> -ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**ကမာၻ႔ေစ်းအျမင့္ဆံုးရရွိခဲ့သည့္ ေပါ့ပ္ပန္းခ်ီကား** 

(နယူးေယာက္၊ ေမ ၂၁)

၄င္းပန္ခ်ီကားကို ပန္းခ်ီဆရာရြိဳင္လီခ်က္တင္းစတိန္းက ၁၉၆၄ ခုႏွစ္က ေရးဆြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ Sleeping Girl ဟု အမည္ေပးထားေသာ ၄င္းပန္းခ်ီကားကို ေလလံပြဲ၌ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၆၇ သန္းရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မိန္းကေလးတစ္ဦး၏ မ်က္ႏွာကို အနီးကပ္ေရးဆြဲထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး မ်က္ႏွာဆံပင္မ်ား၏ အေနအထား၊ မ်က္ခံုး၊ ႏႈတ္ခမ္းႏွင့္ မ်က္လႊာပိတ္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနပံုမ်ားမွာ သေဘာ၀ေဆာင္ ေပါ့ပ္ပန္းခ်ီျဖင့္ ေရးဆြဲထားျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဓါတ္ပံုႏွင့္ အသံတို႔ကို ရယူႏိုင္သည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ကင္မရာ**

(နယူးေယာက္။ ေမ ၂၁)

အဆိုပါ ကင္မရာေလးသည္ အရြယ္အစား စတုရန္း တစ္လက္မပတ္လည္ခန္႔သာရွိၿပီး အသံဖမ္းကိရိ ယာလည္း ထည့္သြင္းထားသည္။ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ တစ္စံုတရာေသာ ကိစၥအတြက္ အေကာင္းဆံုး သက္ေသမွတ္တမ္းကို ဓါတ္ပံုႏွင့္ အသံတို႔ျဖင့္ ရယူကာ ျပသႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းကင္မရာေလးကို မလြယ္တကူ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာသယ္ေဆာင္သြားႏို္င္ၿပီး လက္ဖ၀ါးအတြင္းပင္ မိမိအလိုရွိေသာ ဓါတ္ပံုမွတ္ တမ္းကို ရယူႏိုင္သည္။ တစ္ဖန္တစ္ဖက္လူ၏ စကားေျပာဆိုမႈကိုလည္း ဖမ္းယူရရွိႏိုင္သည္။ (အင္တာနက္)

**တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတုိက္မႈျဖစ္ပြား၊ လူ ၃၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ**

 (နန္နင္း၊ ေမ ၂၁) တရုတ္ႏို္င္ငံေတာင္ပိုင္း ကြမ္စီကၽြမ္ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသအတြင္း အေ၀းေျပးလမ္းမတစ္ေနရာ၌ ေမ ၂၁ ရက္က နံနက္ပိုင္းက ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတိုက္မႈ ျဖစ္ပြား လူ ၃၀ ထက္မနည္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသရွိ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ နန္ဒန္းစီရင္စုအတြင္း၌ နံနက္ေျခာက္နာရီ ၀န္း က်င္တြင္ ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္၊ ခရီးေျပးဆြဲသည့္ ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတိုက္မိမႈေၾကာင့္ ၃၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရေၾကာင္း၊ ေလးဦးမွာ ဒဏ္ရာရရွိမႈျပင္းထန္ေၾကာင္း ေဒသရွိ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္း သိမ္းေရးအရာရွိ ေဘက်ရြန္က ဆင္ဟြာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ တျဖည္းျဖည္းျမင့္တက္လာ** 

(ပါရီ၊ ေမ ၂၁) ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က စတင္ကာ ႏွစ္စဥ္ ၁.၈ မီလီလီတာ သို႔မဟုတ္ ၀.၇ လက္မ ျမင့္တက္လာလ်က္ရွိသည္ဟု ၄င္းတို႔ျပဳစုထားေသာ သုေတသနမွတ္တမ္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပသည္။ ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားက သေဘာတူညီခဲ့ေၾကေသာ္လည္း တက္ေတြ႔၌ ထိေရာက္စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ေႏွာင့္ေနွးေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ကမာၻ႔သုေနသနပညာ ရွင္မ်ား ယခင္က ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့သည္မွာ ႏွစ္စဥ္ ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမွင့္တက္မႈမွာ ၀.၀၄ လက္ မခန္႔သာရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ပယ္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္တိုးျမွင့္မႈႏႈန္း ျမန္ဆန္ ကာ ၀.၀၇ လက္မအထိရွိလာခဲ့သျဖင့္ စိိုးရိမ္ပူပန္မႈျဖစ္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေတာင္္ေပၚေရခဲျပင္မ်ား၊ ၀င္ရိုးစြန္းေဒသမွ ေရခဲျပင္မ်ားမွ လ်င္ျမန္စြာ အရည္ေပ်ာ္စီးဆင္းလာၿပီး ကမာၻ႔ပင္လယ္အတြင္းသို႔ စီး၀င္ မႈေၾကာင့္ ပင္လယ္ေရျပင္ျမင့္တက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္

-ယခုလအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ ထူးျခားသတင္းမ်ား- 

**ကမာၻ႔ေစ်းအျမင့္ဆံုးရရွိခဲ့သည့္ ေပါ့ပ္ပန္းခ်ီကား** 

(နယူးေယာက္၊ ေမ ၂၁)

၄င္းပန္ခ်ီကားကို ပန္းခ်ီဆရာရြိဳင္လီခ်က္တင္းစတိန္းက ၁၉၆၄ ခုႏွစ္က ေရးဆြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ Sleeping Girl ဟု အမည္ေပးထားေသာ ၄င္းပန္းခ်ီကားကို ေလလံပြဲ၌ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၆၇ သန္းရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ မိန္းကေလးတစ္ဦး၏ မ်က္ႏွာကို အနီးကပ္ေရးဆြဲထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး မ်က္ႏွာဆံပင္မ်ား၏ အေနအထား၊ မ်က္ခံုး၊ ႏႈတ္ခမ္းႏွင့္ မ်က္လႊာပိတ္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနပံုမ်ားမွာ သေဘာ၀ေဆာင္ ေပါ့ပ္ပန္းခ်ီျဖင့္ ေရးဆြဲထားျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

**ဓါတ္ပံုႏွင့္ အသံတို႔ကို ရယူႏိုင္သည့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ကင္မရာ**

(နယူးေယာက္။ ေမ ၂၁)

အဆိုပါ ကင္မရာေလးသည္ အရြယ္အစား စတုရန္း တစ္လက္မပတ္လည္ခန္႔သာရွိၿပီး အသံဖမ္းကိရိ ယာလည္း ထည့္သြင္းထားသည္။ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ တစ္စံုတရာေသာ ကိစၥအတြက္ အေကာင္းဆံုး သက္ေသမွတ္တမ္းကို ဓါတ္ပံုႏွင့္ အသံတို႔ျဖင့္ ရယူကာ ျပသႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းကင္မရာေလးကို မလြယ္တကူ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာသယ္ေဆာင္သြားႏို္င္ၿပီး လက္ဖ၀ါးအတြင္းပင္ မိမိအလိုရွိေသာ ဓါတ္ပံုမွတ္ တမ္းကို ရယူႏိုင္သည္။ တစ္ဖန္တစ္ဖက္လူ၏ စကားေျပာဆိုမႈကိုလည္း ဖမ္းယူရရွိႏိုင္သည္။ (အင္တာနက္)

**တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတုိက္မႈျဖစ္ပြား၊ လူ ၃၀ ေက်ာ္ဒဏ္ရာရ**

 (နန္နင္း၊ ေမ ၂၁) တရုတ္ႏို္င္ငံေတာင္ပိုင္း ကြမ္စီကၽြမ္ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသအတြင္း အေ၀းေျပးလမ္းမတစ္ေနရာ၌ ေမ ၂၁ ရက္က နံနက္ပိုင္းက ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတိုက္မႈ ျဖစ္ပြား လူ ၃၀ ထက္မနည္း ထိခိုက္ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဒသရွိ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ နန္ဒန္းစီရင္စုအတြင္း၌ နံနက္ေျခာက္နာရီ ၀န္း က်င္တြင္ ယာဥ္တိုက္မႈျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္၊ ခရီးေျပးဆြဲသည့္ ဘတ္စ္ကားႏွစ္စီးတိုက္မိမႈေၾကာင့္ ၃၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရေၾကာင္း၊ ေလးဦးမွာ ဒဏ္ရာရရွိမႈျပင္းထန္ေၾကာင္း ေဒသရွိ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္း သိမ္းေရးအရာရွိ ေဘက်ရြန္က ဆင္ဟြာသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္)

**ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ တျဖည္းျဖည္းျမင့္တက္လာ** 

(ပါရီ၊ ေမ ၂၁) ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္သည္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က စတင္ကာ ႏွစ္စဥ္ ၁.၈ မီလီလီတာ သို႔မဟုတ္ ၀.၇ လက္မ ျမင့္တက္လာလ်က္ရွိသည္ဟု ၄င္းတို႔ျပဳစုထားေသာ သုေတသနမွတ္တမ္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပသည္။ ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာမႈကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားက သေဘာတူညီခဲ့ေၾကေသာ္လည္း တက္ေတြ႔၌ ထိေရာက္စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ ေႏွာင့္ေနွးေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ကမာၻ႔သုေနသနပညာ ရွင္မ်ား ယခင္က ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့သည္မွာ ႏွစ္စဥ္ ကမာၻ႔ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမွင့္တက္မႈမွာ ၀.၀၄ လက္ မခန္႔သာရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ပယ္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္တိုးျမွင့္မႈႏႈန္း ျမန္ဆန္ ကာ ၀.၀၇ လက္မအထိရွိလာခဲ့သျဖင့္ စိိုးရိမ္ပူပန္မႈျဖစ္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေတာင္္ေပၚေရခဲျပင္မ်ား၊ ၀င္ရိုးစြန္းေဒသမွ ေရခဲျပင္မ်ားမွ လ်င္ျမန္စြာ အရည္ေပ်ာ္စီးဆင္းလာၿပီး ကမာၻ႔ပင္လယ္အတြင္းသို႔ စီး၀င္ မႈေၾကာင့္ ပင္လယ္ေရျပင္ျမင့္တက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ (အင္တာနက္)

 စုစည္းဘာသာျပန္ - မိုးျမင့္လင္းလက္