေဖာ္ျဖစ္သူ ကိုစိုးမင္းေထြးမွ ကားေပၚမွ ဆင္းသြားေသာ ခါးပိုက္ႏႈိက္သူအား ညႊန္ျပခဲ့ရာ ယာဥ္ေပၚတြင္ က်န္ရွိေနေသာ ခါးပိုက္ႏိႈက္၏ အေဖာ္တစ္စုမွ ဓားျဖင့္ လိုက္ထိုးသျဖင့္ ကိုစိုးမင္းေထြးႏွင့္ ယာဥ္အကူ ကိုဇင္မင္းဦးတို႔မွာ လက္ႏွင့္ေပါင္တို႔တြင္ ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “အဲ့ဒီေန႔က ဆင္မလုိက္အေ၀းေၿပးကေန လူတစ္စုကားေပၚကို တက္လာတယ္။ နတ္စင္လမ္းေရာက္ေတာ့ အဲ့ဒီအဖြဲ႕ထဲက လူတစ္ေယာက္ခရီးသည္ တစ္ဦးဆီကေနၿပီးေတာ့ ခါးပိုက္ႏႈိက္ေနတာကို ေတြ႕တယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ေျပာမယ္လည္း လုပ္ေရာ ဓားထုတ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို မ်က္ရိပ္မ်က္ကဲျပတယ္။ ကြၽန္ေတာ္လည္း အရင္က သူတို႔ကို၀င္ေျပာရင္ေျပာတဲ့ စပယ္ယာကို ဓားနဲ႔ထိုးတာေတြ ၾကားဖူးလို႔ ဘာမွမေျပာဘဲ ေနလိုက္တာပါ။ စာတုိက္မွတ္တိုင္ ေရာက္ေတာ့ အဲဒီ အဖြဲ႕ထဲက ေလးေယာက္ေလာက္ ဆင္းသြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ အဘြားတစ္ေယာက္က သူ႔ပိုက္ဆံအိတ္ ခါးပိုက္အႏႈိက္ခံရတယ္လို႔ လာေျပာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ဆင္းသြားတဲ့ သူေလးေယာက္ဆိုတာသိေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ေျပာလိုက္တယ္။ အဘြားႀကီးက ဆင္းၿပီး ခ်က္ခ်င္းလိုက္သြားတယ္။ ခရီးသည္ ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အဘြားႀကီးကို ကူညီေပးဖို႔ လိုက္သြားတယ္။ ကားေပၚမွာ သူတို႔ အဖြဲ႕က က်န္ေနေသးတာကို ကြၽန္ေတာ္က သတိမထားမိလိုက္ဘူး။ သဲကြင္းမွတ္တိုင္လည္း ေရာက္ေရာ တစ္ေယာက္က ကြၽန္ေတာ့္ အေနာက္ ကကပ္လာၿပီး ဂုတ္ကိုဆြဲၿပီး ဓားနဲ႔ ဗိုက္ေနရာေလာက္ကို ခ်ိန္ထိုးတာ။ ကြၽန္ေတာ္လည္း အတင္း႐ုန္းကန္ၿပီး ျပန္ကာေတာ့ လက္ကို ထိုးမိသြားတာ” ဟု လက္တြင္ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရေသာ ကိုစိုးမင္းေထြးက ေျပာပါသည္။ ကားေပၚမွ ဆင္းေျပးၿပီး မွတ္တိုင္တြင္ ရပ္ထားေသာ အျခားကားတစ္စီးေပၚသို႔ တက္ေျပးေသာ္လည္း ခါးပိုက္ႏႈိက္မွာ ယင္းကားေပၚအထိ ဓားျဖင့္လုိက္ထိုးေၾကာင္း၊ ယာဥ္အကူမွ ၎အား ၀င္ေရာက္ ကူညီမည္ျပဳရာ ယာဥ္အကူကိုလည္း ဓားျဖင့္ ထိုးသည့္အတြက္ . . . ယင္းကဲ့သို႔ ဓားျဖင့္လိုက္ထိုးမႈေၾကာင့္ ၎မွာကားေပၚမွ ဆင္းေျပးၿပီး မွတ္တိုင္တြင္ ရပ္ထားေသာအျခား ကားတစ္စီးေပၚသို႔ တက္ေျပးေသာ္လည္း ခါးပိုက္ႏႈိက္မွာ ယင္းကားေပၚ အထိ ဓားျဖင့္ လုိက္ထိုးေၾကာင္း၊ ယာဥ္အကူမွ ၎အား၀င္ေရာက္ ကူညီမည္ျပဳရာ ယာဥ္အကူကိုလည္း ဓားျဖင့္ထိုးသည့္အတြက္ ေပါင္တြင္ထိုးမိခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပပါသည္။ “သူတို႔က အဖြဲ႕လိုက္ လႈပ္ရွားၾကတာ။ ရွစ္ေယာက္ ကိုးေယာက္ေလာက္ ရွိတယ္။ သူတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ တစ္လိုင္းလံုးက သိတယ္။ ဆင္မလိုက္ အေ၀းေျပးမွတ္တိုင္ကေန နတ္စင္လမ္းမွတ္တိုင္ အတြင္းပဲ သူတို႔က လႈပ္ရွားၾကတာ။ ေျပာလို႔မရဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ဓားနဲ႔ျခိမ္းေျခာက္တာ။ အရင္တုန္းကေတာ့ အဲဒီေလာက္မဆိုးဘူး။ အခုႏွစ္လသံုးလ အတြင္းမွာ အရမ္းဆိုးလာတာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ႏႈိက္တာကိုျမင္ၿပီး မေျပာျပန္ရင္လည္း စပယ္ယာနဲ႔ ေပါင္းလုပ္တယ္လို႔ အေျပာခံရတယ္။ ေျပာျပန္ရင္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ အႏၲရာယ္ရွိတယ္။ ခရီးသည္ေတြ တစ္ခုခု ျဖစ္သြားရင္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ပဲ ဒုကၡေရာက္တာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲ့ဒီလိုမ်ဳိးကားေပၚမွာ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြခံရတိုင္း ဂိတ္မွဴးေတြနဲ႔ အံုနာေတြကို ေျပာျပတာပဲ။ သူတို႔ကေတာ့ ျပႆနာမတက္ေအာင္ ေနလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ အဲဒီေန႔ကေတာ့ ေရွာင္လို႔မရေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထိသြားတာ။ ဒီလိုမ်ိဳးဆိုးရြားလာရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔တင္ မဟုတ္ပါဘူး ခရီးသည္ေတြအတြက္လည္း အမ်ားႀကီး အႏၲရာယ္ရွိပါတယ္” ဟု ေပါင္တြင္ ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရေသာ ကိုဇင္မင္းဦး မွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခန္႔ကလည္း မထသလက္ေအာက္မွ အမွတ္ ၄၄ ယာဥ္လိုင္းေပၚတြင္ ခရီးသည္ တစ္ဦးအား ခါးပိုက္ႏႈိက္တစ္စုမွ ဓားျဖင့္ထိုး၍ ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ျဖစ္စဥ္တစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ခါးပိုက္ႏိႈက္မ်ားမွာ ခါးပိုက္ႏိႈက္ျခင္း ႏွင့္မတူေတာ့ဘဲ ဓားျပတိုက္သည္ႏွင့္ တူလာေၾကာင္း၊ စပယ္ယာ ဆက္လုပ္ ရမည္ကိုလည္း ေၾကာက္ရြံ႔သြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုဇင္မင္းဦးမွ ဆက္ လက္ေျပာျပခဲ့သည္။ အဆိုပါျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ ယာဥ္အကူႏွင့္ ၎၏ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔မွာ ရန္ကုန္ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ရၿပီး ယာဥ္အကူမွာ ေပါင္ဒဏ္ရာကို ငါးခ်က္ခ်ဳပ္ခဲ့ရကာ ၎၏ အေဖာ္မွာ လက္ဒဏ္ရာကို ေလးခ်က္ခ်ဳပ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ၎တို႔ ေဆး႐ုံတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနစဥ္ အတြင္း သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းသို႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ အဖြဲ႕မွ စစ္ခ်က္လာယူခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ ရဲအဖြဲ႕အေနျဖင့္ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္အၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းတြင္ ၎ယာဥ္လိုင္းမွ ကားတစ္စီးကုိ ခါးပိုက္ႏိႈက္ေျခာက္ဦး တက္ေရာက္ၿပီး ယာဥ္အကူတို႔အား ဓားျပကာ ကားခ မေတာင္းရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္းကုိလည္း အဆုိပါယာဥ္လိုင္း မွ ယာဥ္အကူမ်ားက ေျပာျပခဲ့ပါသည္။


— with A Chit Lay July.

-ယာဥ္ေနာက္လိုက္ႏွင့္ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔အား ခါးပိုက္ႏိႈက္လူတစ္စုက ဓားျဖင့္ထိုးမႈျဖစ္စဥ္ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းေပၚတြင္ ျဖစ္ပြား -

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ မထသ ယာဥ္လိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းမွ ယာဥ္ေနာက္လိုက္ႏွင့္ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔အား ခါးပိုက္ႏႈိက္တစ္စုက ဓားျဖင့္ထိုးမႈ ျဖစ္စဥ္တစ္ခု ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ျဖစ္စဥ္မွာ ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္မွ ဆူးေလဘက္သို႔ ေျပးဆြဲလာေသာ ၁၉၉ ယာဥ္လိုင္းမွ ယာဥ္တစ္စီးသည္ ၾကည့္ျမင္တိုင္၊ စာတုိက္မွတ္တိုင္ အေရာက္၌ ယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး တစ္ဦးခါးပိုက္ႏႈိက္ ခံရ၍ ယာဥ္အကူ၏ အေဖာ္ျဖစ္သူ ကိုစိုးမင္းေထြးမွ ကားေပၚမွ ဆင္းသြားေသာ ခါးပိုက္ႏႈိက္သူအား ညႊန္ျပခဲ့ရာ ယာဥ္ေပၚတြင္ က်န္ရွိေနေသာ ခါးပိုက္ႏိႈက္၏ အေဖာ္တစ္စုမွ ဓားျဖင့္ လိုက္ထိုးသျဖင့္ ကိုစိုးမင္းေထြးႏွင့္ ယာဥ္အကူ ကိုဇင္မင္းဦးတို႔မွာ လက္ႏွင့္ေပါင္တို႔တြင္ ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “အဲ့ဒီေန႔က ဆင္မလုိက္အေ၀းေၿပးကေန လူတစ္စုကားေပၚကို တက္လာတယ္။ နတ္စင္လမ္းေရာက္ေတာ့ အဲ့ဒီအဖြဲ႕ထဲက လူတစ္ေယာက္ခရီးသည္ တစ္ဦးဆီကေနၿပီးေတာ့ ခါးပိုက္ႏႈိက္ေနတာကို ေတြ႕တယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ေျပာမယ္လည္း လုပ္ေရာ ဓားထုတ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို မ်က္ရိပ္မ်က္ကဲျပတယ္။ ကြၽန္ေတာ္လည္း အရင္က သူတို႔ကို၀င္ေျပာရင္ေျပာတဲ့ စပယ္ယာကို ဓားနဲ႔ထိုးတာေတြ ၾကားဖူးလို႔ ဘာမွမေျပာဘဲ ေနလိုက္တာပါ။ စာတုိက္မွတ္တိုင္ ေရာက္ေတာ့ အဲဒီ အဖြဲ႕ထဲက ေလးေယာက္ေလာက္ ဆင္းသြားတယ္။ ေနာက္ေတာ့မွ အဘြားတစ္ေယာက္က သူ႔ပိုက္ဆံအိတ္ ခါးပိုက္အႏႈိက္ခံရတယ္လို႔ လာေျပာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ဆင္းသြားတဲ့ သူေလးေယာက္ဆိုတာသိေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ေျပာလိုက္တယ္။ အဘြားႀကီးက ဆင္းၿပီး ခ်က္ခ်င္းလိုက္သြားတယ္။ ခရီးသည္ ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အဘြားႀကီးကို ကူညီေပးဖို႔ လိုက္သြားတယ္။ ကားေပၚမွာ သူတို႔ အဖြဲ႕က က်န္ေနေသးတာကို ကြၽန္ေတာ္က သတိမထားမိလိုက္ဘူး။ သဲကြင္းမွတ္တိုင္လည္း ေရာက္ေရာ တစ္ေယာက္က ကြၽန္ေတာ့္ အေနာက္ ကကပ္လာၿပီး ဂုတ္ကိုဆြဲၿပီး ဓားနဲ႔ ဗိုက္ေနရာေလာက္ကို ခ်ိန္ထိုးတာ။ ကြၽန္ေတာ္လည္း အတင္း႐ုန္းကန္ၿပီး ျပန္ကာေတာ့ လက္ကို ထိုးမိသြားတာ” ဟု လက္တြင္ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရေသာ ကိုစိုးမင္းေထြးက ေျပာပါသည္။ ကားေပၚမွ ဆင္းေျပးၿပီး မွတ္တိုင္တြင္ ရပ္ထားေသာ အျခားကားတစ္စီးေပၚသို႔ တက္ေျပးေသာ္လည္း ခါးပိုက္ႏႈိက္မွာ ယင္းကားေပၚအထိ ဓားျဖင့္လုိက္ထိုးေၾကာင္း၊ ယာဥ္အကူမွ ၎အား ၀င္ေရာက္ ကူညီမည္ျပဳရာ ယာဥ္အကူကိုလည္း ဓားျဖင့္ ထိုးသည့္အတြက္ . . . ယင္းကဲ့သို႔ ဓားျဖင့္လိုက္ထိုးမႈေၾကာင့္ ၎မွာကားေပၚမွ ဆင္းေျပးၿပီး မွတ္တိုင္တြင္ ရပ္ထားေသာအျခား ကားတစ္စီးေပၚသို႔ တက္ေျပးေသာ္လည္း ခါးပိုက္ႏႈိက္မွာ ယင္းကားေပၚ အထိ ဓားျဖင့္ လုိက္ထိုးေၾကာင္း၊ ယာဥ္အကူမွ ၎အား၀င္ေရာက္ ကူညီမည္ျပဳရာ ယာဥ္အကူကိုလည္း ဓားျဖင့္ထိုးသည့္အတြက္ ေပါင္တြင္ထိုးမိခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပပါသည္။ “သူတို႔က အဖြဲ႕လိုက္ လႈပ္ရွားၾကတာ။ ရွစ္ေယာက္ ကိုးေယာက္ေလာက္ ရွိတယ္။ သူတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ တစ္လိုင္းလံုးက သိတယ္။ ဆင္မလိုက္ အေ၀းေျပးမွတ္တိုင္ကေန နတ္စင္လမ္းမွတ္တိုင္ အတြင္းပဲ သူတို႔က လႈပ္ရွားၾကတာ။ ေျပာလို႔မရဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ဓားနဲ႔ျခိမ္းေျခာက္တာ။ အရင္တုန္းကေတာ့ အဲဒီေလာက္မဆိုးဘူး။ အခုႏွစ္လသံုးလ အတြင္းမွာ အရမ္းဆိုးလာတာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ႏႈိက္တာကိုျမင္ၿပီး မေျပာျပန္ရင္လည္း စပယ္ယာနဲ႔ ေပါင္းလုပ္တယ္လို႔ အေျပာခံရတယ္။ ေျပာျပန္ရင္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ အႏၲရာယ္ရွိတယ္။ ခရီးသည္ေတြ တစ္ခုခု ျဖစ္သြားရင္လည္း ကြၽန္ေတာ္တို႔ပဲ ဒုကၡေရာက္တာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အဲ့ဒီလိုမ်ဳိးကားေပၚမွာ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြခံရတိုင္း ဂိတ္မွဴးေတြနဲ႔ အံုနာေတြကို ေျပာျပတာပဲ။ သူတို႔ကေတာ့ ျပႆနာမတက္ေအာင္ ေနလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ အဲဒီေန႔ကေတာ့ ေရွာင္လို႔မရေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထိသြားတာ။ ဒီလိုမ်ိဳးဆိုးရြားလာရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔တင္ မဟုတ္ပါဘူး ခရီးသည္ေတြအတြက္လည္း အမ်ားႀကီး အႏၲရာယ္ရွိပါတယ္” ဟု ေပါင္တြင္ ဓားျဖင့္ အထိုးခံခဲ့ရေသာ ကိုဇင္မင္းဦး မွ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ခန္႔ကလည္း မထသလက္ေအာက္မွ အမွတ္ ၄၄ ယာဥ္လိုင္းေပၚတြင္ ခရီးသည္ တစ္ဦးအား ခါးပိုက္ႏႈိက္တစ္စုမွ ဓားျဖင့္ထိုး၍ ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ျဖစ္စဥ္တစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ခါးပိုက္ႏိႈက္မ်ားမွာ ခါးပိုက္ႏိႈက္ျခင္း ႏွင့္မတူေတာ့ဘဲ ဓားျပတိုက္သည္ႏွင့္ တူလာေၾကာင္း၊ စပယ္ယာ ဆက္လုပ္ ရမည္ကိုလည္း ေၾကာက္ရြံ႔သြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုဇင္မင္းဦးမွ ဆက္ လက္ေျပာျပခဲ့သည္။ အဆိုပါျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ ယာဥ္အကူႏွင့္ ၎၏ အေဖာ္ျဖစ္သူတို႔မွာ ရန္ကုန္ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ရၿပီး ယာဥ္အကူမွာ ေပါင္ဒဏ္ရာကို ငါးခ်က္ခ်ဳပ္ခဲ့ရကာ ၎၏ အေဖာ္မွာ လက္ဒဏ္ရာကို ေလးခ်က္ခ်ဳပ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ၎တို႔ ေဆး႐ုံတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနစဥ္ အတြင္း သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းသို႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ အဖြဲ႕မွ စစ္ခ်က္လာယူခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ ရဲအဖြဲ႕အေနျဖင့္ လိုက္လံဖမ္းဆီးေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္အၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းတြင္ ၎ယာဥ္လိုင္းမွ ကားတစ္စီးကုိ ခါးပိုက္ႏိႈက္ေျခာက္ဦး တက္ေရာက္ၿပီး ယာဥ္အကူတို႔အား ဓားျပကာ ကားခ မေတာင္းရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္းကုိလည္း အဆုိပါယာဥ္လိုင္း မွ ယာဥ္အကူမ်ားက ေျပာျပခဲ့ပါသည္။


— with A Chit Lay July.